Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter1 75% 6,873 72,518 396,931 6,843 183 53 1
act1-chapter2 67% 10,017 101,016 547,662 10,000 217 43 0
act1-chapter3 53% 32,415 369,543 2,010,214 32,405 307 23 1
act1-chapter4 44% 46,317 404,231 2,202,937 46,265 264 115 7
act1-chapter5 40% 34,731 270,739 1,464,633 34,687 183 84 0
act1-chapter6 36% 25,265 203,470 1,101,889 25,232 182 27 0
act2-chapter1 41% 78,822 773,018 4,158,395 78,756 425 36 0
act2-chapter1-v2 24% 70,387 673,040 3,781,910 65,544 1,653 339 21
act2-chapter2 35% 103,978 922,868 4,995,442 103,952 603 14 1
act2-prologue 48% 7,895 63,574 351,444 7,895 29 24 0
common 77% 1,991 8,814 56,977 1,985 48 44 0
global-events 38% 87,984 722,726 3,945,048 87,940 470 200 4
launcher 78% 659 5,660 34,390 649 14 20 0
non_dialogue 48% 55,651 656,116 3,724,823 55,630 508 178 2
old_new_common 36% 142,502 1,287,882 6,872,943 142,426 1,564 7 0
old_plot 30% 365,851 3,355,611 17,833,040 365,685 3,301 30 19
Glossary Innocent Witches 94% 58 122 820 56 0 9 0

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,727,705 15,976,573 86,529,886
Source 57,866 533,001 2,887,231
Translated 37% 656,309 38% 6,085,625 38% 33,050,388
Needs editing 1% 5,446 1% 63,991 1% 357,450
Read-only 3% 57,565 3% 532,523 3% 2,884,134
Failing checks 1% 9,951 1% 122,395 1% 672,052
Strings with suggestions 1% 1,246 1% 9,772 1% 55,413
Untranslated strings 61% 1,065,950 61% 9,826,957 61% 53,122,048
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,552,627 changes 0 changes 121,378 changes 0 changes 22,600 changes 0 changes 24,569 changes 0 changes 126,949 changes 0 changes 14,409 changes 0 changes 121,320 changes 0 changes 22,819 changes 0 changes 19,909 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 4,020 0 48
Arabic 1% 57,519 532,366 2,883,115 57,519 1 17 0
Bulgarian 1% 57,197 529,367 2,866,410 57,197 0 1 0
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) 11% 50,672 462,895 2,494,616 50,662 1 13 0
Czech 11% 51,215 473,777 2,560,443 51,204 1 86 0
Danish 1% 57,282 529,282 2,866,427 57,281 0 6 0
Dutch 9% 51,953 484,979 2,619,937 51,908 21 33 0
French 52% 27,410 246,275 1,321,424 27,371 22 199 0
German 99% 526 5,248 30,065 206 66 8 1
Hindi 1% 56,777 528,129 2,858,700 56,775 2 2 0
Hungarian 3% 55,534 516,020 2,792,129 55,531 1 0 0
Indonesian 5% 54,473 506,141 2,738,366 54,423 19 19 0
Italian 69% 17,400 162,141 868,160 15,849 378 12 0
Japanese 1% 57,251 529,865 2,868,563 57,250 0 0 0
Korean 32% 39,151 354,446 1,904,983 39,151 1 4 1
Norwegian Bokmål 2% 56,372 522,458 2,826,816 56,368 1 9 0
Persian 1% 57,469 531,442 2,878,324 57,468 1 2 0
Polish 88% 6,694 60,364 327,465 5,121 416 33 1
Portuguese 5% 54,382 504,785 2,729,233 54,382 0 26 0
Portuguese (Brazil) 58% 23,890 206,484 1,100,486 23,890 0 0 0
Russian 96% 1,741 19,731 109,935 119 3,966 332 0
Slovak 7% 53,290 492,517 2,664,652 53,285 11 0 0
Spanish 0 0 0 0 150 263 5
Spanish (Latin America) 81% 10,476 93,815 514,069 10,431 830 29 0
Swedish 1% 56,986 527,857 2,857,171 56,982 1 5 0
Thai 8% 52,746 490,260 2,650,325 52,718 5 4 0
Turkish 0 0 0 0 0 1 0
Ukrainian 82% 10,067 89,186 492,927 9,944 35 133 0
Vietnamese 8% 52,923 491,118 2,654,757 52,915 2 9 0
User avatar Ryzoth

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Hungarian
reset
Visszaállítás
16 hours ago
User avatar Ryzoth

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Hungarian
restore window position
Ablak pozíciójának visszaállítása
16 hours ago
User avatar Ryzoth

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Hungarian
debug voicing disable
Hibakeresési hang ki
16 hours ago
User avatar Ryzoth

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Hungarian
debug voicing enable
Hibakeresési hang be
16 hours ago
User avatar Ryzoth

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Hungarian
clipboard voicing disable
Vágólap hang ki
16 hours ago
User avatar Ryzoth

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Hungarian
clipboard voicing enable
Vágólap hang be.
16 hours ago
User avatar Ryzoth

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Hungarian
clipboard voicing enable
Vágólap hang be.
16 hours ago
User avatar Ryzoth

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Hungarian
Customize director.audio_channels to add more channels.
Testreszabás: adj hozzá több csatornát a director.audio_channels-hez.
16 hours ago
User avatar Ryzoth

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Hungarian
Self-voicing disabled.
Önhangosítás kikapcsol-beszéd funkció letiltva.
16 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. Innocent Witches
  2. main
Changes pushed 23 hours ago
Browse all project changes