Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter1 73% 7,457 79,084 432,843 7,418 182 46 1
act1-chapter2 64% 11,019 111,312 603,482 11,000 221 51 0
act1-chapter3 53% 32,418 369,601 2,010,527 32,405 308 19 1
act1-chapter4 42% 47,666 415,711 2,265,116 47,589 272 114 7
act1-chapter5 37% 36,037 281,286 1,521,935 35,964 185 67 0
act1-chapter6 35% 25,652 206,806 1,119,959 25,617 183 17 0
act2-chapter1 41% 78,838 773,157 4,159,145 78,762 427 31 0
act2-chapter1-v2 16% 78,032 745,173 4,187,327 72,980 1,722 290 21
act2-chapter2 35% 104,398 926,775 5,016,575 104,372 602 16 1
act2-prologue 45% 8,418 67,801 374,815 8,418 29 26 0
common 73% 2,390 10,843 69,607 2,390 46 50 0
global-events 36% 91,379 750,749 4,099,326 91,311 485 200 4
launcher 73% 813 6,831 41,838 813 14 14 0
non_dialogue 46% 57,491 682,030 3,871,018 57,476 503 189 2
old_new_common 32% 150,649 1,360,756 7,263,339 150,573 1,310 6 0
old_plot 28% 373,976 3,437,504 18,267,088 373,870 3,332 19 19
Glossary Innocent Witches 90% 71 152 1,018 71 0 10 0

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!

Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,727,371 15,976,108 86,526,788
Source 57,842 532,959 2,886,977
Translated 35% 620,667 35% 5,750,537 36% 31,221,830
Needs editing 1% 5,675 1% 67,587 1% 376,568
Read-only 3% 57,562 3% 532,509 3% 2,884,050
Failing checks 1% 9,821 1% 120,955 1% 664,635
Strings with suggestions 1% 1,165 1% 9,212 1% 52,023
Untranslated strings 63% 1,101,029 63% 10,157,984 63% 54,928,390

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 3,959 0 48
Arabic 1% 57,526 532,422 2,883,454 57,526 1 15 0
Bulgarian 1% 57,412 531,639 2,879,234 57,412 0 0 0
Chinese (Simplified) 99% 139 1,170 6,482 117 8 0 0
Chinese (Traditional) 11% 50,672 462,895 2,494,616 50,662 1 12 0
Czech 11% 51,214 473,775 2,560,432 51,204 1 86 0
Danish 1% 57,293 529,398 2,867,054 57,291 0 6 0
Dutch 9% 52,087 486,768 2,629,405 52,037 20 25 0
French 51% 27,775 249,485 1,339,135 27,735 25 200 0
German 98% 718 7,211 40,881 240 109 0 1
Hindi 1% 56,777 528,129 2,858,700 56,775 2 1 0
Hungarian 3% 55,541 516,042 2,792,302 55,538 1 0 0
Indonesian 5% 54,480 506,166 2,738,524 54,449 15 15 0
Italian 69% 17,400 162,141 868,160 15,849 378 8 0
Japanese 1% 57,251 529,865 2,868,563 57,250 0 0 0
Korean 24% 43,539 396,319 2,134,351 43,536 0 1 1
Norwegian Bokmål 2% 56,372 522,458 2,826,816 56,368 1 2 0
Persian 1% 57,497 531,852 2,880,491 57,495 1 2 0
Polish 77% 13,202 127,810 683,735 11,637 463 14 1
Portuguese 4% 54,850 508,557 2,751,600 54,847 6 27 0
Portuguese (Brazil) 51% 27,971 245,810 1,318,394 27,971 1 5 0
Russian 96% 1,742 19,734 109,952 120 3,967 323 0
Slovak 7% 53,290 492,517 2,664,652 53,285 11 0 0
Spanish 98% 768 6,914 39,525 767 186 284 5
Spanish (Latin America) 65% 19,895 178,743 972,787 19,792 614 29 0
Swedish 1% 56,986 527,857 2,857,171 56,982 1 5 0
Thai 2% 56,373 521,747 2,824,044 56,355 5 7 0
Turkish 91% 4,903 47,484 264,781 4,890 8 24 0
Ukrainian 82% 10,067 89,186 492,927 9,944 35 65 0
Vietnamese 7% 52,964 491,477 2,656,790 52,955 2 9 0
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 59 minutes ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed an hour ago
Browse all project changes