Innocent Witches/act1-chapter2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	109	0	0

Arabic	1%	1,032	10,394	56,345	1,032	0	0	0

Bulgarian	1%	1,016	10,322	55,957	1,016	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	98%	13	134	807	0	0	0	0

Czech	98%	13	134	807	0	0	2	0

Danish	0%	1,033	10,396	56,356	1,033	0	0	0

Dutch	98%	13	134	807	0	0	0	0

French		0	0	0	0	0	14	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	1,033	10,396	56,356	1,033	0	0	0

Hindi	2%	1,004	10,238	55,499	1,004	0	0	0

Hungarian	3%	998	10,166	55,102	998	0	0	0

Indonesian	98%	13	134	807	0	9	4	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	1,030	10,387	56,307	1,030	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	1,030	10,387	56,304	1,030	0	1	0

Persian	0%	1,033	10,396	56,356	1,033	0	10	0

Polish	98%	13	134	807	0	0	0	0

Portuguese	22%	799	7,683	41,733	797	0	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	13	134	807	0	0	0	0

Russian	98%	13	134	807	0	108	0	0

Slovak	98%	14	137	819	1	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	0

Spanish (Latin America)	98%	13	134	807	0	0	0	0

Swedish	2%	1,009	10,233	55,478	1,009	0	0	0

Thai	98%	13	134	807	0	0	1	0

Turkish	98%	13	134	807	0	0	0	0

Ukrainian	98%	13	134	807	0	0	0	0

Vietnamese	98%	13	134	807	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter2.csv`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter2.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32,023		322,276		1,747,036
Source		1,033		10,396		56,356
Translated	65%	20,836	65%	209,533	64%	1,134,740
Needs editing	1%	171	1%	1,752	1%	10,548
Read-only	3%	1,033	3%	10,396	3%	56,356
Failing checks	1%	231	1%	2,604	1%	13,884
Strings with suggestions	1%	34	1%	208	1%	1,124
Untranslated strings	34%	11,016	34%	110,991	34%	601,748

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter2 Korean	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter2 French	Changes committed 8 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter2 German	Changes committed 8 hours ago
popcorn11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Korean	English Well, it's a start, Headmaster! Korean 0 characters edited Current translation Translated 음, 시작됐군, 교장! 9 hours ago
popcorn11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Korean	English So how about you actually do something useful, Headmaster? Korean 0 characters edited Current translation Translated 그러니 뭔가 실제로 도움되는 무언가를 해보는 게 어때, 교장선생님? 9 hours ago
popcorn11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Korean	English Pro-Professor R-Redblack, I... Korean 0 characters edited Current translation Translated 레-레드블랙 교-교수님, 저... 9 hours ago
popcorn11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Korean	English Farewell then, Professor. We'll talk more when our heads have cooled. Korean 0 characters edited Current translation Translated 알겠습니다 그러면, 교수님. 각자 머리를 좀 식히고 다시 얘기하죠. 9 hours ago
popcorn11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Korean	English Sit down, Professor, you look like you're about to throw a belt. Korean 0 characters edited Current translation Translated 앉으세요, 교수님, 당장이라도 벨트를 풀어 던지실 것 같네요. 9 hours ago
popcorn11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Korean	English Dear Merlin, child, isn't Ravenclaw supposed to be the House of the intelligent? I mean, it was my House... wasn't there anyone quicker on the uptake? Korean 1 character edited Current translation Translated 신이시여, 얘야, 래번클로는 지식의 기숙사 아니었니? 내 말은, 나도 거기 출신이었어... 이해가 좀 더 빠른 사람이 아무도 없었어? 9 hours ago
popcorn11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Korean	English I'm sorry, Professor, but you don't really seem all that... pleased to be here. Korean 0 characters edited Current translation Translated 죄송합니다, 교수님, 그런데 전혀 그렇게... 여기와서 기뻐 보이진 않는 걸요. 9 hours ago

Browse all component changes