Innocent Witches/act1-chapter2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	99	0	0

Arabic	1%	1,032	10,392	56,339	1,032	0	0	0

Bulgarian	1%	1,016	10,320	55,951	1,016	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	92%	82	314	1,774	82	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	1,033	10,394	56,350	1,033	0	0	0

Dutch	1%	1,014	10,315	55,925	1,014	0	0	0

French		0	0	0	0	5	2	0

German	99%	1	3	12	1	5	1	0

Hindi	2%	1,004	10,236	55,493	1,004	0	0	0

Hungarian	2%	1,004	10,235	55,482	1,004	0	0	0

Indonesian	99%	4	9	43	4	9	4	0

Italian	99%	1	3	12	1	5	3	0

Japanese	1%	1,030	10,385	56,301	1,030	0	0	0

Korean		0	0	0	0	6	0	0

Norwegian Bokmål	1%	1,030	10,385	56,298	1,030	0	0	0

Persian	0%	1,033	10,394	56,350	1,033	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	15%	873	8,689	47,130	873	2	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	18	0

Russian		0	0	0	0	109	0	0

Slovak	99%	1	3	12	1	5	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	1,016	10,320	55,951	1,016	0	0	0

Thai	4%	988	9,912	53,758	988	0	0	0

Turkish	99%	1	3	12	1	5	2	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	99%	1	3	12	1	5	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq666
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter2.csv`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter2.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		30,990		311,820		1,690,500
Source		1,033		10,394		56,350
Translated	60%	18,826	60%	189,505	60%	1,027,295
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	1,033	3%	10,394	3%	56,350
Failing checks	1%	256	1%	2,930	1%	15,406
Strings with suggestions	1%	30	1%	178	1%	943
Untranslated strings	39%	12,164	39%	122,315	39%	663,205

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter2 Czech	Changes committed 2 days ago
black_job Suggestion accepted Innocent Witches act1-chapter2 Czech	English Look for alcohol in the closet Czech 18 characters edited Current translation Translated Hled~~at alkohol~~ejte ve skříni alkohol 3 days ago
black_job Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Czech	English Paint a drinking companion Czech 13 characters edited Current translation Translated Namal~~uj společníka na~~ovat si parťáka k pití 3 days ago
black_job Suggestion accepted Innocent Witches act1-chapter2 Czech	English Paint a drinking companion Czech 13 characters edited Translated Namal~~ovat si parťáka k~~uj společníka na pití 3 days ago
black_job Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Czech	English Wait for alcohol Czech 3 characters edited Current translation Translated Počk~~ejte~~at na alkohol 3 days ago
black_job Suggestion accepted Innocent Witches act1-chapter2 Czech	English Wait for alcohol Czech 3 characters edited Translated Počkatejte na alkohol 3 days ago
black_job Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Czech	English Order alcohol Czech 3 characters edited Current translation Translated Objedn~~ejte~~at si alkohol 3 days ago
black_job Suggestion accepted Innocent Witches act1-chapter2 Czech	English Order alcohol Czech 6 characters edited Translated Objednatejte si alkohol 3 days ago
black_job Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Czech	English Settle in the office Czech 1 character edited Current translation Translated Usaďdit se v kanceláři 3 days ago
black_job Translation changed Innocent Witches act1-chapter2 Czech	English Settle in the office Czech 2 characters edited Translated Usaďite se v kanceláři 3 days ago

Browse all component changes