Innocent Witches - Vietnamese @ Innocent Witches Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
act1-chapter1	99%	3	22	142	1	1	0	0

act1-chapter2	99%	2	21	111	1	1	0	0

act1-chapter3	58%	946	11,812	64,287	944	2	0	0

act1-chapter4	3%	2,682	23,378	127,445	2,682	0	0	0

act1-chapter5	1%	1,933	15,137	81,892	1,933	0	0	0

act1-chapter6	1%	1,318	10,574	57,306	1,318	0	0	0

act2-chapter1	2%	4,366	43,058	231,470	4,366	0	0	0

act2-chapter1-v2	1%	3,014	28,581	160,756	3,014	0	0	0

act2-chapter2	1%	5,390	47,737	258,421	5,390	0	0	0

act2-chapter2-v2	0%	11	139	776	11	0	0	0

act2-prologue	1%	502	4,040	22,373	502	0	0	0

common	100%	0	0	0	0	1	0	0

global-events	2%	7,168	62,405	342,874	7,168	0	0	0

Glossary Innocent Witches	87%	1	5	49	1	0	0	0

launcher	98%	2	61	456	2	2	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

non_dialogue	17%	3,120	38,487	218,428	3,120	2	0	0

old_new_common	2%	7,281	65,871	351,245	7,280	1	0	0

old_plot	1%	17,406	160,101	851,205	17,406	0	0	0

Overview

Project website	www.teamsadcrab.com
Language	Vietnamese
Language code	vi
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	92,312,588

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,295		558,201		3,028,211
Translated	8%	5,150	8%	46,772	8%	258,975
Needs editing	1%	6	1%	106	1%	589
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	13	1%	132	1%	796
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	91%	55,139	91%	511,323	91%	2,768,647

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

benq Changes committed Innocent Witches common Vietnamese	Changes committed 13 days ago
benq Translation changed Innocent Witches common Vietnamese	English This computer has a problem displaying graphics: [problem]. Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated Máy tính này gặp sự cố khi hiển thị đồ họa: [~~sự cố~~problem]. 13 days ago
benq Translation changed Innocent Witches common Vietnamese	English Press or move the '[control!s]' [kind]. Vietnamese 4 characters edited Current translation Translated Nhấn hoặc di chuyển '[control!s]' [~~loại~~kind]. 13 days ago
benq Translation changed Innocent Witches common Vietnamese	English Image [index] of [count] locked. Vietnamese 14 characters edited Current translation Translated Hình ảnh [~~chỉ mục] của [số lượng~~index] của [count] bị khóa. 13 days ago
benq Contributor joined Innocent Witches common Vietnamese	Contributor joined 13 days ago
None Resource updated Innocent Witches old_plot Vietnamese	The “`en/old_plot.json`” file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated Innocent Witches act2-chapter1 Vietnamese	The “`en/act2-chapter1.json`” file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated Innocent Witches act1-chapter2 Vietnamese	The “`en/act1-chapter2.json`” file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository Innocent Witches act1-chapter2 Vietnamese	English The final year in Hogwarts will play an important role in your future. Vietnamese 0 characters edited Current translation Needs editing Năm cuối cùng ở Hogwarts sẽ đóng một vai trò quan trọng trong tương lai của bạn. 2 weeks ago
None Resource updated Innocent Witches act1-chapter6 Vietnamese	The “`en/act1-chapter6.json`” file was changed. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.