Innocent Witches/act1-chapter4 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	142	0	1

Arabic	0%	2,760	23,987	130,734	2,760	0	0	0

Bulgarian	0%	2,760	23,987	130,734	2,760	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	1%	2,752	23,931	130,412	2,751	0	0	0

Czech	1%	2,736	23,784	129,615	2,735	0	48	0

Danish	0%	2,760	23,987	130,734	2,760	0	0	0

Dutch	7%	2,546	22,367	121,941	2,541	0	0	0

French		0	0	0	0	0	9	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Hindi	0%	2,760	23,987	130,734	2,760	0	0	0

Hungarian	1%	2,758	23,980	130,690	2,758	0	0	0

Indonesian	1%	2,732	23,750	129,418	2,731	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	6	0

Japanese	0%	2,760	23,987	130,734	2,760	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	2,758	23,975	130,676	2,757	0	0	0

Persian	1%	2,731	23,739	129,394	2,730	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	2,752	23,938	130,458	2,752	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	22	253	1,399	0	115	1	0

Slovak	1%	2,759	23,983	130,713	2,759	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	50	5

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	2,759	23,986	130,725	2,759	0	0	0

Thai	20%	2,192	19,514	106,371	2,191	0	1	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	87%	351	3,823	20,655	332	7	0	0

Vietnamese	3%	2,669	23,273	126,800	2,669	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter4.csv`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter4.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		82,800		719,610		3,922,020
Source		2,760		23,987		130,734
Translated	44%	36,483	43%	315,379	43%	1,719,083
Needs editing	1%	52	1%	653	1%	3,581
Read-only	3%	2,760	3%	23,987	3%	130,734
Failing checks	1%	264	1%	2,584	1%	13,919
Strings with suggestions	1%	115	1%	999	1%	5,488
Untranslated strings	55%	46,265	56%	403,578	56%	2,199,356

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 Thai	Changes committed yesterday
Sarabashi Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Thai	English And Granger will obviously be asking questions - so I'll have to do it again. Thai 66 characters edited Current translation Translated และเห็นได้ชัดว่าเกรนเจอร์จะต้องถามคำถาม ดังนั้นฉันจะต้องทำอีกครั้ง yesterday
Sarabashi Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Thai	English (Here it comes.) Thai 8 characters edited Current translation Translated (มันมา.) yesterday
Sarabashi Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Thai	English I'm sure you understand I saved you today? Thai 42 characters edited Current translation Translated ฉันแน่ใจว่าคุณเข้าใจที่ฉันช่วยคุณในวันนี้? yesterday
Sarabashi Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Thai	English Ahahaha! So that's how it is? Thai 31 characters edited Current translation Translated อ่าฮ่าฮ่า! แล้วมันเป็นยังไงล่ะ? yesterday
Sarabashi Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Thai	English I-I agree. To anything... I mean, with everything! Thai 53 characters edited Current translation Translated ฉัน-ฉันเห็นด้วย เพื่อสิ่งใด... ฉันหมายถึง กับทุกสิ่ง! yesterday
Sarabashi Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Thai	English (Merlin... when she acts like that, I...) Thai 37 characters edited Current translation Translated (เมอร์ลิน...เมื่อเธอทำแบบนั้น ฉัน...) yesterday
Sarabashi Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Thai	English Don't you agree, Marcus? Thai 27 characters edited Current translation Translated คุณไม่เห็นด้วยเหรอ มาร์คัส? yesterday
Sarabashi Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Thai	English A man should be able to take responsibility for his actions... and thoughts. Thai 58 characters edited Current translation Translated ผู้ชายควรจะรับผิดชอบต่อการกระทำของเขา...และความคิดของตนได้ yesterday
Sarabashi Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Thai	English Ha, naturally. Thai 20 characters edited Current translation Translated ฮ่าๆ ตามธรรมชาติแล้ว yesterday

Browse all component changes