Innocent Witches/act1-chapter4 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	103	0	1

Arabic	0%	2,822	24,294	132,558	2,822	0	0	0

Bulgarian	0%	2,822	24,294	132,558	2,822	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	1%	2,813	24,216	132,110	2,813	0	0	0

Czech	0%	2,822	24,294	132,558	2,822	0	10	0

Danish	0%	2,822	24,294	132,558	2,822	0	0	0

Dutch	7%	2,606	22,620	123,477	2,606	0	0	0

French		0	0	0	0	0	3	0

German	89%	293	3,268	17,582	293	0	0	1

Hindi	0%	2,822	24,294	132,558	2,822	0	0	0

Hungarian	1%	2,820	24,287	132,514	2,820	0	0	0

Indonesian	1%	2,793	24,035	131,116	2,793	0	0	0

Italian	89%	295	3,281	17,635	295	0	0	0

Japanese	0%	2,822	24,294	132,558	2,822	0	0	0

Korean	14%	2,411	21,082	115,038	2,411	0	4	0

Norwegian Bokmål	1%	2,819	24,260	132,374	2,819	0	0	0

Persian	0%	2,822	24,294	132,558	2,822	0	0	0

Polish	91%	242	2,853	15,261	242	0	0	0

Portuguese	1%	2,816	24,270	132,426	2,816	0	0	0

Portuguese (Brazil)	91%	243	2,877	15,392	243	0	0	0

Russian		0	0	0	0	112	0	0

Slovak	1%	2,821	24,290	132,537	2,821	0	0	0

Spanish	92%	203	2,485	13,255	203	10	2	5

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	2,821	24,293	132,549	2,821	0	0	0

Thai	1%	2,785	23,965	130,756	2,785	0	0	0

Turkish	89%	295	3,289	17,712	295	1	0	0

Ukrainian	89%	294	3,275	17,622	294	0	0	0

Vietnamese	2%	2,753	23,741	129,544	2,753	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq666
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter4.csv`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter4.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		84,660		728,820		3,976,740
Source		2,822		24,294		132,558
Translated	38%	32,783	37%	276,375	37%	1,509,934
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	2,822	3%	24,294	3%	132,558
Failing checks	1%	226	1%	2,036	1%	10,890
Strings with suggestions	1%	19	1%	164	1%	900
Untranslated strings	61%	51,877	62%	452,445	62%	2,466,806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 Polish	Changes committed 22 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 Spanish	Changes committed 22 hours ago
Monjo Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Spanish	English Actually, [waifu.firstname!ti] have already done something for me when I've asked her about the swimsuits problem. Spanish 111 characters edited Current translation Translated De hecho, [waifu.firstname!ti] ya hizo algo por mi cuando le pregunté sobre el problema con los trajes de baño. 2 days ago
Monjo Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Spanish	English Indeed. So let's see what the future brings and get to this topic later. Spanish 88 characters edited Current translation Translated De acuerdo. Entonces veamos que nos depara el futuro y retomemos este tema más adelante. 2 days ago
Monjo Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Spanish	English Hmm, whatever you say. Spanish 21 characters edited Current translation Translated Mmm, lo que tu digas. 2 days ago
Prog Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Polish	English Hold your horses, we can't act hastely. I will focus on becoming a proper headmaster, and I'm sure things will change as time goes. Polish 154 characters edited Current translation Translated Zwolnij trochę, nie możemy działać pochopnie. Skupię się na tym, aby zostać prawdziwym dyrektorem i jestem pewien, że z biegiem czasu wszystko się zmieni. 2 days ago
Prog Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Polish	English So the wand worked? Amazing! Now we can start the orgy! Polish 66 characters edited Current translation Translated Więc ściana zadziałała? Niesamowity! Teraz możemy rozpocząć orgię! 2 days ago
Prog Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Polish	English Apart from my pants barely holding my wand. Polish 49 characters edited Current translation Translated Oprócz moich spodni, które ledwo trzymają ścianę. 2 days ago
Prog Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Polish	English Pff-t, you wish. Didn't feel anything. Polish 33 characters edited Current translation Translated Pff-t, chciałbyś. Nic nie czułem. 2 days ago
Prog Translation added Innocent Witches act1-chapter4 Polish	English Whatever. So, did you feel anything? Any burnt hair? Or maybe you were magically chastized? Polish 87 characters edited Current translation Translated Cokolwiek. Więc, poczułeś coś? Jakieś spalone włosy? A może zostałeś magicznie ukarany? 2 days ago

Browse all component changes