Innocent Witches/act1-chapter4 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	16	0	0

Arabic	1%	2,763	24,017	130,983	2,763	0	0	0

Bulgarian	1%	2,760	23,987	130,790	2,760	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	2,766	24,050	131,155	2,766	0	0	0

Dutch	8%	2,518	22,187	121,019	2,518	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	2,766	24,050	131,155	2,766	0	0	0

Hindi	0%	2,766	24,050	131,155	2,766	0	0	0

Hungarian	1%	2,763	24,033	131,067	2,763	0	0	0

Indonesian	97%	59	93	466	59	59	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	1%	2,765	24,040	131,111	2,765	0	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	2,763	24,017	130,983	2,763	0	0	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	2,721	23,677	129,105	2,721	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	15	141	818	0	20	1	0

Slovak	1%	2,765	24,046	131,134	2,765	0	0	0

Spanish	99%	4	30	167	2	2	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	2,741	23,810	129,835	2,741	0	0	0

Thai	52%	1,323	12,264	66,638	1,321	1	0	0

Turkish	99%	24	193	1,138	8	16	0	0

Ukrainian	99%	10	91	488	3	7	0	0

Vietnamese	3%	2,664	23,232	126,603	2,440	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter4.json`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter4.json`

45 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		85,746		745,550		4,065,805
Source		2,766		24,050		131,155
Translated	56%	48,790	56%	423,542	56%	2,309,995
Needs editing	1%	266	1%	2,109	1%	11,515
Read-only	3%	2,766	3%	24,050	3%	131,155
Failing checks	1%	121	1%	659	1%	3,785
Strings with suggestions	1%	1	1%	17	1%	94
Untranslated strings	42%	36,690	42%	319,899	42%	1,744,295

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

745 k

Hosted words

85,746

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+50%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 45 minutes ago
johnex2x File uploaded Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	Processed 2766 strings from the uploaded files (skipped: 2748, not found: 0, updated: 18). File upload mode: Add as translation 2 hours ago
johnex2x Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	English You leave, and I don't {i}accidentally{/i} cast some spell that turns you into a toad, or leaves you naked, or something even more interesting. Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 你離開，我就不會~~「不小心」~~{i}不小心{/i}施放某個把你變成蟾蜍、讓你全身赤裸，或是更有趣的咒語。 2 hours ago
johnex2x Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	English How can you be that old and {i}that{/i} clumsy at seduction... Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 你都這把年紀了，怎麼還能在~~誘惑人~~{i}誘惑人{/i}這方面笨手笨腳成這樣…… 2 hours ago
johnex2x Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	English {i}Keep People Out Please!{/i} Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated {i}請勿讓人進入！{/i} 2 hours ago
johnex2x Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	English (Perfect! I just need to {i}accidentally{/i} hear which words Minerva uses when she opens the entrance.) Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated （太好了！我只要~~「不小心」~~{i}不小心{/i}聽到米奈娃開啟入口時用的字詞就行了。） 2 hours ago
johnex2x Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	English (I am {i}not{/i} doing with it, thank you very much.) Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated （我才沒有{i}沒有{/i}在處理，謝謝關心。） 2 hours ago
johnex2x Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	English Mine {i}is{/i} based on what we had before. Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 我的泳衣是{i}是{/i}以我們之前穿的那款為基礎。 2 hours ago
johnex2x Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	English (Umm... {i}cozy...{/i}) Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated （嗯……真~~「舒適」~~{i}舒適{/i}……） 2 hours ago
johnex2x Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter4 Chinese (Traditional Han script)	English She {i}is{/i} more gifted in some areas than others. Chinese (Traditional Han script) 7 characters edited Current translation State: Translated 她在某些方面確實{i}確實{/i}比其他人更有天分。 2 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.