Innocent Witches/act2-chapter2 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	274	0	1

Arabic	0%	5,389	47,737	258,443	5,389	0	0	0

Bulgarian	1%	5,388	47,731	258,413	5,388	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	1%	5,285	47,107	254,895	5,285	0	11	0

Czech	7%	4,962	44,336	240,142	4,962	0	0	0

Danish	0%	5,389	47,737	258,443	5,389	0	1	0

Dutch	1%	5,342	47,591	257,643	5,342	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	1%	5,388	47,731	258,413	5,388	0	0	0

Hungarian	1%	5,388	47,731	258,413	5,388	0	0	0

Indonesian	1%	5,364	47,587	257,608	5,364	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	5,389	47,737	258,443	5,389	0	0	0

Korean	4%	5,163	45,700	247,244	5,163	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	5,388	47,734	258,425	5,388	0	0	0

Persian	0%	5,389	47,737	258,443	5,389	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	5,334	47,392	256,530	5,334	0	0	0

Portuguese (Brazil)	35%	3,450	30,560	165,051	3,450	0	0	0

Russian	99%	12	86	452	1	324	0	0

Slovak	1%	5,284	47,032	254,368	5,284	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	1	0

Spanish (Latin America)	15%	4,579	40,803	221,078	4,579	0	0	0

Swedish	1%	5,388	47,731	258,413	5,388	0	0	0

Thai	1%	5,311	47,236	255,620	5,311	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	99%	18	162	883	3	4	0	0

Vietnamese	1%	5,378	47,670	258,079	5,378	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter2.csv`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter2.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		161,670		1,432,110		7,753,290
Source		5,389		47,737		258,443
Translated	35%	57,692	35%	509,242	35%	2,757,848
Needs editing	1%	26	1%	223	1%	1,179
Read-only	3%	5,389	3%	47,737	3%	258,443
Failing checks	1%	603	1%	6,435	1%	35,415
Strings with suggestions	1%	14	1%	88	1%	463
Untranslated strings	64%	103,952	64%	922,645	64%	4,994,263

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	Changes committed 5 days ago
Sarabashi Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Send an invitation to [library_girl.firstname!ti] Thai 27 characters edited Current translation Translated ส่งคำเชิญไปที่สาวห้องสมุด!~~[library_girl.firstname!ti]~~ 5 days ago
Sarabashi Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Send an invitation to [library_girl.firstname!ti] Thai 27 characters edited Translated ส่งคำเชิญไปที่สาวห้องสมุด![library_girl.firstname!ti] 5 days ago
Sarabashi Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Send an invitation to [library_girl.firstname!ti] Thai 28 characters edited Current translation Translated ส่งคำเชิญไปที่สาวห้องสมุด ~~[library_girl.firstname!ti]~~! 5 days ago
Sarabashi Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Send an invitation to [library_girl.firstname!ti] Thai 1 character edited Translated ส่งคำเชิญไปที่สาวห้องสมุด [library_girl.firstname!ti]! 5 days ago
Sarabashi Translation changed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Discuss the plan with [library_girl.firstname!ti] Thai 28 characters edited Current translation Translated หารือเกี่ยวกับแผนกับสาวห้องสมุด! [library girl.first name!to] 6 days ago
Sarabashi Suggestion accepted Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English The aftermath Thai 10 characters edited Current translation Translated ผลที่ตามมา 6 days ago
Sarabashi Suggestion accepted Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Leave a note to him at the notice board near Hogwarts main gates Thai 55 characters edited Current translation Translated ฝากข้อความถึงเขาที่กระดานประกาศใกล้ประตูหลักของฮอกวอตส์ 6 days ago
Sarabashi Suggestion accepted Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Make a deal with Mundungus Thai 21 characters edited Current translation Translated ทำข้อตกลงกับมุนดุงกัส 6 days ago
Sarabashi Suggestion accepted Innocent Witches act2-chapter2 Thai	English Return the confiscated artefacts to Arachnella Thai 38 characters edited Current translation Translated คืนสิ่งของที่ถูกยึดคืนให้กับ อรัคเนลลา 6 days ago

Browse all component changes