Innocent Witches/act1-chapter3 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	85	0	0

Arabic	2%	2,253	25,629	139,654	2,253	0	0	0

Bulgarian	1%	2,270	25,702	140,096	2,270	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	13%	1,993	23,438	127,517	1,983	10	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	2,299	25,865	141,080	2,299	0	0	0

Dutch	60%	913	11,110	61,202	854	60	0	0

French		0	0	0	0	0	3	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	2,299	25,865	141,080	2,299	0	0	0

Hindi	1%	2,270	25,702	140,096	2,270	0	0	0

Hungarian	4%	2,202	24,889	135,610	2,190	12	0	0

Indonesian	97%	66	902	5,039	0	66	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	2,299	25,865	141,080	2,299	0	0	0

Korean	96%	80	994	5,607	14	66	0	0

Norwegian Bokmål	1%	2,296	25,847	140,951	2,296	0	0	0

Persian		0	0	0	0	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	7%	2,120	24,539	133,440	2,108	12	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	96%	74	1,028	5,777	1	77	0	0

Slovak	67%	745	9,141	50,795	676	72	0	0

Spanish	95%	94	1,247	7,193	14	80	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	2,269	25,698	140,064	2,269	0	0	0

Thai	96%	69	938	5,335	0	66	1	0

Turkish	95%	100	1,356	7,791	15	85	0	0

Ukrainian	95%	95	1,253	7,241	15	80	0	0

Vietnamese	55%	1,029	12,852	70,379	958	71	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter3.json`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter3.json`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		71,269		801,815		4,373,480
Source		2,299		25,865		141,080
Translated	60%	43,434	60%	481,955	60%	2,626,453
Needs editing	1%	752	1%	10,636	1%	60,923
Read-only	3%	2,299	3%	25,865	3%	141,080
Failing checks	1%	842	1%	11,933	1%	68,355
Strings with suggestions	1%	4	1%	56	1%	335
Untranslated strings	38%	27,083	38%	309,224	38%	1,686,104

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

801 k

Hosted words

71,269

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+57%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter3 Persian	Changes committed 6 days ago
A.M Translation completed Innocent Witches act1-chapter3 Persian	Translation completed 6 days ago
A.M Translation added Innocent Witches act1-chapter3 Persian	English Maybe it's just a drunk dream? Well, you lose most perceptions of taste while dreaming. I should try a drop to make sure. Just so long as no one comes in... Persian 136 characters edited Current translation State: Translated شاید این فقط یه خواب مستی باشه؟ خب، توی خواب آدم مزه‌ها رو درست حس نمی‌کنه. بهتره یه قطره‌ای بچشم تا مطمئن بشم. فقط خدایی کسی نیاد تو... 6 days ago
A.M File uploaded Innocent Witches act1-chapter3 Persian	Processed 2299 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 2298). File upload mode: Add as translation 6 days ago
A.M Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter3 Persian	English Access the closet Persian 13 characters edited Current translation State: Translated دسترسی به کمد 6 days ago
A.M Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter3 Persian	English Hide the sexy undies deep in the closet Persian 38 characters edited Current translation State: Translated لباس زیر جذاب را در اعماق کمد پنهان کن 6 days ago
A.M Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter3 Persian	English Discuss the packages with Minerva Persian 31 characters edited Current translation State: Translated درباره بسته‌ها با مینروا بحث کن 6 days ago
A.M Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter3 Persian	English Hide the undies in the closet Persian 27 characters edited Current translation State: Translated لباس زیر را در کمد پنهان کن 6 days ago
A.M Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter3 Persian	English Inspect the packages Persian 19 characters edited Current translation State: Translated بسته‌ها را بررسی کن 6 days ago
A.M Translation uploaded Innocent Witches act1-chapter3 Persian	English Nonsense, I should find out who these belong to. Persian 38 characters edited Current translation State: Translated چرند، باید بفهمم اینها مال چه کسی است. 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.