Innocent Witches - Japanese @ Innocent Witches Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
act1-chapter1	14%	803	8,401	45,946	802	0	0	0

act1-chapter2	1%	1,030	10,386	56,304	1,030	0	0	0

act1-chapter3	0%	2,307	25,910	140,996	2,307	0	0	0

act1-chapter4	0%	2,760	23,987	130,734	2,760	0	0	0

act1-chapter5	0%	1,937	15,078	81,584	1,937	0	0	0

act1-chapter6	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

act2-chapter1	0%	4,493	43,937	236,534	4,493	0	0	0

act2-chapter1-v2	0%	3,125	29,500	165,741	3,125	0	0	0

act2-chapter2	0%	5,389	47,737	258,443	5,389	0	0	0

act2-prologue	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

common	11%	264	1,108	7,227	264	0	0	0

global-events	0%	4,782	39,457	215,394	4,782	0	0	0

Glossary Innocent Witches	0%	6	13	87	6	0	0	0

launcher	64%	37	342	1,930	37	0	0	0

non_dialogue	1%	3,504	39,528	224,756	3,504	0	0	0

old_new_common	0%	7,439	68,036	363,159	7,439	0	0	0

old_plot	0%	17,536	161,694	859,393	17,536	0	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,560		532,507		2,884,031
Translated	1%	309	1%	2,642	1%	15,468
Needs editing	1%	1	1%	17	1%	98
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	99%	57,250	99%	529,848	99%	2,868,465

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Andy_kl Resource updated Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	The "`ja/act2-chapter1-v2.csv`" file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	English (I can't leave now.) Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	English (Should I let Flitwick know what debauchery is going on in his classes... Nah, let the youth have their fun.) Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	English Merlin, you're a genius! I've got to get her to try it... Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	English And if she had gotten under the desk completely, do you think he would have noticed? Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	English I'm telling you, right in the middle of the short guy's class! He couldn't possibly see what she was doing under the desk with her hand. Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	English (I don't think they have a book I'm looking for.) Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	English (Right, common knowledge...) Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	English What a fool he is! Everyone knows that place has the largest cluster of ghosts in all of England. Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago
None String updated in the repository Innocent Witches act2-chapter1-v2 Japanese	English So I told him the Shrieking Shack was haunted! And then he called me stupid... Japanese 0 characters edited Current translation 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add