Innocent Witches/act1-chapter5 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	5	0	0

Arabic	1%	1,972	15,340	83,129	1,972	0	0	0

Bulgarian	1%	1,970	15,330	83,083	1,970	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	1,865	14,552	78,849	1,865	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	1,976	15,348	83,180	1,976	0	0	0

Dutch	1%	1,952	15,225	82,455	1,952	0	0	0

French	99%	10	45	320	9	1	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	1%	1,975	15,346	83,165	1,975	0	0	0

Hindi	1%	1,975	15,346	83,165	1,975	0	0	0

Hungarian	1%	1,951	15,188	82,221	1,951	0	0	0

Indonesian	95%	87	146	691	87	87	0	0

Italian	99%	10	45	320	9	1	0	0

Japanese	1%	1,964	15,296	82,871	1,964	0	0	0

Korean	99%	10	45	320	9	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	1,976	15,348	83,180	1,976	0	0	0

Persian	1%	1,973	15,342	83,141	1,973	0	1	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	2%	1,919	14,967	80,998	1,919	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	5	34	188	0	10	0	0

Slovak	0%	1,976	15,348	83,180	1,976	0	0	0

Spanish	98%	30	143	869	25	5	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	1,952	15,213	82,369	1,952	0	0	0

Thai	7%	1,830	14,257	77,282	1,778	0	0	0

Turkish	99%	9	27	205	8	1	0	0

Ukrainian	1%	1,954	15,231	82,501	1,953	0	0	0

Vietnamese	2%	1,929	15,039	81,438	1,928	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter5.json`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter5.json`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		61,256		475,788		2,578,580
Source		1,976		15,348		83,180
Translated	45%	27,986	45%	217,587	45%	1,179,460
Needs editing	1%	68	1%	516	1%	2,845
Read-only	3%	1,976	3%	15,348	3%	83,180
Failing checks	1%	111	1%	330	1%	1,718
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	12
Untranslated strings	54%	33,202	54%	257,685	54%	1,396,275

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

475 k

Hosted words

61,256

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+45%

+77%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter5 French	Changes committed 17 hours ago
darune11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 French	English Is that why you are so active about it? French 14 characters edited Current translation State: Translated E~~st-ce~~t c'est pour ~~cel~~ça que ~~vous êt~~tu es autant impliqué dans sa recherche  ? yesterday
darune11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 French	English Okay. French 8 characters edited Current translation State: Translated ~~D'accord~~Ok. yesterday
darune11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 French	English I'll go first if you don't mind. Truth or dare? French 21 characters edited Current translation State: Translated Je ~~vais~~ commencer, si ça nte v~~ous dérange p~~as. Action ou vérité  ? yesterday
darune11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 French	English Okay, lets say each of us has three dares or questions. French 22 characters edited Current translation State: Translated ~~D'accord~~Ok, disons que chacun d'entre nous a trois actions ~~et trois question~~ou vérités. yesterday
darune11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 French	English (Such a stuck up witch! But it will be interesting to see a drunken Daphne.) French 30 characters edited Current translation State: Translated (~~Une sorcière avec~~Qu'est-ce qu'elle a un balais dans le cul ~~j'te jure... m~~, cette sorcière! Mais ça devrait être intéressant de voir Daphné bourrée) yesterday
darune11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 French	English Obviously, I've played truth or dare before, Marcus. And my family regularly serves better champagne than this at dinner. French 32 characters edited Current translation State: Translated Évidemment, j'ai déjà joué à Action ou Vérité, Marcus.~~.. et~~ Et dans ma famille, on sert ~~régulièrement~~ un meilleur cChampagne que ~~celui-ci~~ça, au dîner. yesterday
darune11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 French	English Oh, I didn't realize there would be alcohol... French 5 characters edited Current translation State: Translated Oh, je n'avais pas ~~réali~~pensé qu'il y aurait de l'alcool... yesterday
darune11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 French	English Thanks, I know that. Naturally, I have excellent taste. French 30 characters edited Current translation State: Translated Merci, je le sais.~~.. naturellement, j'ai un goût certain~~ C'est normal, j'ai très bon goût. yesterday
darune11 Translation changed Innocent Witches act1-chapter5 French	English (Play with you? Always!) French 9 characters edited Current translation State: Translated (JPour jouer avec toi~~...~~? toujours !) yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.