Innocent Witches/act2-chapter1 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	20	0	0

Arabic	1%	3,031	28,677	161,196	3,031	0	0	0

Bulgarian	1%	3,029	28,670	161,157	3,029	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	2,925	27,823	156,413	2,925	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Dutch	4%	2,908	27,581	155,324	2,906	1	0	0

French	99%	1	13	73	0	1	1	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	1%	3,033	28,693	161,313	3,033	0	0	0

Hindi	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Hungarian	1%	3,032	28,692	161,300	3,032	0	1	0

Indonesian	3%	2,937	27,990	157,371	2,937	62	0	0

Italian	99%	1	13	73	0	40	0	0

Japanese	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Korean	87%	389	3,307	19,910	388	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Persian	1%	3,031	28,677	161,196	3,031	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	3,024	28,649	161,047	3,024	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	10	138	735	2	61	0	0

Slovak	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Spanish	99%	15	160	877	7	8	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Thai	2%	2,944	28,034	157,604	2,944	0	0	0

Turkish	99%	17	194	1,072	9	11	0	0

Ukrainian	1%	3,007	28,575	160,649	3,005	1	0	0

Vietnamese	1%	3,013	28,562	160,560	3,013	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter1.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter1.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94,054		889,638		5,001,385
Source		3,034		28,698		161,335
Translated	42%	39,503	41%	373,002	41%	2,095,505
Needs editing	1%	31	1%	478	1%	2,600
Read-only	3%	3,034	3%	28,698	3%	161,335
Failing checks	1%	207	1%	1,978	1%	12,850
Strings with suggestions	1%	3	1%	25	1%	165
Untranslated strings	57%	54,520	58%	516,158	58%	2,903,280

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

889 k

Hosted words

94,054

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

+40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter1 Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
LukanoTucano Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Portuguese (Brazil)	English However, if you want to relive the events while the different waifu is chosen, you can change your choice now! Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation State: Translated Porém, se quiser reviver os acontecimentos enquanto os diferentes waifu são escolhidoas, você pode alterar sua escolha agora! 5 days ago
LukanoTucano Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Portuguese (Brazil)	English If you want a more relaxed version then you can disable the timed choices in the preferences. Portuguese (Brazil) 123 characters edited Current translation State: Translated Se ~~quiser uma versão mais descontraída, você pode desativar as opções cronometradas nas preferências.Se quiser uma versão mais descontraída, você~~você preferir uma versão mais tranquila, pode desativar as opções c~~ronometradas~~om tempo limitado nas preferências. 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter1 Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
LukanoTucano Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Portuguese (Brazil)	English Gotcha. Good luck! Portuguese (Brazil) 11 characters edited Current translation State: Translated ~~Peguei vocês~~Entendido. Boa sorte! 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter1 Portuguese (Brazil)	Changes committed 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter1 Spanish (Latin America)	Changes committed 5 days ago
LukanoTucano Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Portuguese (Brazil)	English Hermione? Is something wrong? Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation State: Translated Hermione? Algo está errado? 5 days ago
LukanoTucano Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Portuguese (Brazil)	English Well... I'll be off, I guess. Goodbye, Hermione! Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation State: Translated Bem... eu vou embora, eu acho. Até mais, Hermione! 5 days ago
LukanoTucano Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Portuguese (Brazil)	English Please, Marcus. I believe you{rotate}can do a lot{/rotate}. Portuguese (Brazil) 2 characters edited Current translation State: Translated Por favor, Marcoсus. Acredito que você{rotate}pode fazer muito{/rotate}. 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.