Innocent Witches/act2-chapter1 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	20	0	0

Arabic	1%	3,031	28,677	161,196	3,031	0	0	0

Bulgarian	1%	3,029	28,670	161,157	3,029	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	3%	2,925	27,823	156,413	2,925	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Dutch	4%	2,908	27,581	155,324	2,906	1	0	0

French	99%	1	13	73	0	1	1	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	1%	3,033	28,693	161,313	3,033	0	0	0

Hindi	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Hungarian	1%	3,032	28,692	161,300	3,032	0	1	0

Indonesian	5%	2,877	27,926	157,040	2,874	3	1	0

Italian	99%	1	13	73	0	40	0	0

Japanese	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Korean	87%	389	3,307	19,910	388	1	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Persian	1%	3,031	28,677	161,196	3,031	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	3,024	28,649	161,047	3,024	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	13	73	0	1	0	0

Russian	99%	10	138	735	2	61	0	0

Slovak	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Spanish	99%	15	160	877	7	8	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	3,034	28,698	161,335	3,034	0	0	0

Thai	2%	2,944	28,034	157,604	2,944	0	0	0

Turkish	99%	17	194	1,072	9	11	0	0

Ukrainian	1%	3,007	28,575	160,649	3,005	1	0	0

Vietnamese	1%	3,013	28,562	160,560	3,013	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter1.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter1.json`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		94,054		889,638		5,001,385
Source		3,034		28,698		161,335
Translated	42%	39,562	41%	373,053	41%	2,095,763
Needs editing	1%	35	1%	511	1%	2,804
Read-only	3%	3,034	3%	28,698	3%	161,335
Failing checks	1%	149	1%	1,940	1%	12,660
Strings with suggestions	1%	4	1%	29	1%	202
Untranslated strings	57%	54,457	58%	516,074	58%	2,902,818

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

889 k

Hosted words

94,054

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-chapter1 Polish	Changes committed 13 hours ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Polish	English (Still, it's kind of embarrassing.) Polish 7 characters edited Current translation State: Translated (To jednak i tak ~~upokarza~~krępujące.) 15 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter1 Vietnamese	Changes committed 3 days ago
heathcliff Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Vietnamese	English Obtain a piece of boomslang skin Vietnamese 29 characters edited Current translation State: Translated Lấy một mảnh da rắn Boomslang 3 days ago
heathcliff Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Vietnamese	English Get a horn of a bicorn Vietnamese 24 characters edited Current translation State: Translated ~~Lấy sừng của một con bò hai sừng~~Get a horn of a bicorn 3 days ago
heathcliff Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Vietnamese	English Forbidden Forest Vietnamese 15 characters edited Current translation State: Translated ~~Forbidden Forest~~Rừng cấm 3 days ago
heathcliff Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Vietnamese	English Gather some knotgrass Vietnamese 14 characters edited Current translation State: Translated Thu thập ~~knotgrass~~vài cây cỏ nút 3 days ago
heathcliff Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Vietnamese	English Collect a few leeches Vietnamese 11 characters edited Current translation State: Translated Thu nhập 1 vài ~~leeches(~~con đ~~ĩa?)~~ỉa 3 days ago
heathcliff Translation changed Innocent Witches act2-chapter1 Vietnamese	English Find some lacewings Vietnamese 15 characters edited Current translation State: Translated Tìm ~~một số lacewings~~vài con cánh ren 3 days ago
heathcliff Contributor joined Innocent Witches act2-chapter1 Vietnamese	Contributor joined 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.