Innocent Witches/non_dialogue @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	196	0	2

Arabic	0%	3,572	39,885	227,192	3,572	0	0	0

Bulgarian	1%	3,502	39,643	225,641	3,502	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	95%	178	4,039	22,896	176	0	0	0

Czech	18%	2,903	37,603	212,881	2,903	0	0	0

Danish	1%	3,562	39,792	226,447	3,562	0	0	0

Dutch	23%	2,729	36,611	206,186	2,729	0	0	0

French	97%	96	3,367	18,817	94	0	94	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	6%	3,334	39,361	223,835	3,334	0	0	0

Hungarian	5%	3,373	39,287	223,421	3,373	0	0	0

Indonesian	6%	3,340	39,380	223,895	3,330	1	0	0

Italian	97%	101	3,425	19,220	98	0	0	0

Japanese	1%	3,504	39,528	224,756	3,504	0	0	0

Korean	55%	1,577	15,210	83,971	1,577	0	0	0

Norwegian Bokmål	2%	3,493	39,308	223,512	3,493	0	0	0

Persian	0%	3,572	39,885	227,192	3,572	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	5%	3,361	38,952	221,447	3,361	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	29	55	677	27	298	54	0

Slovak	11%	3,155	38,697	219,573	3,155	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	27	0

Spanish (Latin America)	98%	61	1,202	6,741	61	7	0	0

Swedish	3%	3,451	39,200	222,954	3,451	0	0	0

Thai	4%	3,409	39,028	221,782	3,409	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	91%	295	4,723	26,924	293	6	3	0

Vietnamese	14%	3,054	37,935	214,863	3,054	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/non_dialogue.csv`
Monolingual base language file	`en/non_dialogue.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		107,160		1,196,550		6,815,760
Source		3,572		39,885		227,192
Translated	48%	51,509	45%	540,434	45%	3,090,937
Needs editing	1%	21	1%	184	1%	1,124
Read-only	3%	3,572	3%	39,885	3%	227,192
Failing checks	1%	508	2%	24,361	2%	141,194
Strings with suggestions	1%	178	1%	878	1%	5,711
Untranslated strings	51%	55,630	54%	655,932	54%	3,723,699

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	Changes committed 16 hours ago
Alancii Translation added Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	English You can carry many items, regardless of their weight and size. Yes, it's magical space-time that allows you to carry a fridge as if it's a paperclip. Though you will be wise to remember, there are limits to your inventory, after a certain point you just won't be able to find anything in that mess. Spanish (Latin America) 312 characters edited Current translation Translated Podes transportar muchos artículos, independientemente de su peso y tamaño. Sí, es un espacio-tiempo mágico que te permite llevar una heladera como si fuera un clip. Aunque será prudente recordarlo, existen límites para su inventario; después de cierto punto, simplemente no podrá encontrar nada en ese desorden. 18 hours ago
Alancii Translation added Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	English Using Items Spanish (Latin America) 16 characters edited Current translation Translated Usando artículos 18 hours ago
Alancii Translation added Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	English Surroundings Spanish (Latin America) 11 characters edited Current translation Translated Alrededores 18 hours ago
Alancii Translation added Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	English This bursting blue spell cursor indicates that the object can be interacted with using magic. Spanish (Latin America) 99 characters edited Current translation Translated Este cursor de hechizo azul que explota indica que se puede interactuar con el objeto usando magia. 18 hours ago
Alancii Translation added Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	English Use Magic Spanish (Latin America) 10 characters edited Current translation Translated Usar magia 18 hours ago
Alancii Translation added Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	English This cursor with the door will indicate that the object you are hovering over can be used as the means to enter a different location: usually a door or a location to travel to. Spanish (Latin America) 201 characters edited Current translation Translated Este cursor con la puerta indicará que el objeto sobre el que se encuentra se puede utilizar como medio para ingresar a una ubicación diferente: generalmente una puerta o una ubicación a la que viajar. 18 hours ago
Alancii Translation added Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	English Leave Area Spanish (Latin America) 14 characters edited Current translation Translated Salir del área 18 hours ago
Alancii Translation added Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	English This cursor has three dots in a chat bubble to indicate that you will try talking to the selection: it could be a character or some item that requires verbal interaction. Spanish (Latin America) 179 characters edited Current translation Translated Este cursor tiene tres puntos en una burbuja de chat para indicar que intentarás hablar con la selección: podría ser un personaje o algún elemento que requiera interacción verbal. 18 hours ago
Alancii Translation added Innocent Witches non_dialogue Spanish (Latin America)	English This cursor will indicate by displaying a magnifying glass, that you can try to examine the object: be it an actual object or an event. Spanish (Latin America) 115 characters edited Current translation Translated Este cursor indicará, mostrando una lupa, que puede intentar examinar el objeto: ya sea un objeto real o un evento. 18 hours ago

Browse all component changes