Innocent Witches/non_dialogue @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	137	0	1

Arabic	1%	4,132	43,505	251,199	4,132	2	0	0

Bulgarian	1%	4,135	43,874	253,604	4,135	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	77%	930	13,803	81,991	904	28	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	1%	4,197	44,031	254,442	4,197	0	0	0

Dutch	21%	3,301	40,425	230,823	3,299	3	2	3

French	86%	552	4,340	28,386	525	32	0	0

German	90%	406	3,202	21,694	387	16	1	1

Greek	0%	4,206	44,090	254,869	4,206	0	0	0

Hindi	5%	3,971	43,570	251,543	3,971	0	0	0

Hungarian	8%	3,853	42,951	247,772	3,853	0	0	0

Indonesian	71%	1,208	13,992	83,097	1,185	24	0	0

Italian	88%	474	3,692	24,530	447	27	0	0

Japanese	1%	4,148	43,839	253,218	4,148	1	0	0

Korean	93%	282	2,549	17,513	250	16	21	0

Norwegian Bokmål	1%	4,131	43,625	251,983	4,131	0	0	0

Persian	1%	4,133	43,508	251,221	4,133	1	0	0

Polish	99%	18	146	1,247	18	1	0	2

Portuguese	4%	3,999	43,152	249,119	3,999	1	0	0

Portuguese (Brazil)	95%	180	1,153	9,521	165	15	0	0

Russian	98%	59	349	2,416	33	66	0	0

Slovak	9%	3,797	42,962	247,589	3,797	1	0	0

Spanish	86%	563	8,283	50,071	515	54	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	3%	4,069	43,411	250,815	4,069	0	0	0

Thai	6%	3,945	40,674	235,237	3,939	1	0	0

Turkish	84%	670	9,271	55,995	622	52	0	0

Ukrainian	74%	1,058	14,539	86,922	1,012	47	0	0

Vietnamese	15%	3,558	41,392	237,776	3,558	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/non_dialogue.json`
Monolingual base language file	`en/non_dialogue.json`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		130,386		1,366,790		7,900,939
Source		4,206		44,090		254,869
Translated	49%	64,411	47%	646,462	47%	3,716,346
Needs editing	1%	345	1%	7,510	1%	42,760
Read-only	3%	4,206	3%	44,090	3%	254,869
Failing checks	1%	527	2%	38,138	2%	214,079
Strings with suggestions	1%	24	1%	347	1%	2,005
Untranslated strings	50%	65,630	52%	712,818	52%	4,141,833

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

1,366 k

Hosted words

130 k

Hosted strings

49%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+50%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Polish	Changes committed 14 hours ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches non_dialogue Polish	English Not all of your visitors will be polite. Sometimes, they will enter straight away, with no regard to what you were doing. Let's just hope you are not doing anything embarrassing or bad, or that you can convince your visitors of that. Polish 8 characters edited Current translation State: Translated Nie wszyscy odwiedzający będą uprzejmi. Czasami wejdą od razu, nie zwracając uwagi na to, co robisz. Miejmy tylko nadzieję, że nie robisz nic ~~wstydliw~~krępującego lub złego, lub że możesz przekonać o tym swoich gości. 15 hours ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches non_dialogue Polish	English Oh n-n-no-o-o!!! This is so embarrassing... E-Excuse me, I h-have to go... Polish 9 characters edited Current translation State: Translated O n-n-nie-e-e!!! To takie ~~zawstydza~~krępujące... P-Przepraszam, m-muszę iść... 15 hours ago
None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 18 hours ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English When I entered, I saw him sitting with his back to me. He was slouching over the table, which at first made me think he was reading something. He kept muttering something about wanting to \"eat those voluptuous and juicy melons\", or some such rubbish.\n\nThen I remembered it's Ron we're talking about, so any thought about him studying was out of the question. And then I noticed that his hand... It was moving under the table.\n\nHe... Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation State: Translated 我一进门，就看见他背对着我坐在那里。他趴在桌子上，起初我还以为他在读书。结果他不停地嘟囔着什么“想吃那些丰满多汁的蜜瓜”之类的废话。\n\n然后我突然想起，这家伙可是罗恩，所以别指望他会学习。接着我注意到他的手…… 正在桌下动来动去。\n\n他…… 20 hours ago
None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	Changes committed yesterday
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English Close{#letter} Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 合上离开{#letter} 2 days ago
None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English Get swole Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation State: Translated 变壮强化自我 2 days ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches non_dialogue Chinese (Simplified Han script)	English Wizard's Health Magazine Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation State: Translated 《巫师健康》杂志 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.