Innocent Witches/non_dialogue @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	221	0	2

Arabic	1%	3,696	40,879	233,328	3,696	0	0	0

Bulgarian	2%	3,623	40,629	231,728	3,623	0	1	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	91%	310	5,172	29,922	309	0	0	0

Czech	17%	3,032	38,656	219,341	3,031	0	0	0

Danish	1%	3,687	40,787	232,586	3,687	0	0	0

Dutch	22%	2,860	37,645	212,572	2,859	0	0	0

French		0	0	0	0	1	64	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	6%	3,459	40,356	229,974	3,459	0	0	0

Hungarian	5%	3,479	39,980	227,777	3,479	0	0	0

Indonesian	6%	3,457	40,282	229,388	3,457	1	0	0

Italian	93%	235	4,532	26,112	234	0	0	0

Japanese	1%	3,629	40,523	230,895	3,629	0	0	0

Korean	96%	136	1,129	7,004	135	0	0	0

Norwegian Bokmål	2%	3,613	40,322	229,759	3,613	0	0	0

Persian	2%	3,618	40,273	229,488	3,618	6	0	0

Polish	99%	30	700	4,008	30	0	0	0

Portuguese	5%	3,489	39,994	227,849	3,489	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	26	38	596	26	334	51	0

Slovak	11%	3,280	39,692	225,712	3,280	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	25	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	9	0	0

Swedish	3%	3,577	40,238	229,323	3,577	0	0	0

Thai	4%	3,534	40,065	228,142	3,534	0	0	0

Turkish	96%	133	1,150	7,108	132	0	0	0

Ukrainian	88%	422	5,812	33,717	421	6	3	0

Vietnamese	13%	3,182	38,977	221,265	3,182	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/non_dialogue.csv`
Monolingual base language file	`en/non_dialogue.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		110,910		1,226,400		6,999,930
Source		3,697		40,880		233,331
Translated	49%	54,403	46%	568,569	46%	3,252,336
Needs editing	1%	7	1%	77	1%	427
Read-only	3%	3,697	3%	40,880	3%	233,331
Failing checks	1%	578	2%	26,375	2%	153,211
Strings with suggestions	1%	144	1%	769	1%	5,051
Untranslated strings	50%	56,500	53%	657,754	53%	3,747,167

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English Chocolate frog collectible cards Polish 41 characters edited Current translation Translated Karty kolekcjonerskie z czekoladowych żab 25 minutes ago
DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English Oops, something went wrong...\nPlease, click \"{b}Copy error text{/b}\" below and paste it in Bugs channel in our {a=https://discord.gg/nPjpBh7}Discord{/a}, or send us the {b}[fn]{/b} file located in the game folder. If you need more information, be sure to check out our {a=https://www.patreon.com/Sad_Crab/overview}Patreon{/a} page. Thanks! Polish 359 characters edited Current translation Translated Ups, coś poszło nie tak...\nProszę, kliknij\"{b}Skopiuj tekst błędu{/b}\" poniżej i wklej to na kanale Błędy na naszym {a=https://discord.gg/nPjpBh7}Discordzie{/a}, lub wyślij nam plik {b}[fn]{/b} znajdujący się w folderze gry. Jeśli potrzebujesz więcej informacji, zapoznaj się z naszą stroną {a=https://www.patreon.com/Sad_Crab/overview}Patreon{/a}. Dzięki! 27 minutes ago
DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English PS. Please, {a=[uri]}UPDATE THE GAME{/a}, the one you have is {b}OUTDATED!{/b} Polish 81 characters edited Current translation Translated PS. Proszę, {a=[uri]}ZAKTUALIZUJ GRĘ{/a}, ta którą masz jest {b}PRZESTARZAŁA!{/b} 29 minutes ago
DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English PS. Please, {a=https://teamsadcrab.com/innocent-witches-public/}UPDATE THE GAME{/a}, the one you have is {b}OUTDATED!{/b} Polish 124 characters edited Current translation Translated PS. Proszę, {a=https://teamsadcrab.com/innocent-witches-public/}ZAKTUALIZUJ GRĘ{/a}, ta którą masz jest {b}PRZESTARZAŁA!{/b} 30 minutes ago
DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English Oops, something went wrong...\nPlease, click \"{b}Copy error text{/b}\" below and paste it in Bugs channel in our {a=https://discord.gg/nPjpBh7}Discord{/a}, or send us the {b}traceback.txt{/b} file located in the game folder. If you need more information, be sure to check out our {a=https://www.patreon.com/Sad_Crab/overview}Patreon{/a} page. Thanks! Polish 368 characters edited Current translation Translated Ups, coś poszło nie tak...\nProszę, kliknij\"{b}Skopiuj tekst błędu{/b}\" poniżej i wklej to na kanale Błędy na naszym {a=https://discord.gg/nPjpBh7}Discordzie{/a}, lub wyślij nam plik {b}traceback.txt{/b} znajdujący się w folderze gry. Jeśli potrzebujesz więcej informacji, zapoznaj się z naszą stroną {a=https://www.patreon.com/Sad_Crab/overview}Patreon{/a}. Dzięki! 33 minutes ago
DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English Flower nectar Polish 13 characters edited Current translation Translated Nektar kwiatu 52 minutes ago
DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English Flower Polish 5 characters edited Current translation Translated Kwiat 53 minutes ago
DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English Customize (Locked) Polish 26 characters edited Current translation Translated Personalizuj (zablokowane) 58 minutes ago
DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English Close Polish 7 characters edited Current translation Translated Zamknij 58 minutes ago
DragonDzik Translation added Innocent Witches non_dialogue Polish	English Coming soon! Polish 12 characters edited Current translation Translated Już wkrótce! an hour ago

Browse all component changes