Innocent Witches/old_new_common @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	706	0	0

Arabic	1%	7,438	68,035	363,181	7,438	0	0	0

Bulgarian	1%	7,421	67,845	362,138	7,421	0	1	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	4%	7,089	63,200	337,595	7,089	0	0	0

Czech	2%	7,280	66,895	356,899	7,280	0	0	0

Danish	0%	7,439	68,045	363,225	7,439	0	0	0

Dutch	2%	7,248	65,677	350,430	7,248	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	0%	7,439	68,045	363,225	7,439	0	0	0

Hungarian	0%	7,439	68,045	363,225	7,439	0	0	0

Indonesian	1%	7,411	67,583	360,548	7,411	0	0	0

Italian	99%	5	77	428	0	4	6	0

Japanese	0%	7,439	68,045	363,225	7,439	0	0	0

Korean	15%	6,269	54,472	290,485	6,265	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	7,436	68,027	363,140	7,436	0	0	0

Persian	0%	7,439	68,045	363,225	7,439	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	7,372	67,027	357,528	7,372	0	0	0

Portuguese (Brazil)	26%	5,466	44,924	239,946	5,466	0	0	0

Russian	99%	5	77	428	0	634	1	0

Slovak	0%	7,439	68,045	363,225	7,439	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	6	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	202	0	0

Swedish	1%	7,414	67,657	360,956	7,414	0	0	0

Thai	1%	7,383	67,174	358,267	7,383	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	99%	5	77	428	0	7	0	0

Vietnamese	1%	7,365	66,981	357,268	7,365	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_new_common.csv`
Monolingual base language file	`en/old_new_common.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		223,170		2,041,350		10,896,750
Source		7,439		68,045		363,225
Translated	38%	85,929	39%	797,352	39%	4,257,735
Needs editing	1%	19	1%	298	1%	1,666
Read-only	3%	7,439	3%	68,045	3%	363,225
Failing checks	1%	1,555	1%	15,746	1%	83,614
Strings with suggestions	1%	14	1%	187	1%	977
Untranslated strings	61%	137,222	60%	1,243,700	60%	6,637,349

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-09-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-09-21 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches old_new_common Portuguese (Brazil)	Changes committed 2 days ago
EragonFlash Translation changed Innocent Witches old_new_common Portuguese (Brazil)	English Miss Bones, jumping on you, pardon? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Senhorita Bones, pulando em você, perdão? 4 days ago
EragonFlash Translation changed Innocent Witches old_new_common Portuguese (Brazil)	English Um, you are just going to gloss over the part about her wanting to jump your bones?!? Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Translated Hum, você vai apenas encobrir a parte sobre ela querer pular em você?!? 4 days ago
EragonFlash Translation changed Innocent Witches old_new_common Portuguese (Brazil)	English Umm, I was trying to tell you the truth... Portuguese (Brazil) 3 characters edited Current translation Translated UhHum, eu estava tentando te dizer a verdade... 4 days ago
None Changes committed Innocent Witches old_new_common Portuguese (Brazil)	Changes committed 11 days ago
rapthor Marked for edit Innocent Witches old_new_common Portuguese (Brazil)	English Miss Bones, jumping on you, pardon? Portuguese (Brazil) 41 characters edited Current translation Needs editing Senhorita Bones, pulando em você, perdão? 13 days ago
rapthor Marked for edit Innocent Witches old_new_common Portuguese (Brazil)	English Um, you are just going to gloss over the part about her wanting to jump your bones?!? Portuguese (Brazil) 71 characters edited Current translation Needs editing Hum, você vai apenas encobrir a parte sobre ela querer pular em você?!? 13 days ago
rapthor Translation added Innocent Witches old_new_common Portuguese (Brazil)	English Hmm, this is just typical girl stuff about boys... Portuguese (Brazil) 56 characters edited Current translation Translated Hmm, isso é apenas coisa típica de garota sobre garotos. 13 days ago
rapthor Contributor joined Innocent Witches old_new_common Portuguese (Brazil)	Contributor joined 13 days ago
None Changes committed Innocent Witches old_new_common Polish	Changes committed 3 weeks ago

Browse all component changes