Innocent Witches/old_new_common @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	37	0	0

Arabic	1%	7,418	67,809	362,053	7,418	0	0	0

Bulgarian	1%	7,403	67,630	361,052	7,402	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	4%	7,068	62,969	336,440	7,064	1	0	0

Czech	16%	6,182	56,584	301,160	6,182	0	0	0

Danish	0%	7,422	67,845	362,227	7,422	0	0	0

Dutch	2%	7,223	65,431	349,238	7,222	1	0	0

French	99%	16	150	913	0	16	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	7,422	67,845	362,227	7,422	0	0	0

Hindi	1%	7,413	67,777	361,912	7,413	0	0	0

Hungarian	1%	7,421	67,835	362,183	7,421	0	0	0

Indonesian	7%	6,870	66,143	352,866	6,869	1	0	0

Italian	99%	27	257	1,552	0	31	0	0

Japanese	1%	7,394	67,380	359,522	7,393	1	0	0

Korean	15%	6,264	54,188	289,144	6,248	16	0	0

Norwegian Bokmål	1%	7,420	67,831	362,164	7,419	1	0	0

Persian	1%	7,420	67,831	362,164	7,419	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	7,356	66,839	356,598	7,355	1	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	13	159	875	0	64	0	0

Slovak	0%	7,422	67,845	362,227	7,422	0	0	0

Spanish	99%	23	230	1,377	0	51	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	7,399	67,474	360,053	7,397	2	0	0

Thai	2%	7,237	65,573	349,922	7,233	2	0	0

Turkish	99%	27	257	1,552	0	33	0	0

Ukrainian	99%	29	272	1,693	0	30	0	0

Vietnamese	2%	7,271	65,784	350,840	7,267	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_new_common.json`
Monolingual base language file	`en/old_new_common.json`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230,082		2,103,195		11,229,037
Source		7,422		67,845		362,227
Translated	40%	92,922	40%	853,257	40%	4,557,083
Needs editing	1%	172	1%	1,675	1%	10,086
Read-only	3%	7,422	3%	67,845	3%	362,227
Failing checks	1%	294	1%	2,715	1%	16,815
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	59%	136,988	59%	1,248,263	59%	6,661,868

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,103 k

Hosted words

230 k

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	Changes committed 2 days ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	English Umm, Minerva, I think you forgot to wear your... bra. Spanish (Latin America) 1 character edited Current translation State: Translated Umm, Minerva, creo que olvidaste usar tu... sostén. 2 days ago
Lenny097 Translation replaced Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	English You bastard, you absolute, fucking bastard! Spanish (Latin America) 11 characters edited Current translation State: Translated ¡Forro, absoluto, ~~forro~~despreciable de mierda! 2 days ago
Lenny097 Translation replaced Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	English And... here... we... Merlin's beard, quit shaking... you bastards. Spanish (Latin America) 11 characters edited Current translation State: Translated Y... aca... nosotros... la barba de Merlín, dejen de temblar... ~~forro~~despreciables. 2 days ago
Lenny097 Translation replaced Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	English Here you go, you little fucker. Spanish (Latin America) 11 characters edited Current translation State: Translated Aca tenes, pequeño ~~forro~~despreciable. 2 days ago
Lenny097 Translation replaced Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	English Pfft... You are a fool if you hope to fuck an Auror in Azkaban, a miserable fool! Spanish (Latin America) 3 characters edited Current translation State: Translated Pfft... SoEres un boludo si esperas cojerte a una Aurora en Azkaban, ¡un boludo miserable! 2 days ago
Lenny097 Translation replaced Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	English Absolutely! You're a man, weak and a loser to boot! I could go on... but you are not worth it. Spanish (Latin America) 3 characters edited Current translation State: Translated ¡Absolutamente! ¡SoEres un hombre, débil y un perdedor además! Podría seguir... pero no lo vales. 2 days ago
Lenny097 Translation replaced Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	English You're the best! Spanish (Latin America) 3 characters edited Current translation State: Translated ¡SoEres el mejor! 2 days ago
Lenny097 Translation replaced Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	English You're the best Mister Redblack, I really enjoy watching people eat! Spanish (Latin America) 3 characters edited Current translation State: Translated SoEres el mejor señor Redblack, realmente disfruto viendo a la gente comer! 2 days ago
Lenny097 Translation replaced Innocent Witches old_new_common Spanish (Latin America)	English You're the best Mister Redblack. Spanish (Latin America) 3 characters edited Current translation State: Translated SoEres el mejor señor Redblack. 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.