Innocent Witches/old_new_common @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	39	0	0

Arabic	1%	7,418	67,806	362,039	7,418	0	0	0

Bulgarian	1%	7,403	67,627	361,038	7,402	1	1	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	4%	7,068	62,966	336,426	7,064	1	0	0

Czech	16%	6,182	56,584	301,160	6,182	0	0	0

Danish	0%	7,422	67,842	362,213	7,422	0	0	0

Dutch	2%	7,223	65,428	349,224	7,222	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	99%	3	8	43	0	3	0	0

Greek	0%	7,422	67,842	362,213	7,422	0	0	0

Hindi	1%	7,413	67,774	361,898	7,413	0	0	0

Hungarian	1%	7,421	67,832	362,169	7,421	0	0	0

Indonesian	7%	6,840	65,735	350,607	6,840	0	0	0

Italian	99%	17	126	746	0	21	0	0

Japanese	1%	7,394	67,377	359,508	7,393	1	1	0

Korean	15%	6,262	54,167	289,027	6,248	14	0	0

Norwegian Bokmål	1%	7,420	67,828	362,150	7,419	1	0	0

Persian	1%	7,420	67,828	362,150	7,419	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	7,356	66,836	356,584	7,355	1	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	15	154	843	0	66	0	0

Slovak	0%	7,422	67,842	362,213	7,422	0	0	0

Spanish	99%	26	238	1,420	0	54	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	7,399	67,471	360,039	7,397	2	0	0

Thai	2%	7,237	65,570	349,908	7,233	2	0	0

Turkish	99%	29	252	1,520	0	35	0	0

Ukrainian	99%	32	280	1,736	0	33	0	0

Vietnamese	2%	7,270	65,776	350,798	7,267	3	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_new_common.json`
Monolingual base language file	`en/old_new_common.json`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230,082		2,103,102		11,228,603
Source		7,422		67,842		362,213
Translated	40%	92,968	40%	853,913	40%	4,560,931
Needs editing	1%	155	1%	1,384	1%	8,297
Read-only	3%	7,422	3%	67,842	3%	362,213
Failing checks	1%	279	1%	2,419	1%	14,994
Strings with suggestions	1%	2	1%	22	1%	104
Untranslated strings	59%	136,959	59%	1,247,805	59%	6,659,375

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

2,103 k

Hosted words

230 k

Hosted strings

40%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+40%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches old_new_common Italian	Changes committed yesterday
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_new_common Italian	English Now, in all seriousness, I must get this back to her dorm before she finds out. Italian 9 characters edited Current translation State: Translated Ora, in tutta serietà, devo riportarlo al suo dormitorio prima che ~~lo scopr~~se ne accorga. 2 days ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_new_common Italian	English Entertainment huh? I could convert your portrait into a dart board for some entertainment! Italian 15 characters edited Current translation State: Translated Divertente eh? Potre~~mmo~~i convertire il tuo ritratto in un bersaglio per le freccette, ~~solo~~ per diverti~~mento~~rmi un po'! 2 days ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_new_common Italian	English Not my problem, but I will be watching from here, it seems like it will be quite entertaining. Italian 1 character edited Current translation State: Translated Non è un mio problema, ma lo guarderò da qui,; sembra che sarà piuttosto divertente. 2 days ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_new_common Italian	English Okay, say she {i}is{/i} distracted by this, how do I tell her that? Italian 17 characters edited Current translation State: Translated OkVa bene, diciamo che {i}èsia{/i} distratta da questo, come faccio a dirle che la penso sia così? 2 days ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_new_common Italian	English I think about it all the time, it never distracts me. Italian 4 characters edited Current translation State: Translated CIo ci penso continuamente, non mi distrae mai. 2 days ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_new_common Italian	English That's not what I suggested... Italian 6 characters edited Current translation State: Translated Non è quello che ho ~~suggeri~~detto... 2 days ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_new_common Italian	English Miss Bones, jumping on you, pardon? Italian 17 characters edited Current translation State: Translated ~~La signorin~~Amelia Bones, ti salta addosso, ~~scusa~~pardon? 2 days ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_new_common Italian	English Um, you are just going to gloss over the part about her wanting to jump your bones?!? Italian 10 characters edited Current translation State: Translated Ehm, vuoi proprio sorvolare sulla parte in cui lei per celia vorrebbe saltarti addosso?!? 2 days ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_new_common Italian	English Um, you are just going to gloss over the part about her wanting to jump your bones?!? Italian 6 characters edited Previous translation State: Translated Ehm, vuoi proprio sorvolare sulla parte in cui lei v~~uol~~orrebbe saltarti addosso?!? 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.