Innocent Witches/old_new_common @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	694	0	0

Arabic	1%	7,435	67,961	362,767	7,435	0	0	0

Bulgarian	1%	7,418	67,771	361,724	7,418	0	1	0

Chinese (Simplified)	99%	10	93	519	0	3	0	0

Chinese (Traditional)	4%	7,086	63,126	337,181	7,086	0	0	0

Czech	2%	7,277	66,821	356,485	7,277	0	0	0

Danish	0%	7,436	67,971	362,811	7,436	0	0	0

Dutch	2%	7,246	65,647	350,293	7,246	0	0	0

French	99%	10	93	519	0	3	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	7,436	67,971	362,811	7,436	0	0	0

Hindi	0%	7,436	67,971	362,811	7,436	0	0	0

Hungarian	0%	7,436	67,971	362,811	7,436	0	0	0

Indonesian	1%	7,408	67,509	360,134	7,408	0	0	0

Italian	99%	10	93	519	0	7	6	0

Japanese	0%	7,436	67,971	362,811	7,436	0	0	0

Korean	15%	6,261	54,275	289,407	6,259	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	7,433	67,953	362,726	7,433	0	0	0

Persian	0%	7,436	67,971	362,811	7,436	0	0	0

Polish	99%	10	93	519	0	3	0	0

Portuguese	1%	7,369	66,953	357,114	7,369	0	0	0

Portuguese (Brazil)	26%	5,476	45,017	240,465	5,466	3	0	0

Russian	99%	9	92	497	0	634	1	0

Slovak	0%	7,436	67,971	362,811	7,436	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	6	0

Spanish (Latin America)	99%	10	93	519	0	205	0	0

Swedish	1%	7,411	67,583	360,542	7,411	0	0	0

Thai	1%	7,380	67,100	357,853	7,380	0	0	0

Turkish	99%	10	93	519	0	3	0	0

Ukrainian	99%	10	93	519	0	10	0	0

Vietnamese	2%	7,281	65,861	351,148	7,281	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_new_common.csv`
Monolingual base language file	`en/old_new_common.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		230,516		2,107,101		11,247,141
Source		7,436		67,971		362,811
Translated	37%	85,904	37%	796,984	37%	4,255,495
Needs editing	1%	91	1%	863	1%	4,798
Read-only	3%	7,436	3%	67,971	3%	362,811
Failing checks	1%	1,565	1%	15,718	1%	83,557
Strings with suggestions	1%	14	1%	187	1%	977
Untranslated strings	62%	144,521	62%	1,309,254	62%	6,986,848

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-01 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-01 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches old_new_common German	Changes committed 7 hours ago
MisterHeftig Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English So? What did she do? I hope you've recorded some serious offence. German 32 characters edited Current translation Translated SoJa und? Was hat Ssie getan? Ich hoffe, Sie haben ein ~~schwer~~ernsthaftes Vergehen ~~registriert~~zu Protokoll gegeben. 22 hours ago
MisterHeftig Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English Emm... Sadly, I don't have anything to report yet. German 2 characters edited Current translation Translated EmÄhm... Leider habe ich noch nichts zu berichten. 22 hours ago
MisterHeftig Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English Come one! I am as ready as I am gonna be. German 14 characters edited Current translation Translated Komm ~~eins~~schon! Ich bin so bereit, wie ich nur sein ~~werde~~kann. 22 hours ago
MisterHeftig Suggestion accepted Innocent Witches old_new_common German	English Look for wrackspurts? German 13 characters edited Current translation Translated Suchen Sie nach ~~WrackSpruts~~Schlickschlupfen? 22 hours ago
MisterHeftig Suggestion accepted Innocent Witches old_new_common German	English Wrackspurts, how did you get here?! German 18 characters edited Current translation Translated ~~Wrackspurts, wie bist du~~Schlickschlupfe, wie seid ihr hierher gekommen?! 22 hours ago
MisterHeftig Suggestion accepted Innocent Witches old_new_common German	English No sir, they make the wrackspurts worse and the window is open, I am sure there are many. German 12 characters edited Current translation Translated Nein, Sir, sSie verschlimmern die ~~Wrackspurts~~Schlickschlupfe und das Fenster ist offen, ich bin sicher, es gibt viele. 22 hours ago
MisterHeftig Suggestion accepted Innocent Witches old_new_common German	English Ah, yes, perhaps, the wrackspurts and nargles may require your help at some point. German 12 characters edited Current translation Translated Ah, ja, vielleicht brauchen die ~~Wrackspurts~~Schlickschlupfe und Narglels irgendwann deine Hilfe. 22 hours ago
MisterHeftig Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English Oh, well okay. German 11 characters edited Current translation Translated ~~Achso~~Oh, na gut, okay. 22 hours ago
MisterHeftig Translation changed Innocent Witches old_new_common German	English It seems you have escaped the nargles for now. German 30 characters edited Current translation Translated ~~Anscheinend seid Ihr vorerst~~Wie es scheint, sind Sie den Nargels vorerst entkommen. 22 hours ago

Browse all component changes