Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 57,561 532,508 2,884,037
Translated 82% 47,494 83% 443,322 82% 2,391,110
Needs editing 1% 123 1% 1,563 1% 8,512
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 35 1% 370 1% 2,102
Strings with suggestions 1% 133 1% 1,012 1% 5,717
Untranslated strings 17% 9,944 16% 87,623 16% 484,415
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53,496 changes 0 changes 5,949 changes 0 changes 334 changes 0 changes 810 changes 0 changes 3,545 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,534 changes 0 changes 80 changes 0 changes 5 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Ukrainian
Changes committed a month ago
User avatar sanders901

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Ukrainian
Anyhow, good luck with that. I'll leave you to your games with tentacles. Have fun!..
У будь-якому випадку, удачінехай щастить тобі з цим. Залишаю тебе з твоїми щупальцями. Розважайтеся!..
a month ago
User avatar sanders901

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Ukrainian
Good luck <3
УдачіНехай щастить <3
a month ago
User avatar sanders901

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Ukrainian
They will be waiting for you in the agreed location at midnight on Saturday. Please, bring with you: robe, towel, and slippers.
Вони чекатимуть вас у домовленому місці опівночі в Суботу. Просимо взяти з собою: халат, рушник і тапочкикапці.
a month ago
User avatar sanders901

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Ukrainian
Contributor joined a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Ukrainian
You can't stay here, no matter how beautiful Andromeda is.
Тобі не можна залишатися тут, не важливо, наскільки Андромеда вродлива.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Ukrainian
Summon Helena and try to get more information
Покличте Хелену та спробуйте отримати більше інформації
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Ukrainian
Sorry, but I really have a lot to do. Maybe some other time.
Вибач, але у мене дійсно багато справ. Можливо, іншим разом.
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Ukrainian
In a corridor near potions classroom entrance
В коридорі біля входу в клас зіллєваріння
2 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Ukrainian
Ehhhhh... No, I don't need any of these yet.
Еее... Ні, мені поки що нічого не треба.
2 months ago
Browse all changes for this language