Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter1.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter1.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 29,202 315,797 1,722,701
Source 942 10,187 55,571
Translated 77% 22,738 78% 247,783 78% 1,350,160
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 942 3% 10,187 3% 55,571
Failing checks 1% 214 1% 2,868 1% 15,797
Strings with suggestions 1% 98 1% 1,201 1% 6,703
Untranslated strings 22% 6,464 21% 68,014 21% 372,541
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 749 changes 0 changes 1,325 changes 0 changes 462 changes 0 changes 400 changes 0 changes 443 changes 0 changes 24 changes 0 changes 593 changes 0 changes 631 changes 0 changes 813 changes 29,235 changes 182 changes 3,051 changes 2,957 changes 862 changes 675 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Czech
Changes committed 16 hours ago
User avatar LeonhartCZ

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Czech
(Look at that, plenty of space for my notice. Though I did hope to find something interesting...)
Koukněm(Podívej se na to, spousta máísta pro moje oznámeníůj vzkaz. I když jsem doufal, že tu najdu něco zajímavéějšího...)
yesterday
User avatar LeonhartCZ

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Czech
How in Merlin's name am I a Headmaster?!
U Merlinových vousů, jak jsem se mohl stát ředitelem?!
yesterday
User avatar LeonhartCZ

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Czech
Contributor joined yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Portuguese
Changes committed yesterday
User avatar TheShorekeeper

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Portuguese
Get to the entrance
Vaiá para a entrada
2 days ago
User avatar TheShorekeeper

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Portuguese
Visit Hogsmeade and write a letter about your arrival
Visitae Hogsmeade e escrevea uma carta sobre a tsua chegada
2 days ago
User avatar TheShorekeeper

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Portuguese
Contributor joined 2 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the "zh_Hant/act1-chapter1.csv" file was enforced. 4 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "zh_Hans/act1-chapter1.csv" file was enforced. 4 days ago
Browse all component changes