Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter1.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter1.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,260 305,550 1,666,290
Source 942 10,185 55,543
Translated 68% 19,407 69% 212,084 69% 1,155,168
Needs editing 1% 1 1% 14 1% 77
Read-only 3% 942 3% 10,185 3% 55,543
Failing checks 1% 172 1% 2,185 1% 12,007
Strings with suggestions 1% 45 1% 408 1% 2,318
Untranslated strings 31% 8,852 30% 93,452 30% 511,045
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 29,235 changes 0 changes 3,051 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. French
Changes committed 21 hours ago
User avatar harleyquin

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. French
Look around the Hogwarts while waiting for the letter from Dumbledore
Visite de Poudlard en attendant la lettre de Dumbledore.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Russian
Changes committed 2 days ago
User avatar sworderz

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Russian
Pain, you say? I think I do know a little bit about that, yes...
Больнее говоришь? Да что ты знаешь о боли?!Это я тебе могу устроить, конечно...
2 days ago
User avatar sworderz

Marked for edit

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Russian
(No, baby, my blood is completely pure. I come from an old wizarding family.)
(Нет, малышка, моя кровь совершенно чиста. Я первый в своём родеиз древнего рода волшебников.)
2 days ago
User avatar sworderz

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Russian
Contributor joined 2 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Long time no see!
¡¡Vaya!! ¡Tanto tiempo sin verte!
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Take keys from Minerva and start private practice
De Minerva tToma las llaves de Minerva y comienza la práctica privada
5 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Take keys for the Hospital wing from Dumbledore and start conducting medical check-ups
Toma de Dumbledore las llaves de la Enfermería de Dumbledore y empieza a realizar los chequeos médicos
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 5 days ago
Browse all component changes