Innocent Witches/global-events @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	72	0	0

Arabic	1%	15,216	142,395	788,904	15,216	0	0	0

Bulgarian	1%	15,196	142,182	787,779	15,196	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	79%	3,054	28,611	158,263	3,054	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	14,984	140,358	777,446	14,981	4	0	0

Czech	80%	3,042	28,537	157,861	3,042	0	0	0

Danish	0%	15,220	142,437	789,158	15,220	0	0	0

Dutch	2%	14,854	139,299	771,816	14,850	5	0	0

French	48%	7,828	77,873	434,919	7,784	44	12	0

German	61%	5,924	57,922	322,291	5,910	16	10	2

Greek	0%	15,220	142,437	789,158	15,220	0	0	0

Hindi	1%	15,216	142,417	789,054	15,216	0	0	0

Hungarian	3%	14,656	137,330	761,589	14,649	7	0	0

Indonesian	4%	14,501	140,624	779,113	14,498	2	0	0

Italian	43%	8,650	86,430	481,852	8,593	62	4	0

Japanese	1%	15,217	142,421	789,059	15,217	0	0	0

Korean	44%	8,493	84,312	469,982	8,450	42	0	0

Norwegian Bokmål	1%	14,996	140,234	776,854	14,994	2	0	0

Persian	1%	15,216	142,409	789,000	15,216	0	0	0

Polish	79%	3,071	28,763	159,080	3,053	18	0	0

Portuguese	5%	14,450	135,426	751,043	14,441	9	0	0

Portuguese (Brazil)	79%	3,075	28,795	159,235	3,055	20	0	0

Russian	99%	66	490	3,267	17	196	0	0

Slovak	1%	15,205	142,303	788,469	15,205	0	0	0

Spanish	48%	7,826	77,855	434,740	7,786	42	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	15,048	140,853	780,309	15,046	2	0	0

Thai	5%	14,342	135,523	751,119	14,328	15	0	0

Turkish	37%	9,558	95,330	530,746	9,500	60	0	0

Ukrainian	12%	13,386	126,908	705,735	13,364	22	0	0

Vietnamese	1%	15,032	140,677	779,581	15,031	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.json`
Monolingual base language file	`en/global-events.json`

14 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		471,820		4,415,547		24,463,898
Source		15,220		142,437		789,158
Translated	30%	143,278	29%	1,304,396	29%	7,206,476
Needs editing	1%	410	1%	3,984	1%	21,879
Read-only	3%	15,220	3%	142,437	3%	789,158
Failing checks	1%	641	1%	6,743	1%	39,349
Strings with suggestions	1%	26	1%	156	1%	860
Untranslated strings	69%	328,132	70%	3,107,167	70%	17,235,543

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

4,415 k

Hosted words

471 k

Hosted strings

30%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−5%

Translated

+35%

+38%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches global-events Polish	Changes committed 14 hours ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English I mean the only way this can work. You won't have to do anything too embarrassing, just make him feel like you want him and his... Well, you know. Ectoplasm. Polish 8 characters edited Current translation State: Translated To znaczy, to jedyny sposób, w jaki może się to udać. Nie będziesz musiała robić nic zbyt ~~wstydliw~~krępującego, po prostu spraw, by poczuł, że chcesz go i jego... No wiesz. Ektoplazmę. 15 hours ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English Then it's my fault the girls will be without presents. I thought about giving them mine, but... I can't give my one present to both of them, can I? I can't buy anything new either - I've already spent the last of my budget, and it's embarrassing to ask my parents for more... Polish 7 characters edited Current translation State: Translated Wtedy z mojej winy dziewczyny nie dostaną prezentów. Pomyślałam, że mogłabym im oddać swój, ale... nie mogę oddać swojego jednego prezentu im obu, co nie? Nie mogę im też kupić niczego nowego - wydałam już cały swój budżet, a to ~~upokarza~~krępujące, bym prosiła rodziców o więcej... 16 hours ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English Everything fits! Thank you! It's a little embarrassing, but... I'm very happy. It would have taken me a long time to save up for this outfit. Polish 9 characters edited Current translation State: Translated Wszystko pasuje! Dziękuję! To trochę ~~zawstydza~~krępujące, ale... bardzo się cieszę. Dużo czasu zajęłoby mi zaoszczędzenie pieniędzy na ten strój. 16 hours ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English It's so embarrassing when your private life gets exposed... Polish 7 characters edited Current translation State: Translated To takie ~~upokarza~~krępujące, kiedy twoje życie prywatne zostaje ujawnione... 16 hours ago
None Changes committed Innocent Witches global-events Vietnamese	Changes committed 3 days ago
heathcliff Translation changed Innocent Witches global-events Vietnamese	English More to come in the next version. Vietnamese 1 character edited Current translation State: Translated sSẽ có nhiều hơn trong phiên bản tiếp theo. 3 days ago
heathcliff Contributor joined Innocent Witches global-events Vietnamese	Contributor joined 3 days ago
None Changes committed Innocent Witches global-events Polish	Changes committed a week ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English Okay, let's call it a day. I'll be waiting for news tomorrow. Polish 7 characters edited Current translation State: Translated ~~Super.~~ Dobrze, zakończmy na dzisiaj. Będę czekać na wieści jutro. a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.