Innocent Witches/global-events @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	218	0	2

Arabic	0%	4,435	36,345	198,322	4,435	0	0	0

Bulgarian	1%	4,413	36,120	197,099	4,413	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	3%	4,282	34,935	190,221	4,282	0	0	0

Czech	4%	4,229	34,340	187,134	4,229	0	2	0

Danish	0%	4,435	36,345	198,322	4,435	0	1	0

Dutch	1%	4,396	35,864	195,692	4,396	0	0	0

French	33%	2,931	23,182	127,054	2,931	12	51	0

German	61%	1,726	14,488	80,103	1,726	10	4	0

Hindi	1%	4,434	36,339	198,290	4,434	0	0	0

Hungarian	12%	3,874	31,270	170,998	3,874	5	0	0

Indonesian	1%	4,434	36,341	198,296	4,434	0	2	0

Italian	29%	3,109	24,424	133,823	3,109	1	0	0

Japanese	0%	4,435	36,345	198,322	4,435	0	0	0

Korean	32%	2,993	23,648	129,623	2,993	5	0	0

Norwegian Bokmål	0%	4,435	36,345	198,322	4,435	0	0	0

Persian	1%	4,434	36,333	198,263	4,434	1	0	0

Polish	48%	2,267	18,076	98,461	2,267	13	0	0

Portuguese	12%	3,865	31,114	170,122	3,865	3	0	0

Portuguese (Brazil)	54%	2,008	16,351	89,468	2,008	7	0	0

Russian		0	0	0	0	230	0	0

Slovak	1%	4,434	36,339	198,290	4,434	0	0	0

Spanish	65%	1,526	12,636	69,912	1,526	27	207	0

Spanish (Latin America)	49%	2,227	17,899	97,616	2,227	0	5	0

Swedish	1%	4,430	36,318	198,165	4,430	1	0	0

Thai	1%	4,401	36,028	196,626	4,401	0	0	0

Turkish	64%	1,575	13,143	72,832	1,575	11	14	0

Ukrainian	39%	2,669	21,207	117,138	2,669	1	19	0

Vietnamese	1%	4,419	36,188	197,482	4,419	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq666
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.csv`
Monolingual base language file	`en/global-events.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		133,050		1,090,350		5,949,660
Source		4,435		36,345		198,322
Translated	27%	36,234	27%	302,387	27%	1,643,664
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	4,435	3%	36,345	3%	198,322
Failing checks	1%	545	1%	5,022	1%	27,363
Strings with suggestions	1%	307	1%	2,858	1%	15,977
Untranslated strings	72%	96,816	72%	787,963	72%	4,305,996

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Innocent Witches global-events Ukrainian	English (What do we have here...) Ukrainian 18 characters edited (Що у нас тут....) 11 hours ago
None Changes committed Innocent Witches global-events Polish	Changes committed 21 hours ago
None Changes committed Innocent Witches global-events French	Changes committed 21 hours ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English (Oh, words fail and their worth is nothing...) Polish 6 characters edited Current translation Translated (SOch, słowa nic tu nie znaczą...) yesterday
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English Of course, Susan, take your time. Polish 9 characters edited Current translation Translated Oczywiście~~. N~~, Susan, nie spiesz się. yesterday
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English Can I g-go to your b-bedroom and p-p-prepare on my own? Polish 11 characters edited Current translation Translated Czy mog-mogłabym pó-póść do twojej sypia-sypialni~~? Mu-Muszę~~ i się przy-przygotować? yesterday
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English Yes! I mean n-no! I... Polish 1 character edited Current translation Translated Tak! To znaczty, n-nie! Ja... yesterday
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English Yes! I mean n-no! I... Polish 16 characters edited Translated tTak! ~~Nie~~To znaczt, n-nie! Ja... yesterday
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English (...when I see it all anyway.) Polish 1 character edited Current translation Translated (... Ja i tak wszystko widzę.) yesterday
PatPaul Translation changed Innocent Witches global-events Polish	English Y-yes. O-of course. The recipe is called \"How to prepare...\" Polish 2 characters edited Current translation Translated T-Tak o. Oczy-oczywiście. Ten przepis jest nazywany \"Jak przygotować...\" yesterday

Browse all component changes