Innocent Witches/global-events @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	6	0	1

Arabic	1%	15,220	142,423	789,070	15,220	0	0	0

Bulgarian	1%	15,200	142,210	787,945	15,200	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	79%	3,052	28,614	158,299	3,047	0	0	0

Danish	0%	15,224	142,465	789,324	15,224	0	0	0

Dutch	2%	14,857	139,326	771,978	14,853	2	0	0

French	48%	7,768	77,258	431,550	7,764	0	11	0

German	99%	1	20	107	0	0	2	2

Greek	0%	15,224	142,465	789,324	15,224	0	0	0

Hindi	1%	15,220	142,445	789,220	15,220	0	0	0

Hungarian	3%	14,660	137,358	761,755	14,653	0	0	0

Indonesian	4%	14,496	140,632	779,134	14,496	0	0	0

Italian	50%	7,481	73,983	413,797	7,462	7	4	0

Japanese	1%	15,221	142,449	789,225	15,221	0	0	0

Korean	44%	8,494	84,304	469,933	8,453	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	15,000	140,262	777,020	14,998	0	0	0

Persian	10%	13,599	127,093	704,104	13,599	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	5%	14,454	135,454	751,209	14,445	0	0	0

Portuguese (Brazil)	80%	2,985	27,834	154,078	2,985	0	4	0

Russian	99%	71	530	3,492	17	148	0	0

Slovak	1%	15,209	142,331	788,635	15,209	0	0	0

Spanish	48%	7,795	77,559	433,107	7,754	3	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	15,052	140,881	780,475	15,050	0	0	0

Thai	5%	14,346	135,551	751,285	14,332	3	0	0

Turkish	37%	9,446	94,366	525,422	9,446	0	0	0

Ukrainian	12%	13,390	126,936	705,901	13,368	1	0	0

Vietnamese	1%	15,036	140,705	779,747	15,035	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.json`
Monolingual base language file	`en/global-events.json`

09/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		471,944		4,416,415		24,469,044
Source		15,224		142,465		789,324
Translated	36%	173,443	36%	1,590,961	35%	8,793,908
Needs editing	1%	226	1%	2,253	1%	12,457
Read-only	3%	15,224	3%	142,465	3%	789,324
Failing checks	1%	170	1%	2,156	1%	14,070
Strings with suggestions	1%	21	1%	139	1%	763
Untranslated strings	63%	298,275	63%	2,823,201	64%	15,662,679

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

4,416 k

Hosted words

471 k

Hosted strings

36%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

+4%

Translated

+1%

+46%

Contributors

−42%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 09/12/2026

kankammustik

Translation changed

English

Turkish 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/12/2026

kankammustik

Translation changed

English

Turkish 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/12/2026

kankammustik

Translation changed

English

Turkish 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/12/2026

kankammustik

Translation changed

English

Turkish 3 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/12/2026

kankammustik

Translation changed

English

Turkish 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/12/2026

kankammustik

Translation changed

English

Turkish 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/12/2026

kankammustik

Translation changed

English

Turkish 13 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/12/2026

kankammustik

Translation changed

English

Turkish 16 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

09/12/2026

kankammustik

Translation changed

English

Turkish 1 character editedPrevious translationState: Translated

Context

09/12/2026

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.