Innocent Witches/global-events @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	449	0	3

Arabic	1%	6,519	55,363	304,187	6,519	0	0	0

Bulgarian	1%	6,497	55,120	302,866	6,497	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	2%	6,337	53,723	294,833	6,337	1	3	0

Czech	3%	6,271	53,040	291,298	6,267	1	8	0

Danish	0%	6,520	55,369	304,215	6,520	0	1	0

Dutch	5%	6,159	52,302	287,251	6,154	0	9	0

French	99%	63	615	3,582	13	2	2	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	0%	6,520	55,369	304,215	6,520	0	0	0

Hindi	1%	6,519	55,363	304,183	6,519	0	1	0

Hungarian	8%	5,952	50,277	276,760	5,946	1	0	0

Indonesian	1%	6,471	54,948	301,805	6,471	1	0	0

Italian		0	0	0	0	2	50	0

Japanese	1%	6,517	55,353	304,116	6,517	0	2	0

Korean		0	0	0	0	0	0	1

Norwegian Bokmål	3%	6,297	53,193	292,085	6,293	1	1	0

Persian	1%	6,519	55,357	304,156	6,519	1	1	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	12%	5,731	48,300	265,624	5,722	0	0	0

Portuguese (Brazil)	87%	838	8,386	46,218	788	0	0	0

Russian	99%	50	580	3,385	0	308	0	0

Slovak	1%	6,506	55,241	303,556	6,506	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	143	0

Spanish (Latin America)	87%	838	8,386	46,218	788	93	9	0

Swedish	2%	6,348	53,793	295,406	6,346	0	0	0

Thai	12%	5,713	48,858	268,453	5,698	3	4	0

Turkish	87%	838	8,386	46,218	788	0	0	0

Ukrainian	28%	4,665	39,798	220,482	4,649	10	60	0

Vietnamese	2%	6,329	53,596	294,563	6,327	0	6	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.csv`
Monolingual base language file	`en/global-events.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		202,120		1,716,439		9,430,665
Source		6,520		55,369		304,215
Translated	40%	81,103	39%	685,723	39%	3,764,990
Needs editing	1%	313	1%	3,726	1%	21,649
Read-only	3%	6,520	3%	55,369	3%	304,215
Failing checks	1%	873	1%	8,866	1%	48,850
Strings with suggestions	1%	300	1%	2,512	1%	14,153
Untranslated strings	59%	120,704	59%	1,026,990	59%	5,644,026

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-13 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-13 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches global-events Korean	Changes committed 16 hours ago
None Changes committed Innocent Witches global-events German	Changes committed 16 hours ago
MisterHeftig Translation changed Innocent Witches global-events German	English More! Myrtle, don't stop... huh... German 6 characters edited Current translation Translated ~~Meh~~Weiter! Myrte, hör nicht auf ... huh ... yesterday
MisterHeftig Suggestion accepted Innocent Witches global-events German	English More! Myrtle, don't stop... huh... German 6 characters edited Translated ~~Weite~~Mehr! Myrte, hör nicht auf ... huh ... yesterday
MisterHeftig Translation changed Innocent Witches global-events German	English You would try to sort it out yourself, ending up falling into a mountain of pixie dung and I would have to save your arse once again. German 4 characters edited Current translation Translated Du würdest versuchen, die Sache selbst zu regeln, und am Ende in einen Berg von Wichtel~~dung~~mist fallen, und ich müsste dir wieder einmal den Arsch retten. yesterday
MisterHeftig Suggestion accepted Innocent Witches global-events German	English You would try to sort it out yourself, ending up falling into a mountain of pixie dung and I would have to save your arse once again. German 10 characters edited Translated Du würdest versuchen, die Sache selbst zu regeln, und am Ende in einen Berg von ~~Koboldmist~~Wichteldung fallen, und ich müsste dir wieder einmal den Arsch retten. yesterday
MisterHeftig Translation changed Innocent Witches global-events German	English Would you be willing to expose yourself to the female students on occasion? German 25 characters edited Current translation Translated Wär~~en Sie~~st du bereit, sdich gelegentlich vor den S~~tudentinnen auszusetz~~chülerinnen zu entblößen? yesterday
MisterHeftig Translation changed Innocent Witches global-events German	English Do you ever get mistaken for a leprechaun? German 3 characters edited Current translation Translated Wirurdest du jemals mit einem irischen Kobold verwechselt? yesterday
MisterHeftig Suggestion accepted Innocent Witches global-events German	English Do you ever get mistaken for a leprechaun? German 9 characters edited Translated Wirst du jemals mit einem irischen Kobold verwechselt? yesterday
MisterHeftig Suggestion accepted Innocent Witches global-events German	English Inspect the pixies after a day or two German 7 characters edited Current translation Translated Untersuche die ~~Kobolde~~Wichtel nach ein oder zwei Tagen yesterday

Browse all component changes