Innocent Witches/global-events @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	68	0	0

Arabic	1%	15,220	142,423	789,070	15,220	0	0	0

Bulgarian	1%	15,200	142,210	787,945	15,200	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	14,988	140,386	777,612	14,985	4	0	0

Czech	79%	3,052	28,614	158,299	3,047	5	0	0

Danish	0%	15,224	142,465	789,324	15,224	0	0	0

Dutch	2%	14,857	139,326	771,978	14,853	5	0	0

French	48%	7,819	77,812	434,617	7,774	45	11	0

German	62%	5,695	54,495	303,326	5,689	8	10	2

Greek	0%	15,224	142,465	789,324	15,224	0	0	0

Hindi	1%	15,220	142,445	789,220	15,220	0	0	0

Hungarian	3%	14,660	137,358	761,755	14,653	7	0	0

Indonesian	4%	14,496	140,632	779,134	14,496	0	0	0

Italian	43%	8,650	86,407	481,745	8,596	59	4	0

Japanese	1%	15,221	142,449	789,225	15,221	0	0	0

Korean	44%	8,495	84,310	469,960	8,454	40	0	0

Norwegian Bokmål	1%	15,000	140,262	777,020	14,998	2	0	0

Persian	1%	15,220	142,437	789,166	15,220	0	0	0

Polish	86%	1,992	19,519	107,651	1,992	0	0	0

Portuguese	5%	14,454	135,454	751,209	14,445	9	0	0

Portuguese (Brazil)	80%	3,015	28,161	155,855	3,015	0	0	0

Russian	99%	71	530	3,492	17	200	0	0

Slovak	1%	15,209	142,331	788,635	15,209	0	0	0

Spanish	48%	7,796	77,577	433,214	7,755	43	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	15,052	140,881	780,475	15,050	2	0	0

Thai	5%	14,346	135,551	751,285	14,332	15	0	0

Turkish	37%	9,504	94,923	528,492	9,446	60	0	0

Ukrainian	12%	13,390	126,936	705,901	13,368	22	0	0

Vietnamese	1%	15,036	140,705	779,747	15,035	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.json`
Monolingual base language file	`en/global-events.json`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		471,944		4,416,415		24,469,044
Source		15,224		142,465		789,324
Translated	31%	147,838	30%	1,347,351	30%	7,444,368
Needs editing	1%	368	1%	3,616	1%	19,956
Read-only	3%	15,224	3%	142,465	3%	789,324
Failing checks	1%	595	1%	6,296	1%	36,980
Strings with suggestions	1%	25	1%	155	1%	856
Untranslated strings	68%	323,738	69%	3,065,448	69%	17,004,720

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

4,416 k

Hosted words

471 k

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+35%

+30%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches global-events Italian	Changes committed an hour ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches global-events Italian	English Hermione? Hmm... That's a possibility. She should know something about weird creatures for sure. Italian 20 characters edited Current translation State: Translated Ermione? Hmm... ~~Questa è una~~E' possibil~~ità~~e. Di sicuro dovrebbe sapere qualcosa disulle strane creature. 11 hours ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches global-events Italian	English But your good friend Miss Granger should. Italian 8 characters edited Current translation State: Translated Ma la tua buona amica ~~Miss~~signorina Granger dovrebbe. 11 hours ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches global-events Italian	English Luna? Hmm... That's a possibility. She likes such weird creatures. Italian 28 characters edited Current translation State: Translated Luna? Hmm... ~~Questo è~~E' possibile. LeA lei piacciono ~~queste strane creatur~~le creature strane. 11 hours ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches global-events Italian	English ...Why are you always so eager to interrupt? You're killing me... Anyway, I don't know where you can get one. Italian 1 character edited Current translation State: Translated ...Perché sei sempre così ansioso di interrompere? Mi stai uccidendo... Comunque non so dove puoi trovarne unoa. 11 hours ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches global-events Italian	English He would put them up... Italian 2 characters edited Current translation State: Translated Lie avrebbe messie su... 11 hours ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches global-events Italian	English What about pixies? They aren't used for much more than decoration anyway. Though I do remember that one guy... Italian 18 characters edited Current translation State: Translated Che dici delle Ppixies? ~~Ess~~Comunque non sono utilizzate altro che per decorazione ~~comunque~~. Anche se mi ricordo che un ragazzo... 11 hours ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches global-events Italian	English Very funny. Hot, yes. Hot enough to reduce us and this office to ashes - not so much. I need something harmless, but pretty. Italian 5 characters edited Current translation State: Translated Molto divertente. Calde, sì. Abbastanza calde da ridurre noi e questo ufficio in cenere:. No, non così tanto. Ho bisogno di qualcosa di innocuo, ma grazioso. 11 hours ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches global-events Italian	English So you're into ugly dwarves? And where would you even get leaves for him to wear? Or would you rather have him naked? This is a stupid idea. Italian 24 characters edited Current translation State: Translated Quindi ti piacciono i brutti gnomi? E dove prenderesti le foglie per vestirlo? O p~~iuttosto lo vorresti nudo? Ciò~~referiresti averlo nudo? Questa è un'idea stupida. 11 hours ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches global-events Italian	English Look, I came to you for help. Who do you think we can put in it? Maybe... a leprechaun? Italian 8 characters edited Current translation State: Translated Senti, sono venuto a chiederti aiuto. Chi pensi che possiamo metterci dentro? Forse... un ~~follett~~lepricano? 11 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.