Innocent Witches/act1-chapter6 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	91	0	0

Arabic	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Bulgarian	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	1%	1,317	10,572	57,269	1,317	0	0	0

Czech	3%	1,283	10,337	55,961	1,283	0	2	0

Danish	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Dutch	1%	1,319	10,602	57,413	1,319	0	0	0

French	54%	608	4,972	27,052	608	0	6	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Hungarian	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Indonesian	1%	1,322	10,609	57,453	1,322	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Korean	30%	923	7,757	41,905	923	1	2	0

Norwegian Bokmål	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Persian	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	1,327	10,635	57,598	1,327	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	98%	16	229	1,239	0	86	0	0

Slovak	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)	98%	17	235	1,270	0	3	0	0

Swedish	0%	1,328	10,640	57,625	1,328	0	0	0

Thai	1%	1,308	10,515	56,899	1,308	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	7%	1,226	10,009	54,192	1,226	1	17	0

Vietnamese	1%	1,319	10,598	57,388	1,319	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter6.csv`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter6.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,840		319,200		1,728,750
Source		1,328		10,640		57,625
Translated	36%	14,575	36%	115,730	36%	626,861
Needs editing	1%	33	1%	464	1%	2,509
Read-only	3%	1,328	3%	10,640	3%	57,625
Failing checks	1%	182	1%	1,718	1%	9,176
Strings with suggestions	1%	27	1%	186	1%	1,072
Untranslated strings	63%	25,232	63%	203,006	63%	1,099,380

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-06-26 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-06-26 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter6 Korean	Changes committed 10 days ago
wlsrndls Translation added Innocent Witches act1-chapter6 Korean	English I don't believe you! Korean 7 characters edited Current translation Translated 믿지 않아요! 10 days ago
wlsrndls Translation added Innocent Witches act1-chapter6 Korean	English Oh, believe me, he gave them voluntarily. And I can to prove that. Korean 57 characters edited Current translation Translated 아, 제 말을 믿으세요. 그는 자발적으로 그것들을 주었습니다. 그리고 나는 그것을 증명할 수 있습니다. 10 days ago
wlsrndls Translation added Innocent Witches act1-chapter6 Korean	English If you took the memories by force, you can't use them! Korean 23 characters edited Current translation Translated 강제로 기억을 빼앗으면 사용할 수 없어요! 10 days ago
wlsrndls Translation added Innocent Witches act1-chapter6 Korean	English Did you know that certain types of potions don't work on giants? Korean 37 characters edited Current translation Translated 거인에게는 특정 종류의 물약이 작용하지 않는다는 걸 알고 있었나요? 10 days ago
wlsrndls Translation added Innocent Witches act1-chapter6 Korean	English Nobody could take the memories... from him... Korean 27 characters edited Current translation Translated 아무도 그의 기억을... 빼앗을 수는 없어요... 10 days ago
wlsrndls Translation added Innocent Witches act1-chapter6 Korean	English Please guess. Korean 8 characters edited Current translation Translated 추측해 주세요. 10 days ago
wlsrndls Translation added Innocent Witches act1-chapter6 Korean	English What's this...? Korean 9 characters edited Current translation Translated 이게 뭐죠...? 10 days ago
wlsrndls Translation added Innocent Witches act1-chapter6 Korean	English Mister Creevey, I {i}suggest{/i} you withhold such comments. Especially as this... is not... all. Korean 57 characters edited Current translation Translated 크리비 씨, 그런 발언은 삼가시는 게 좋겠습니다. 특히 이것만이... 전부가 아니라는 걸 생각하십시오. 10 days ago
wlsrndls Translation added Innocent Witches act1-chapter6 Korean	English And you call yourselves professors! With {i}blatant{/i} abuse of power! Korean 34 characters edited Current translation Translated 그리고 당신들은 교수라고 자칭하나요! 명백한 권력 남용이라니! 10 days ago

Browse all component changes