Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter6.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter6.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,840 319,110 1,728,750
Source 1,328 10,637 57,625
Translated 40% 16,077 40% 128,135 40% 694,376
Needs editing 1% 66 1% 774 1% 4,065
Read-only 3% 1,328 3% 10,637 3% 57,625
Failing checks 1% 211 1% 2,001 1% 10,620
Strings with suggestions 1% 66 1% 574 1% 3,228
Untranslated strings 59% 23,697 59% 190,201 59% 1,030,309
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 39,511 changes 0 changes 924 changes 0 changes 313 changes 0 changes 808 changes 0 changes 506 changes 0 changes 274 changes 0 changes 2,584 changes 0 changes 1,665 changes 0 changes 180 changes 0 changes 190 changes 0 changes 2,400 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
You sure? Am I in any of them, did I sign them, maybe?
Vous êtes sûr ? Suis-je sur l'une d'entre elles, je les ai-je signées, peut-être ?
19 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
The photos are all your handiwork.
Les photos sont le fruit de vos larcins.
19 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
Piss off! You don't know shite!
DégagezAllez vous faire foutre ! Vous n'y connaissmprenez rien !
20 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
Were you this angry when you understood blackmail was your only chance to see them?
Étiez-vousais-tu aussi en colère lorsque vous avezquand tu as compris que le chantage était votreta seule chance de les voir ?
20 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
(Oh, now you are showing your true colours!)
(Oh, voilà que voustu te montrez votre vrai visages sous ton vrai jour !)
20 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
Ashamed of letting sluts show off their tits and underwear the way they always do? What a load of shite!
Honteux de laisser sles salopes montrer leurs seins et leurs sous-vêtements comme elles le font tout les jour temps ? Quelle connerie !
20 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
Such lowly behaviour deserves utmost punishment. You should be ashamed not only as a student, but also as a man.
Un comportement aussi bas mérite la plus grande punition. VousTu devriezais avoir honte non seulement en tant qu'étudiant, mais aussi en tant qu'homme.
20 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
However, this is just a small part of it all. In addition, you've filmed girls against their will and blackmailed them using the procured material.
Mais ce n'est qu'une petite partie de tout cela : el'affaire. En outre, vous avez filmé des filles contre leur gré et les avez fait chanter avecen utilisant les images obtenues.
20 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
Which even some teachers use, I would like to note.
Je tiens à souligner que même certains enseignants l'es utilisent.
20 hours ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. French
And don't you start looking at me like that.
Et ne commences pas à me regarder comme ça.
20 hours ago
Browse all component changes