Innocent Witches/old_plot @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	1,346	0	19

Arabic	1%	17,536	161,753	859,706	17,536	0	0	0

Bulgarian	1%	17,533	161,724	859,556	17,533	2	2	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	1%	17,280	158,986	845,170	17,280	0	0	0

Czech	1%	17,497	161,417	857,989	17,497	0	1	0

Danish	1%	17,337	159,287	846,780	17,337	0	0	0

Dutch	1%	17,461	161,419	857,926	17,461	0	0	0

French	99%	14	132	749	6	51	6	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi	1%	17,436	160,454	852,808	17,436	0	0	0

Hungarian	1%	17,519	161,538	858,588	17,519	0	0	0

Indonesian	1%	17,314	160,081	850,839	17,314	2	0	0

Italian	12%	15,326	137,648	730,344	15,325	0	0	0

Japanese	0%	17,537	161,755	859,721	17,537	0	0	0

Korean	6%	16,386	150,050	796,497	16,381	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	17,537	161,755	859,721	17,537	0	2	0

Persian	1%	17,534	161,733	859,607	17,534	0	0	0

Polish	94%	888	7,152	38,478	878	8	1	0

Portuguese	1%	17,504	161,554	858,701	17,504	0	5	0

Portuguese (Brazil)	14%	14,954	130,810	694,535	14,953	0	31	0

Russian	99%	32	101	825	24	1,163	13	0

Slovak	1%	17,518	161,650	859,199	17,518	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	138	2	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	608	0	0

Swedish	0%	17,537	161,755	859,721	17,537	0	0	0

Thai	1%	17,410	160,122	851,078	17,410	0	0	0

Turkish	99%	14	132	749	6	1	0	0

Ukrainian	99%	61	718	3,966	53	6	0	0

Vietnamese	1%	17,497	161,450	858,176	17,497	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_plot.csv`
Monolingual base language file	`en/old_plot.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		526,110		4,852,650		25,791,630
Source		17,537		161,755		859,721
Translated	34%	181,448	34%	1,687,474	34%	8,970,201
Needs editing	1%	49	1%	388	1%	2,285
Read-only	3%	17,537	3%	161,755	3%	859,721
Failing checks	1%	3,325	1%	33,303	1%	178,018
Strings with suggestions	1%	63	1%	486	1%	2,684
Untranslated strings	65%	344,613	65%	3,164,788	65%	16,819,144

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-16 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-16 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English And that is? Portuguese (Brazil) 13 characters edited E qual seria? a week ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Wait, wait... Please, I have come up with another solution. Portuguese (Brazil) 53 characters edited Calm, calma... por favor, eu pensei em outra solução. a week ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English What?! You call me here for that? Portuguese (Brazil) 38 characters edited O quê?! Você me chamou aqui para isso? a week ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Unfortunately, prefects represent the school, and thus are dictated by such formalities. Portuguese (Brazil) 97 characters edited Infelizmente, os monitores representam a escola, e por isso são regidos por algumas formalidades. a week ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Ah, Miss Greengrass, perfect. I fully understand your papers. Portuguese (Brazil) 74 characters edited Ah, senhorita Greengrass, perfeito. Eu compreendi totalmente seus papeis. a week ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Alright. Portuguese (Brazil) 9 characters edited Tudo bem. a week ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English I need more time to think about it. Portuguese (Brazil) 48 characters edited Eu preciso de mais tempo para pensar sobre isso. a week ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Yes. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Sim. a week ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English I haven't... is that all you wanted? Portuguese (Brazil) 23 characters edited Ainda não... algo mais? a week ago
anonymous Suggestion added Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Miss Greengrass, have you given my proposition any thought? Portuguese (Brazil) 56 characters edited Senhora Greengrass, você já pensou sobre minha proposta? a week ago

Browse all component changes