Innocent Witches/old_plot @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	118	0	0

Arabic	1%	27,446	253,345	1,354,756	27,446	5	0	0

Bulgarian	1%	27,459	253,669	1,356,456	27,459	0	3	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	27,090	250,299	1,338,451	27,087	2	0	0

Czech	24%	20,641	188,094	1,004,272	20,641	0	0	0

Danish	1%	27,278	251,336	1,344,234	27,275	3	0	0

Dutch	1%	27,190	252,135	1,347,673	27,190	0	0	0

French	99%	151	1,151	6,727	97	54	14	0

German	99%	75	615	3,396	57	18	1	0

Greek	1%	27,452	253,681	1,356,446	27,452	0	0	0

Hindi	1%	27,374	252,500	1,350,240	27,371	3	0	0

Hungarian	1%	27,352	252,841	1,351,777	27,352	0	0	0

Indonesian	7%	25,538	243,869	1,304,158	25,538	0	0	0

Italian	62%	10,191	85,542	456,703	10,153	98	0	0

Japanese	1%	27,469	253,749	1,356,851	27,469	0	0	0

Korean	24%	20,771	191,915	1,023,518	20,522	10	4	0

Norwegian Bokmål	1%	27,472	253,775	1,357,010	27,472	0	0	0

Persian	1%	27,468	253,751	1,356,884	27,468	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	27,157	251,543	1,344,349	27,157	1	0	0

Portuguese (Brazil)	57%	11,731	102,267	543,723	11,675	26	0	0

Russian	99%	85	696	4,219	30	202	0	0

Slovak	1%	27,355	253,008	1,352,645	27,355	0	0	0

Spanish	99%	147	1,099	6,415	94	82	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	27,396	253,103	1,353,328	27,396	0	0	0

Thai	2%	26,680	246,561	1,318,620	26,673	6	0	0

Turkish	99%	201	1,901	10,725	128	115	0	0

Ukrainian	99%	242	2,201	12,533	183	60	0	0

Vietnamese	1%	27,154	251,046	1,342,243	27,153	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_plot.json`
Monolingual base language file	`en/old_plot.json`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		851,725		7,867,459		42,069,573
Source		27,475		253,789		1,357,083
Translated	38%	325,160	38%	3,011,767	38%	16,111,221
Needs editing	1%	672	1%	5,056	1%	28,122
Read-only	3%	27,475	3%	253,789	3%	1,357,083
Failing checks	1%	803	1%	8,470	1%	49,696
Strings with suggestions	1%	23	1%	117	1%	699
Untranslated strings	61%	525,893	61%	4,850,636	61%	25,930,230

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

7,867 k

Hosted words

851 k

Hosted strings

38%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+38%

+16%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

VictorBell Translation added Innocent Witches old_plot Italian	English Discuss the experiments with Minerva several times Italian 47 characters edited Current translation State: Translated Discuti più volte degli esperimenti con Minerva an hour ago
VictorBell Translation changed Innocent Witches old_plot Italian	English Give the shells {intellect=5} Italian 2 characters edited Current translation State: Translated Dai le conchiglie {intellectto=5} an hour ago
VictorBell Translation added Innocent Witches old_plot Italian	English Give the shells {intellect=5} Italian 32 characters edited Previous translation State: Translated Dai le conchiglie {intelletto=5} an hour ago
VictorBell Translation added Innocent Witches old_plot Italian	English Relaxed Italian 9 characters edited Current translation State: Translated Rilassato an hour ago
VictorBell Translation added Innocent Witches old_plot Italian	English Polite Italian 7 characters edited Current translation State: Translated Educato an hour ago
VictorBell Translation added Innocent Witches old_plot Italian	English On a weekday before evening Italian 37 characters edited Current translation State: Translated In un giorno di scuola, prima di sera an hour ago
VictorBell Translation added Innocent Witches old_plot Italian	English Speak with Minerva during the daytime about her {i}experiment{/i} Italian 62 characters edited Current translation State: Translated Parla con Minerva durante il giorno del suo {i}esperimento{/i} an hour ago
VictorBell Translation added Innocent Witches old_plot Italian	English You're right! Cheers! Italian 20 characters edited Current translation State: Translated Hai ragione! Salute! an hour ago
VictorBell Translation added Innocent Witches old_plot Italian	English You'll what? Stop being ridiculous. You asked me what to do, I gave you an option. I really don't care. Better pour me some of that amazing wine you got there. Italian 177 characters edited Current translation State: Translated Cosa faresti? Smettila di essere ridicolo. Mi hai chiesto cosa fare e ti ho dato un'opzione. A me non interessa davvero. Meglio per me un po' di quel vino fantastico che hai lì. an hour ago
VictorBell Translation added Innocent Witches old_plot Italian	English Okay, Severus. But if you're trying to fool me, I'll...{w=1.5}{nw} Italian 69 characters edited Current translation State: Translated Va bene, Severus. Ma se stai cercando di ingannarmi, io...{w=1.5}{nw} an hour ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.