Innocent Witches - Thai @ Innocent Witches Translations

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
act1-chapter1	99%	3	22	142	1	1	0	0

act1-chapter2	99%	2	21	111	1	2	0	0

act1-chapter3	16%	1,913	23,097	125,312	1,913	1	0	0

act1-chapter4	20%	2,205	19,609	106,958	2,204	2	0	0

act1-chapter5	2%	1,908	14,907	80,637	1,907	0	0	0

act1-chapter6	1%	1,307	10,491	56,817	1,307	0	0	0

act2-chapter1	1%	4,451	43,707	235,136	4,451	0	0	0

act2-chapter1-v2	0%	3,026	28,672	161,262	3,026	0	1	0

act2-chapter2	1%	5,323	47,303	255,962	5,323	0	0	0

act2-chapter2-v2	0%	11	139	776	11	0	0	0

act2-prologue	100%	0	0	0	0	2	0	0

common	98%	4	17	177	4	2	0	0

global-events	11%	6,541	57,574	316,210	6,539	2	0	0

Glossary Innocent Witches	85%	1	5	49	1	0	0	0

launcher	100%	0	0	0	0	2	0	0

main		0	0	0	0	0	0	0

non_dialogue	4%	3,606	40,371	230,290	3,606	0	0	0

old_new_common	1%	7,380	67,110	357,950	7,379	1	0	0

old_plot	1%	17,395	160,063	850,839	17,394	1	0	0

Overview

Project website	www.teamsadcrab.com
Language	Thai
Language code	th
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	55,936,800

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		60,294		558,194		3,028,178
Translated	8%	5,218	8%	45,086	8%	249,550
Needs editing	1%	9	1%	78	1%	433
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	28	1%	169	1%	1,109
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	91%	55,067	91%	513,030	91%	2,778,195

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added Innocent Witches act2-chapter1-v2 Thai	English A look from the inside Thai 73 characters edited อยากจะให้ทำเเปลภาษาไทยให้ถึง100%โดยเร็วที่สุดจะดีมาก การเล่นจะได้สนุกขึ้น 12 minutes ago
benq Changes committed Innocent Witches act2-chapter2 Thai	Changes committed 13 days ago
benq Changes committed Innocent Witches launcher Thai	Changes committed 13 days ago
benq Changes committed Innocent Witches act2-prologue Thai	Changes committed 13 days ago
benq Changes committed Innocent Witches common Thai	Changes committed 13 days ago
benq Translation changed Innocent Witches common Thai	English This computer has a problem displaying graphics: [problem]. Thai 7 characters edited Current translation Translated คอมพิวเตอร์เครื่องนี้มีปัญหาในการแสดงกราฟิก: [~~ปัญหา~~problem] 13 days ago
benq Translation changed Innocent Witches act2-prologue Thai	English [waifu.fullname!ti]. Thai 9 characters edited Current translation Translated [waifu.~~ชื่อเต็ม!to~~fullname!ti]. 13 days ago
benq Contributor joined Innocent Witches act2-prologue Thai	Contributor joined 13 days ago
benq Translation changed Innocent Witches common Thai	English Press or move the '[control!s]' [kind]. Thai 4 characters edited Current translation Translated กดหรือย้าย '[control!s]' [~~ชนิด~~kind] 13 days ago
benq Translation changed Innocent Witches common Thai	English Calibrating [name] ([i]/[total]) Thai 9 characters edited Current translation Translated การปรับเทียบ [~~ชื่อ~~name] ([i]/[~~รวม~~total]) 13 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.