Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-prologue.csv
Monolingual base language file en/act2-prologue.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,330 123,330 681,270
Source 511 4,111 22,709
Translated 50% 7,713 50% 61,914 50% 341,878
Needs editing 1% 7 1% 119 1% 560
Read-only 3% 511 3% 4,111 3% 22,709
Failing checks 1% 55 1% 523 1% 2,940
Strings with suggestions 1% 35 1% 232 1% 1,210
Untranslated strings 49% 7,610 49% 61,297 49% 338,832
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 16,318 changes 0 changes 1,140 changes 0 changes 1,279 changes 0 changes 447 changes 0 changes 603 changes 0 changes 87 changes 0 changes 571 changes 0 changes 101 changes 0 changes 13 changes 0 changes 568 changes 0 changes 642 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
Changes committed 9 days ago
User avatar Alancii

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
Judging by the talk around the place, no one has seen her for the past few days.
A juzgar por lo que se dicen los estudiantes en los pasillos, ya lleva horas sin que en el lugar, nadie la haya visto en los últimos días.
10 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Norwegian Bokmål
Hmm, a package...
Hmmm, en pake....
11 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Arabic
Changes committed 12 days ago
User avatar nmrik434

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Arabic
Hmm, a package...
هممم، حزمة...
13 days ago
User avatar nmrik434

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Arabic
Contributor joined 13 days ago
User avatar Vash_Stanbidon

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Judging by the talk around the place, no one has seen her for the past few days.
À en juger par les rumeurs qui circulent, personne ne l'a vue depuis lces dernières heers joures.
13 days ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Italian
Judging by the talk around the place, no one has seen her for the past few days.
A giudicare dalle quello che diconosi dice in giro, nessuno l'ha vista nelle ultime oreede da giorni.
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Italian
Judging by the talk around the place, no one has seen her for the past few days.
A giudicare dalle quello che si diconoe in giro, nessuno l'ha vista nelle ultime oreede da giorni.
2 weeks ago
Browse all component changes