Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-prologue.csv
Monolingual base language file en/act2-prologue.csv

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,841 127,441 703,979
Source 511 4,111 22,709
Translated 48% 7,748 48% 62,273 48% 343,642
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 3% 511 3% 4,111 3% 22,709
Failing checks 1% 62 1% 607 1% 3,401
Strings with suggestions 1% 36 1% 242 1% 1,248
Untranslated strings 51% 8,093 51% 65,168 51% 360,337
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 447 changes 0 changes 603 changes 0 changes 87 changes 0 changes 571 changes 0 changes 101 changes 0 changes 13 changes 0 changes 568 changes 0 changes 642 changes 0 changes 47 changes 16,318 changes 1 change 1,140 changes 891 changes 1,279 changes 93 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Chinese (Traditional)
Parsing of the "zh_Hant/act2-prologue.csv" file was enforced. 4 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Chinese (Simplified)
Parsing of the "zh_Hans/act2-prologue.csv" file was enforced. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Chinese (Simplified)
...And tell me if there are any issues at any of the Houses. Somehow I'm sure there will be something.
……同时还可以向我报告各个学院里是否有情况。我总觉得会有事情发生。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Chinese (Simplified)
Judging by the colour of Headmaster's wrackspurts, it is something serious...
从校长的骚扰虻颜色来看，是很重要的事……
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Chinese (Simplified)
I guess it's time to summon the prefects and hear about the current status of events in their Houses.
我想现在该把级长们传唤过来，问问她们各自的学院目前是什么情况。
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Chinese (Simplified)
Master, Professor Snape asked me to give this message to you. He looked very angry...
主人，斯内普教授要我把这张纸条带给你。他看起来非常生气……
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Chinese (Simplified)
What about any problems with your House?
你的学院有任何情况吗？
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Chinese (Simplified)
M-Mister Redblack!
雷-雷布莱克先生！
4 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Vietnamese
Parsing of the "vi/act2-prologue.csv" file was enforced. 4 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Ukrainian
Parsing of the "uk/act2-prologue.csv" file was enforced. 4 days ago
Browse all component changes