Innocent Witches/act2-prologue @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	15	0	0

Arabic	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Bulgarian	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Chinese (Simplified)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional)	1%	506	4,084	22,585	506	0	0	0

Czech	0%	511	4,111	22,710	511	0	10	0

Danish	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Dutch	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	9%	464	3,624	20,098	464	0	0	0

Hindi	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Hungarian	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Indonesian	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Italian	14%	438	3,587	19,912	438	0	0	0

Japanese	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Korean	59%	208	1,623	8,977	208	0	1	0

Norwegian Bokmål	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Persian	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Portuguese (Brazil)	77%	113	668	3,873	113	4	7	0

Russian		0	0	0	0	16	0	0

Slovak	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Spanish	85%	74	423	2,516	74	3	11	0

Spanish (Latin America)	42%	293	2,372	13,167	293	0	0	0

Swedish	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Thai	0%	511	4,111	22,710	511	0	0	0

Turkish	78%	108	647	3,760	108	4	2	0

Ukrainian	99%	5	34	213	5	0	0	0

Vietnamese	0%	511	4,111	22,710	511	0	2	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq666
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-prologue.csv`
Monolingual base language file	`en/act2-prologue.csv`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,330		123,330		681,300
Source		511		4,111		22,710
Translated	32%	4,945	32%	40,492	32%	222,839
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	511	3%	4,111	3%	22,710
Failing checks	1%	42	1%	357	1%	1,992
Strings with suggestions	1%	33	1%	207	1%	1,128
Untranslated strings	67%	10,385	67%	82,838	67%	458,461

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-05 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-05 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act2-prologue Polish	Changes committed 2 days ago
PatPaul Translation added Innocent Witches act2-prologue Polish	English Keep enjoying the view {image=images/ui/menu_heart.png} Polish 46 characters edited Current translation Translated Oglądaj dalej {image=images/ui/menu_heart.png} 3 days ago
PatPaul Translation added Innocent Witches act2-prologue Polish	English Dry up her clothes Polish 18 characters edited Current translation Translated Wysusz jej ubrania 3 days ago
PatPaul Translation added Innocent Witches act2-prologue Polish	English Stay alone Polish 10 characters edited Current translation Translated Zostań sam 3 days ago
PatPaul Translation added Innocent Witches act2-prologue Polish	English Have a drink with Minerva Polish 19 characters edited Current translation Translated Napij się z Minerwą 3 days ago
PatPaul Translation added Innocent Witches act2-prologue Polish	English Leave the bird alone Polish 22 characters edited Current translation Translated Zostaw ptaka w spokoju 3 days ago
PatPaul Translation added Innocent Witches act2-prologue Polish	English Feed the bird Polish 12 characters edited Current translation Translated Nakarm ptaka 3 days ago
PatPaul Translation added Innocent Witches act2-prologue Polish	English Forbid to say anything to Nola Polish 36 characters edited Current translation Translated Zabroń jej powiedzieć cokolwiek Noli 3 days ago
PatPaul Translation added Innocent Witches act2-prologue Polish	English Allow her to let Nola know Polish 26 characters edited Current translation Translated Pozwól jej powiedzieć Noli 3 days ago
PatPaul Translation added Innocent Witches act2-prologue Polish	English Wait for news from Helena Polish 28 characters edited Current translation Translated Zaczekaj na wieści od Heleny 3 days ago

Browse all component changes