Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,638 541,911 2,938,010
Translated 98% 57,618 98% 532,842 98% 2,886,378
Needs editing 1% 107 1% 1,249 1% 6,779
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 80 1% 815 1% 4,531
Strings with suggestions 1% 267 1% 2,277 1% 12,822
Untranslated strings 1% 913 1% 7,820 1% 44,853
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 51,866 changes 0 changes 4,319 changes 0 changes 3,775 changes 0 changes 2,485 changes 0 changes 4,502 changes 0 changes 80 changes 0 changes 3,723 changes 0 changes 461 changes 0 changes 225 changes 0 changes 364 changes 0 changes 30,311 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
Hmm, looks like one from the Nimbus series... Although, I don't know which model exactly...
Hmm, on dirait un de la série Nimbus mais.. Cependant je ne sais pas quel modèle exactement...
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
Maybe you should prepare your last will first?
Peut-être que tu devrais déjà préparer ça cette foista dernière volonté ?
11 hours ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter4
  3. French
(If it was up to me, I would bend you over my knee and spank you until you learned to behave.)
(Si ça ne tenait qu'a moi je te donnerais la fessée jusqu'à ce que tu te sois corrigéeapprenne à te comporter .)
11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Changes committed 3 days ago
User avatar Vash_Stanbidon

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Judging by the talk around the place, no one has seen her for the past few days.
À en juger par les rumeurs qui circulent, personne ne l'a vue depuis lces dernières heers joures.
4 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Changes committed 5 days ago
User avatar Albert

Suggestion accepted

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Sorry, but I really have a lot to do. Maybe some other time.
Déesolé, mais j'ai beaucoupvraiment beaucoup de choses à faire. Peut-être plus tardune prochaine fois.
5 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Ehhhhh... No, I don't need any of these yet.
Ehhhhh.... N non, je n'ai besoin de rien de tout ça pour l'instant.
5 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
Well, go ahead and take a walk, I'll take a look.
Bon, vas y et promène toi, j'irEh bien, allez-y, faites un tour, je vais jeter un coup d'œil.
5 days ago
User avatar Albert

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. French
I'm the headmaster, I can be wherever I want.
Je suis le directeur, je peux faire tout ce quealler où je veux.
5 days ago
Browse all changes for this language