Translation status

511 Strings 100%
Browse Translate
4,111 Words 100%

Strings status

511
All strings — 4,111 words Browse Translate Zen
511
Translated strings — 4,111 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 1 0
common 0 0 0 0 0 0 0
global-events 33% 2,931 23,182 127,054 2,931 12 55 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 1 0
launcher 0 0 0 0 0 2 0
old_plot 2% 17,175 158,073 840,146 17,175 4 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 1 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 5 2 0
non_dialogue 73% 922 8,359 47,061 922 19 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-prologue.csv
Monolingual base language file en/act2-prologue.csv
Translation file Download fr/act2-prologue.csv
Last change Dec. 1, 2023, 7:51 p.m.
Last author Andrey

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 511 4,111 22,710
Translated 100% 511 100% 4,111 100% 22,710
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 970 changes 0 changes 10 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Changes committed yesterday
User avatar harleyquin

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Keep enjoying the view {image=images/ui/menu_heart.png}
Continuez à profiter de la vue {image=images/ui/menu_heart.png}
2 days ago
User avatar harleyquin

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Dry up her clothes
Séchez ses vêtements
2 days ago
User avatar harleyquin

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Stay alone
Restez seul
2 days ago
User avatar harleyquin

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Have a drink with Minerva
Prendre un verre avec Minerva
2 days ago
User avatar harleyquin

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Leave the bird alone
Laissez l’oiseau tranquille
2 days ago
User avatar harleyquin

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Feed the bird
Nourrir l’oiseau
2 days ago
User avatar harleyquin

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Forbid to say anything to Nola
Interdis de dire quoi que ce soit à Nola
2 days ago
User avatar harleyquin

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Allow her to let Nola know
Lui donner la possibilité de communiquer avec Nola
2 days ago
User avatar harleyquin

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. French
Wait for news from Helena
Attendez des nouvelles d’Helena
2 days ago
Browse all translation changes