Innocent Witches/non_dialogue — Norwegian Bokmål @ Innocent Witches Translations

Translation status

3,428	Strings		2%	Browse Translate
36,328	Words		1%	Browse Translate

Strings status

3,428	All strings — 36,328 words	Browse Translate Zen
80	Translated strings — 603 words	Browse Translate Zen
3,348	Unfinished strings — 35,725 words	Browse Translate Zen
3,348	Untranslated strings — 35,725 words	Browse Translate Zen
3,348	Unfinished strings without suggestions — 35,725 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main		0	0	0	0	0	0	0

global-events	1%	4,365	35,701	194,650	4,365	0	0	0

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	0	0

launcher		0	0	0	0	0	0	0

act2-chapter2	1%	5,389	47,737	258,473	5,389	0	0	0

act1-chapter1	40%	557	5,760	31,516	557	0	0	0

old_plot	0%	17,529	161,621	858,948	17,529	0	0	0

act1-chapter2	1%	1,030	10,385	56,298	1,030	0	0	0

act1-chapter4	1%	2,819	24,260	132,374	2,819	0	0	0

common		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq666
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/non_dialogue.csv`
Monolingual base language file	`en/non_dialogue.csv`
Translation file	Download `nb/non_dialogue.csv`
Last change	Dec. 8, 2023, 10:41 p.m.
Last author	Kevin Myhre

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,428		36,328		207,308
Translated	2%	80	1%	603	1%	3,827
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	97%	3,348	98%	35,725	98%	203,481

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	Changes committed yesterday
skirimbim3x3 Translation changed Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	English [[Ctrl], [[Right mouse button] - hold to skip the dialogues depending on the skip mode. Norwegian Bokmål 13 characters edited Current translation Translated [[Ctrl], [[~~Høyre~~Right mouse~~knapp~~ button] - hold for å hoppe over dialogene avhengig av hoppmodus. 2 days ago
skirimbim3x3 Translation changed Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	English [[Mouse wheel up] - show dialogue history. Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated [[Mous~~hjul op~~e wheel up] - vis dialoghistorikk. 2 days ago
skirimbim3x3 Translation changed Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	English Font Override{#preferences} Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Translated Skriftoverstyring{#prefer~~anser~~ences} 2 days ago
skirimbim3x3 Translation changed Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	English Advanced{#game_preferences} Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Avansert{#~~spill~~game_prefer~~anser~~ences} 2 days ago
skirimbim3x3 Translation changed Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	English Graphics{#game_preferences} Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Grafikk{#~~spill~~game_prefer~~anser~~ences} 2 days ago
skirimbim3x3 Translation changed Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	English Audio{#game_preferences} Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Lyd{#~~spill~~game_prefer~~anser~~ences} 2 days ago
skirimbim3x3 Translation changed Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	English Text{#game_preferences} Norwegian Bokmål 8 characters edited Current translation Translated Tekst{#~~spill~~game_prefer~~anser~~ences} 2 days ago
None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	Changes committed 3 days ago
skirimbim3x3 Translation added Innocent Witches non_dialogue Norwegian Bokmål	English No Norwegian Bokmål 3 characters edited Current translation Translated Nei 3 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,428	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
3,428	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3,348	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-10 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-10 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search