Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */non_dialogue.json
Monolingual base language file en/non_dialogue.json
Translation file Download id/non_dialogue.json
Last change May 4, 2026, 2:09 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
8 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,073 43,270 248,069
Translated 74% 3,031 70% 30,354 69% 173,601
Needs editing 1% 8 1% 142 1% 817
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 217 1% 1,227
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1,034 29% 12,774 29% 73,651
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 84 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 1,649 changes 0 changes 1,203 changes 0 changes 0 changes 0 changes 316 changes 0 changes 0 changes 3,750 changes 0 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

43,270
Hosted words
4,073
Hosted strings
74%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+74%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar KevinJava

Translation added
On top of sending a letter you can send an attachment with it. To do that, click on the lower left square and drag an item there from the opened inventory. Googlyeyes will take that attachment to the person. It will increase the chances of that person visiting or radically change the mood of the visitor. It may even set a certain course for your future meeting. You can just use attachments to send presents.
Selain kirim surat, kamu juga bisa kirim lampiran. Caranya, klik kotak di kiri bawah lalu drag item dari inventory yang terbuka ke situ. Googlyeyes bakal nganterin lampiran itu ke orang yang dituju.

Ini bisa ningkatin kemungkinan orang itu datang atau bahkan ngubah suasana hati mereka secara drastis. Bahkan bisa nentuin arah pertemuan kalian ke depannya.

Atau simpel aja, kamu juga bisa pakai lampiran buat kirim hadiah.
8 days ago
User avatar KevinJava

Marked for edit
\nWe would like to once again thank you for your continued interest in our products. Due to such high demand our selection of new items has currently been depleted. However, we are already working on adding new articles of clothing to the catalogue. To compensate for the delay we have included an additional item to our catalogue available exclusively to our most dedicated customers. Thank you for the support and please stay tuned for more!
Kami ingin sekali lagi mengucapkan terima kasih atas minat Anda yang terus berlanjut terhadap produk kami. Karena tingginya permintaan, stok item baru kami saat ini sedang habis. Namun, kami sudah sedang menyiapkan penambahan artikel pakaian baru ke dalam katalog.

Sebagai kompensasi atas keterlambatan ini, kami telah menambahkan satu item tambahan ke katalog yang tersedia secara eksklusif untuk pelanggan paling setia kami.

Terima kasih atas dukungannya, dan nantikan update selanjutnya!
8 days ago
User avatar KevinJava

Translation added
While we greatly appreciate your concern in correcting the actions of your students, we have not seen any such reports by any of the other faculty at Hogwarts that would merit disciplinary action. As such, we respectfully decline your request for broader authority to administer disciplinary action. However, should we receive such reports from any other faculty that such transgressions have occurred, please feel free to write us again and we will reconsider such a request.
Walaupun kami sangat menghargai kepedulian Anda dalam membenahi tindakan para siswa, kami tidak menemukan laporan serupa dari staf pengajar lain di Hogwarts yang cukup untuk dijadikan dasar tindakan disipliner. Oleh karena itu, dengan hormat kami menolak permintaan Anda untuk mendapatkan wewenang yang lebih luas dalam memberikan tindakan disipliner. Namun, jika kami menerima laporan dari staf lain bahwa pelanggaran semacam itu memang terjadi, silakan kirimkan permohonan kembali dan kami akan mempertimbangkannya lagi.
8 days ago
User avatar KevinJava

Contributor joined
Contributor joined 8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “id/non_dialogue.json” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
On top of sending a letter you can send an attachment with it. To do that, click on the lower left square and drag an item there from the opened inventory. Googlyeyes will take that attachment to the person. It will increase the chances of that person visiting or radically change the mood of the visitor. It may even set a certain course for your future meeting. You can just use attachments to send presents.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
When you are sure that you have the right stamps, select the seal and press on the wax in the middle of the envelope. That will seal the letter and it will be sent with your owl. Googlyeyes may look dreary, but she is a first-class post owl!
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
You can access it via the \"Extra\" menu in the bookshelf.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The next part of a seasonal event is now available!
 
4 months ago
Browse all translation changes