Innocent Witches/non_dialogue — Vietnamese @ Innocent Witches Translations

Translation status

3,428	Strings		14%	Browse Translate
36,328	Words		5%	Browse Translate

Strings status

3,428	All strings — 36,328 words	Browse Translate Zen
497	Translated strings — 1,827 words	Browse Translate Zen
2,931	Unfinished strings — 34,501 words	Browse Translate Zen
2,931	Untranslated strings — 34,501 words	Browse Translate Zen
2,931	Unfinished strings without suggestions — 34,501 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main		0	0	0	0	0	0	0

global-events	1%	4,419	36,188	197,482	4,419	0	2	0

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	0	0

act2-chapter2	1%	5,379	47,673	258,127	5,379	0	0	0

launcher	92%	8	11	106	8	0	0	0

act1-chapter1	99%	1	11	69	1	0	0	0

act1-chapter2	99%	1	3	12	1	5	0	0

act1-chapter4	2%	2,753	23,741	129,544	2,753	0	0	0

old_new_common	1%	7,370	67,013	357,437	7,370	0	0	0

common		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq666
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/non_dialogue.csv`
Monolingual base language file	`en/non_dialogue.csv`
Translation file	Download `vi/non_dialogue.csv`
Last change	Oct. 28, 2023, 4:38 a.m.
Last author	Nguyễn Duy

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,428		36,328		207,308
Translated	14%	497	5%	1,827	5%	11,750
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	85%	2,931	94%	34,501	94%	195,558

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

bot-innocent-witches-github Resource updated Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	The "`vi/non_dialogue.csv`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	English Malfoy's ultimatum Vietnamese 22 characters edited Current translation Translated Tối hậu thư của Malfoy 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	English Putting the plan in motion Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Đưa kế hoạch vào hoạt động 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	English Something to stupefy with! Vietnamese 31 characters edited Current translation Translated Một cái gì đó để kinh ngạc với! 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	English Confront Snape Vietnamese 17 characters edited Current translation Translated Đối mặt với Snape 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	English Abandoned toilet's mystery Vietnamese 26 characters edited Current translation Translated Bí ẩn nhà vệ sinh bỏ hoang 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	English Sex education Vietnamese 18 characters edited Current translation Translated Giáo dục giới tính 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	English Right tools for the job Vietnamese 29 characters edited Current translation Translated Công cụ phù hợp cho công việc 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	English Forbidden pleasure Vietnamese 15 characters edited Current translation Translated Niềm vui bị cấm 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches non_dialogue Vietnamese	English Luna's ordinary day Vietnamese 29 characters edited Current translation Translated Một ngày bình thường của Luna 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

3,428	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
3,428	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,931	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search