Translation status

3,572 Strings 100%
Browse Translate
39,885 Words 100%

Strings status

3,572
All strings — 39,885 words Browse Translate Zen
3,572
Translated strings — 39,885 words Browse Translate Zen
3,572
Strings without a label — 39,885 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 35% 3,450 30,560 165,051 3,450 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 26% 5,490 45,185 241,296 5,490 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */non_dialogue.csv
Monolingual base language file en/non_dialogue.csv
Translation file Download pt_BR/non_dialogue.csv
Last change May 12, 2024, 10:17 a.m.
Last author EragonFlash

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,572 39,885 227,192
Translated 100% 3,572 100% 39,885 100% 227,192
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,751 changes 0 changes 1,309 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91 changes 0 changes 9 changes 0 changes 232 changes 0 changes 468 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar EragonFlash

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
Today Ron dragged me to Hogsmeade, where spells didn't stop him from groping me... Didn't he realize that if I wanted sex, I would have told him right away? I think my relationship with him is over. All I have to do is summon up the courage to break up with him. But... I don't know how to talk to him. It'll be all pestering and nagging, which I don't need now... They'll only distract me from my studies.\n\nIt's good to have Marcus. Talking to him relaxes me and he really listens to me, he doesn't just stare at my body. Anyway, as long as I have a friend like Marcus, I'll be fine. I'm not asking for much: someone who's willing to listen and keep the conversation going. I realize I can't have close relations with Marcus, he's the Headmaster...
Hoje, Ron me arrastou para Hogsmeade, onde os feitiços não o impediram de me apalpar... ESerá que ele não percebeu que, se eu quisesse sexo, eu teria ditcontado a ele imediatamente? Acho que meu relacionamento com ele acabou. Tudo o que tenho quepreciso fazer é reunir coragem para terminar com ele. Mas... Eu não sei como falar com ele. Será só perturbtudo importunação e chateimportunação, ocoisa que eu não preciso agora... Eles só vão me distrair dos meus estudos. \n\nÉ bom ter o Marcus. Conversar com ele me relaxa e ele realmente me ouveescuta, não fica apenas olhando para o meu corpo. De qualquer forma, enquanto eu tiver um amigo como o Marcus, estficarei bem. Não estou pedindo muito: alguém que esteja disposto a ouvir e manter a conversa. Eu perceboSei que não posso ter relações próximas com o Marcus, ele é o diretor...
2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 months ago
User avatar Daionmaster

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
Night
Noite
2 months ago
User avatar Daionmaster

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
Opening
Abrindo
2 months ago
User avatar Daionmaster

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
Window
Janela
2 months ago
User avatar Daionmaster

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
Many of the fireplaces in this universe are connected through the floo network. It just so happens, so is the fireplace in your office. Sadly, no one knows how it works, so you can only use it to warm up and relax. Left click on it and confirm the action to set it ablaze or use right click to activate it immediately or to extinguish it. The fireplace is always ready to add some warmth and set the mood for your potential visitors.
Muitas das lareiras deste universo estão conectadas através da rede floo. Acontece que assim é, assim como a lareira do seu escritório. Infelizmente, ninguém sabe como funciona, então você só pode usá-lo para aquecer e relaxar. Clique com o botão esquerdo sobre ele e confirme a ação para incendiá-lo ou use o botão direito do mouse para ativá-lo imediatamente ou para extingui-lo. A lareira está sempre pronta para adicionar um pouco de calor e definir o clima para seus visitantes em potencial.
2 months ago
User avatar Daionmaster

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
Starting fire
Iniciando fogo
2 months ago
User avatar Daionmaster

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
Fireplace
Lareira
2 months ago
User avatar Daionmaster

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. non_dialogue
  3. Portuguese (Brazil)
The main purpose of the curtain is to protect people from prying eyes. The advantage lies in the fact that you can always peek behind it. If it is closed, you can try to take a peek and see what is happening behind it. You can do this by using left clicking and confirming your action. But remember, the more interesting the activity is behind the curtain is, the more careful you should be.
O principal objetivo da cortina é proteger as pessoas de olhares indiscretos. A vantagem está no fato de que você sempre pode espiar atrás dele. Se estiver fechado, você pode tentar dar uma espiada e ver o que está acontecendo por trás dele. Você pode fazer isso clicando com o botão esquerdo do mouse e confirmando sua ação. Mas lembre-se, quanto mais interessante for a atividade por trás da cortina, mais cuidado você deve ter.
2 months ago
Browse all translation changes