Innocent Witches/non_dialogue @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	37	0	1

Arabic	2%	3,762	41,176	235,218	3,762	2	0	0

Bulgarian	1%	3,768	41,584	237,889	3,768	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	86%	520	10,707	61,499	500	23	0	0

Czech	93%	232	2,560	13,664	232	0	0	0

Danish	1%	3,833	41,745	238,759	3,833	0	0	0

Dutch	23%	2,951	38,081	214,764	2,951	1	2	3

French	97%	81	682	4,202	81	5	0	0

German	99%	8	36	253	0	0	0	2

Greek	0%	3,842	41,804	239,186	3,842	0	0	0

Hindi	6%	3,604	41,280	235,829	3,604	0	0	0

Hungarian	9%	3,481	40,617	231,754	3,481	0	0	0

Indonesian	49%	1,933	27,049	150,020	1,933	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	5	0	0

Japanese	1%	3,776	41,505	237,200	3,776	1	0	0

Korean	97%	82	683	4,205	82	1	0	0

Norwegian Bokmål	2%	3,757	41,275	235,872	3,757	0	0	0

Persian	2%	3,761	41,174	235,203	3,761	1	0	0

Polish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Portuguese	5%	3,627	40,810	233,070	3,627	1	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	136	1,305	7,921	113	29	4	0

Russian	98%	40	186	1,488	31	54	0	0

Slovak	10%	3,428	40,622	231,595	3,428	1	0	0

Spanish	97%	104	975	5,964	81	46	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	3%	3,695	41,061	234,704	3,695	0	0	0

Thai	5%	3,647	40,832	233,035	3,647	0	0	0

Turkish	94%	209	5,659	32,193	186	28	0	0

Ukrainian	83%	617	11,220	65,085	593	25	0	0

Vietnamese	17%	3,177	38,950	221,104	3,177	2	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/non_dialogue.json`
Monolingual base language file	`en/non_dialogue.json`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		119,102		1,295,924		7,414,766
Source		3,842		41,804		239,186
Translated	51%	61,031	48%	622,346	48%	3,573,090
Needs editing	1%	130	1%	1,700	1%	10,692
Read-only	3%	3,842	3%	41,804	3%	239,186
Failing checks	1%	263	2%	34,091	2%	193,219
Strings with suggestions	1%	6	1%	14	1%	144
Untranslated strings	48%	57,941	51%	671,878	51%	3,830,984

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

1,295 k

Hosted words

119 k

Hosted strings

51%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+49%

−33%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Polish	Changes committed 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches non_dialogue Polish	English Malfoy's ultimatum Polish 1 character edited Current translation State: Translated Ultimatum Malfoy'a 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches non_dialogue Polish	English Narcissa Malfoy collectible card Polish 3 characters edited Current translation State: Translated Karta kolekcjonerska Narc~~iss~~yzy Malfoy 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches non_dialogue Polish	English Narcissa Malfoy enhanced collectible card Polish 3 characters edited Current translation State: Translated Ulepszona karta kolekcjonerska Narc~~iss~~yzy Malfoy 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches non_dialogue Polish	English There's a ball planned at the Malfoy mansion, and I have no idea what to wear. Not that I care what Malfoy thinks, of course. But it's always nice to catch the eye of others... Polish 1 character edited Current translation State: Translated W rezydencji Malfoy'ów zaplanowano bal, a ja nie mam pojęcia, w co się ubrać. Nie, żeby mnie obchodziło, co myśli Malfoy, oczywiście. Ale zawsze miło jest przyciągnąć wzrok innych... 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches non_dialogue Indonesian	Changes committed 5 days ago
sulistiyaeinda Translation added Innocent Witches non_dialogue Indonesian	English {#auto_page}А Indonesian 13 characters edited Current translation State: Translated {#auto_page}А 5 days ago
sulistiyaeinda Translation added Innocent Witches non_dialogue Indonesian	English Load Indonesian 8 characters edited Current translation State: Translated Muat 5 days ago
sulistiyaeinda Translation added Innocent Witches non_dialogue Indonesian	English Save Indonesian 10 characters edited Current translation State: Translated Simpan 5 days ago
sulistiyaeinda Translation added Innocent Witches non_dialogue Indonesian	English Quick\n save Indonesian 26 characters edited Current translation State: Translated Simpan\n cepat 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.