Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter6 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 83% 865 6,559 35,086 865 0 0 0
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 0 0
act2-prologue 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
global-events 80% 1,428 14,621 80,272 1,428 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 26% 5,466 44,919 239,936 5,466 0 0 0
old_plot 14% 14,965 130,995 695,577 14,965 0 38 0
main 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,143 556,810 3,020,556
Translated 62% 37,419 64% 359,716 65% 1,969,685
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 38 1% 272 1% 1,499
Untranslated strings 37% 22,724 35% 197,094 34% 1,050,871
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 33 changes 0 changes 3,458 changes 0 changes 104 changes 0 changes 3,264 changes 0 changes 6,970 changes 0 changes 658 changes 0 changes 3,145 changes 0 changes 1,814 changes 0 changes 1,857 changes 51,475 changes 1,783 changes 4,373 changes 4,572 changes 68 changes 1,423 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 11 hours ago
User avatar pedro56431

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
I found another vial of Forgetfulness potion. One intended for you, apparently. But why?
Encontrei outro frasco de poção do esquecimento. Um destinado a você, aparentemente. Mas por que?
11 hours ago
User avatar pedro56431

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Did you find out anything?
Você descobriu alguma coisa?
11 hours ago
User avatar pedro56431

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Busy day.
Dia agitado.
11 hours ago
User avatar pedro56431

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Probably, at least all that comes to mind. It's all peanuts compared to Amelia anyway.
Provavelmente, pelo menos tudo o que vem à mente. De qualquer maneira, é tudo uma ninharia em comparação com Amelia.
11 hours ago
User avatar pedro56431

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
That's all?
Isso é tudo?
11 hours ago
User avatar pedro56431

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
You teaching anyone anything is certainly strange, but not serious.
Você ensinar alguma coisa a alguém é certamente estranho, mas não é sério.
11 hours ago
User avatar pedro56431

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
I can figure it out. But don't you find it weird?
Eu posso descobrir isso. Mas você não acha estranho?
11 hours ago
User avatar pedro56431

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Can you even cast nonverbally yourself?
Você consegue conjurar sem falar você mesmo?
11 hours ago
Browse all changes for this language