Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter6.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter6.csv
Translation file Download pt_BR/act1-chapter6.csv
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,328 10,615 57,501
Translated 12% 165 9% 970 9% 5,341
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 11 1% 60
Strings with suggestions 1% 1 1% 3 1% 14
Untranslated strings 87% 1,163 90% 9,645 90% 52,160
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,311 changes 0 changes 40 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
The "pt_BR/act1-chapter6.csv" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
Drink the spare polyjuice potion (Optional)
Beba a poção polissuco sobressalente (Opcional)
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
Read the letter
Leia a carta
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
Abandoned wing, Lake or Classroom during lessons
Ala abandonada, lago ou sala de aula durante as aulas
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
Find Creevey somewhere in Hogwarts
Encontre Creevey em algum lugar de Hogwarts
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
Drink the polyjuice potion and visit Hagrid's hut
Beba a poção polissuco e visite a cabana de Hagrid
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
Send a letter to Hermione at 22:00 about meeting at the library
Envie uma carta para Hermione às 22:00 sobre o encontro na biblioteca
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
Visit Snape's classroom and give him Creevey's hair
Visite a sala de aula de Snape e dê a ele o cabelo de Creevey
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
Visit male Gryffindor dorms and look for Creevey's hair
Visite os dormitórios masculinos da Grifinória e procure pelo cabelo de Creevey
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Portuguese (Brazil)
Visit Snape's classroom and give him Hermione's hair
Visite a sala de aula de Snape e dê a ele o cabelo de Hermione
8 days ago
Browse all translation changes