Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter2.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter2.csv
Translation file Download pt_BR/act2-chapter2.csv
Last change Nov. 26, 2024, 6:32 p.m.
Last author Turrican

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,401 47,803 258,792
Translated 77% 4,197 79% 38,121 79% 206,471
Needs editing 1% 68 1% 937 2% 5,178
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 68 1% 378
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 1,136 18% 8,745 18% 47,143
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 42 changes 0 changes 271 changes 0 changes 102 changes 0 changes 202 changes 0 changes 499 changes 5,290 changes 1,772 changes 207 changes 188 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Turrican_III

Translation replaced

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
A teacher is in on it, definitely.
Um dos pProfessores certamente está envolvido nisso.
2 weeks ago
User avatar Turrican_III

Translation replaced

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Yes, I should talk to some teachers, prefects...
Sim, eu deveria falar com alguns pProfessores, monitoras...
2 weeks ago
User avatar Turrican_III

Translation replaced

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
It isn't just a hobby, but rather a way to success and independence for him. He is quite popular in Hogwarts. I heard that even teachers ask for him sometimes.
Não é apenas um hobby, mas sim um caminho para o sucesso e independência para ele. Ele é bastante popular em Hogwarts. ouvi dizer que até os pProfessores falam com ele às vezes.
2 weeks ago
User avatar Turrican_III

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
The "pt_BR/act2-chapter2.csv" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Just imagine the headlines, though! \"Tragedy! Aspiring Headmaster of Hogwarts dies to crushing udders!\" Ha, ha, ha...
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Fu-fu-fu, so you want a reward, my delicious Headmaster? Ah, but of course!
Fu-fu-fu, então você quer uma recompensa, meu delicioso diretor? Mas é claro que sim!
2 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Fu-fu-fu, so you want a reward, my delicious hHeadmaster? Ah, but of course!
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Forgiven. Now, if I could have a tip on where to find the kind Professor...?
Perdoadas. Agora, se vocês puderem me dar uma dica de onde posso encontrar o nosso querido professor...?
2 weeks ago
Browse all translation changes