Translation status

5,389 Strings 35%
Browse Translate
47,737 Words 35%

Strings status

5,389
All strings — 47,737 words Browse Translate Zen
1,939
Translated strings — 17,177 words Browse Translate Zen
3,450
Unfinished strings — 30,560 words Browse Translate Zen
3,450
Untranslated strings — 30,560 words Browse Translate Zen
3,450
Unfinished strings without suggestions — 30,560 words Browse Translate Zen
5,389
Strings without a label — 47,737 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 26% 5,490 45,185 241,296 5,490 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter2.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter2.csv
Translation file Download pt_BR/act2-chapter2.csv
Last change July 16, 2024, 6:47 a.m.
Last author EragonFlash

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,389 47,737 258,443
Translated 35% 1,939 35% 17,177 36% 93,392
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 64% 3,450 64% 30,560 63% 165,051
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,290 changes 0 changes 207 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 42 changes 0 changes 271 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 10 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Did you forget I am the headmaster? Everyone obeys me here.
Você esqueceu que eu sou o diretor? Todo mundo me obedece aqui.
10 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Are you ready, sir? We're about to break many rules and if anyone finds out...
Você está pronto, senhor? Estamos prestes a quebrar muitas regras e se alguém descobrir...
10 days ago
User avatar Kaua_LOBO

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Postpone the tutoring session
Adiar a sessão de tutoria
11 days ago
User avatar Kaua_LOBO

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Insert the gag{intellect=22}
Insira a mordaça {intelecto = 22}
11 days ago
User avatar Kaua_LOBO

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Stage 5{#minigame_stage}
Estágio 5{#minigame_stage}
11 days ago
User avatar Kaua_LOBO

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Ask to bend over{perception=23}
Peça para se curvar{percepção=23}
11 days ago
User avatar Kaua_LOBO

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
Hermione! Good to see you.
Hermione! Bom te ver.
11 days ago
User avatar Kaua_LOBO

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Portuguese (Brazil)
I'll have to trust your word.
Terei que confiar na sua palavra.
11 days ago
Browse all translation changes