Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter5.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter5.csv
Translation file Download pt_BR/act1-chapter5.csv
Last change None
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,935 15,023 81,266
Translated 27% 524 25% 3,875 25% 21,088
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 34
Strings with suggestions 1% 7 1% 52 1% 285
Untranslated strings 72% 1,411 74% 11,148 74% 60,178
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,916 changes 0 changes 68 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
The "pt_BR/act1-chapter5.csv" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
Tell Sally about your findings
Fale com Sally sobre suas descobertas
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
Summon Helena and try to get more information
Chame Helena e tente conseguir mais informações
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
In a corridor near potions classroom entrance
Em um corredor perto da entrada da sala de aula de poções
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
Check Andromeda's portrait during classes
Confira o retrato de Andrômeda durante as aulas
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
Talk to Sally during the day and ask about other portraits
Converse com Sally durante o dia e pergunte sobre outros retratos
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
Ask the ghosts around Hogwarts
Pergunte aos fantasmas de Hogwarts
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
Meet with [waifu.firstname!ti] at the lake at 22:00 the day after tomorrow
Encontre-se com [waifu.firstname!ti] no lago às 22:00 depois de amanhã
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
Summon Minerva and impress her
Convoque Minerva e impressione-a
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter5
  3. Portuguese (Brazil)
Order something appropriate from \"Sexecution\" to impress Minerva
Peça algo apropriado de \"Sexecution\" para impressionar Minerva
2 weeks ago
Browse all translation changes