Translation status

15,224 Strings
80%
Browse Translate
142,465 Words
80%
789,324 Characters
80%

Strings status

Strings Words Characters
15,224 142,465 789,324
All strings Browse Translate Zen
12,239 114,631 635,246
Translated strings Browse Translate Zen
2,985 27,834 154,078
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,985 27,834 154,078
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 24 148
Strings with suggestions Browse Translate Zen
2,985 27,834 154,078
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */global-events.json
Monolingual base language file en/global-events.json
Translation file Download pt_BR/global-events.json
Last change Sept. 9, 2026, 12:27 a.m.
Last change made by Background commit
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
09/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 15,224 142,465 789,324
Translated 80% 12,239 80% 114,631 80% 635,246
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 4 1% 24 1% 148
Untranslated strings 19% 2,985 19% 27,834 19% 154,078
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 150 changes 0 changes 194 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4,687 changes 0 changes 4,784 changes 7,228 changes 62 changes 261 changes 0 changes 83 changes 3 changes 85 changes 3,135 changes 5,432 changes 210 changes 34 changes 0 changes 45 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

142 k
Hosted words
15,224
Hosted strings
80%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2026
User avatar ricoordi

Translation added
Why don't you try it?
Por que você não tenta?
hermi_deb202b5
09/08/2026
User avatar ricoordi

Translation added
Hmm, indeed, such games would be nice to start with in your club.
Hmm, de fato, jogos assim seriam bons para começar o seu clube.
markus_a60d451a
09/08/2026
User avatar ricoordi

Translation added
Yes. I use it to switch gears when I get too caught up in something, or just to relax.
Sim. Eu uso isso para mudar de assunto quando fico muito envolvido com alguma coisa, ou simplesmente para relaxar.
hermi_e9c5111c
09/08/2026
User avatar ricoordi

Translation added
And... do you always carry it with you?
E... você sempre anda com isso?
markus_b74eedb9
09/08/2026
User avatar ricoordi

Translation added
It's a puzzle board game, obviously.
É um jogo de tabuleiro de quebra-cabeça, obviamente.
hermi_d5527471
09/08/2026
User avatar ricoordi

Translation added
What's this?
O que é isso?
markus_da1c472d
09/08/2026
User avatar ricoordi

Translation added
And I have just the thing. Here.
E eu tenho exatamente o que precisamos. Aqui está.
hermi_a1b566a2
09/08/2026
User avatar ricoordi

Translation added
We need to start small so we don't scare anyone away.
Precisamos começar aos poucos para não assustar ninguém.
hermi_22d7d144
09/08/2026
User avatar ricoordi

Translation added
Okay. You're right.
Certo. Você tem razão.
hermi_7e648bed
09/08/2026
Browse all translation changes