Translation status

7,439 Strings 26%
Browse Translate
68,036 Words 33%

Strings status

7,439
All strings — 68,036 words Browse Translate Zen
1,949
Translated strings — 22,851 words Browse Translate Zen
5,490
Unfinished strings — 45,185 words Browse Translate Zen
5,490
Untranslated strings — 45,185 words Browse Translate Zen
5,490
Unfinished strings without suggestions — 45,185 words Browse Translate Zen
7,439
Strings without a label — 68,036 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 35% 3,450 30,560 165,051 3,450 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_new_common.csv
Monolingual base language file en/old_new_common.csv
Translation file Download pt_BR/old_new_common.csv
Last change July 23, 2024, 6:49 a.m.
Last author EragonFlash

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,439 68,036 363,159
Translated 26% 1,949 33% 22,851 33% 121,863
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 5,490 66% 45,185 66% 241,296
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7,440 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 55 changes 0 changes 308 changes 0 changes 241 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 3 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
You know, I wasn't very appropriate as of late. You had to suffer for my actions there in the lecture theatre...
Você sabe, eu não fui muito apropriado ultimamente. Você teve que sofrer pelas minhas ações lá no auditório...
4 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Professor McGonagall...
Professora McGonagall...
4 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Goodbye, Sally. Call me again if you have any troubles.
Até logo, Sally. Ligue-me novamente se tiver algum problema.
4 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Huh? Whatever, I'm leaving.
Huh? Seja como for, estou indo embora.
4 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
That's all for now. You are free to leave.
É tudo por agora. Você está livre para sair.
4 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Goodnight.
Boa noite.
4 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Goodbye.
Até logo.
4 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
It's always nice to speak with you, Professor McGonagall, but it's time for us to return to our duties.
É sempre bom falar com você, Professora McGonagall, mas é hora de voltarmos aos nossos deveres.
4 days ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Is there something you need, Sally?
Há algo que você precisa, Sally?
4 days ago
Browse all translation changes