Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_new_common.csv
Monolingual base language file en/old_new_common.csv
Translation file Download pt_BR/old_new_common.csv
Last change Aug. 25, 2024, 1:32 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,439 68,045 363,225
Translated 26% 1,969 33% 23,080 33% 123,067
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 42
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 73% 5,469 66% 44,956 66% 240,116
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 7,440 changes 0 changes 14 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 1 change 0 changes 55 changes 0 changes 308 changes 0 changes 241 changes 0 changes 485 changes 0 changes 8 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
The "pt_BR/old_new_common.csv" file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Where was that guide again? I think I need to refresh my memory if I want to keep the pace... Ah, the bookshelf, right.
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Maybe I can find some guide for this puzzle, even Dumbledore probably keeps one somewhere. Maybe somewhere in the bookshelf...
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
What is this? Chocolates? And lollipops? Never thought that Dumbledore likes candy this much...
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
(I can go to sleep later, and do it properly.)
 
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
[answer!t]!
[resposta!t]!
3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Umm, I was trying to tell you the truth...
Uh, eu estava tentando te dizer a verdade...
3 weeks ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Uhmm, I was trying to tell you the truth...
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed a month ago
User avatar EragonFlash

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Portuguese (Brazil)
Well, I have already established that I can't simply read it or guess... perhaps I should ask someone more about how I can undo this charm.
Bem, eu já estabeleci que não posso simplesmente ler ou adivinhar... talvez eu devesse perguntar mais a alguém sobre como posso desfazer esse feitiço.
a month ago
Browse all translation changes