Innocent Witches/global-events — Korean @ Innocent Witches Translations

Translation status

4,435	Strings		32%	Browse Translate
36,345	Words		34%	Browse Translate

Strings status

4,435	All strings — 36,345 words	Browse Translate Zen
1,442	Translated strings — 12,697 words	Browse Translate Zen
2,993	Unfinished strings — 23,648 words	Browse Translate Zen
2,993	Untranslated strings — 23,648 words	Browse Translate Zen
2,993	Unfinished strings without suggestions — 23,648 words	Browse Translate Zen
5	Strings with any failing checks — 73 words	Browse Translate Zen
5	Translated strings with any failing checks — 73 words	Browse Translate Zen
4	Failing check: Starting spaces — 69 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched full stop — 4 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main		0	0	0	0	0	0	0

Glossary Innocent Witches		0	0	0	0	0	0	0

act2-chapter2	2%	5,262	46,706	252,684	5,262	0	1	0

launcher	91%	9	23	160	9	0	0	0

act1-chapter1		0	0	0	0	0	0	0

old_plot	1%	17,273	158,823	844,354	17,273	3	0	0

act1-chapter2		0	0	0	0	6	0	0

non_dialogue	39%	2,086	20,029	111,064	2,086	6	0	0

act1-chapter4	14%	2,411	21,082	115,038	2,411	0	4	0

common		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq666
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.csv`
Monolingual base language file	`en/global-events.csv`
Translation file	Download `ko/global-events.csv`
Last change	Nov. 17, 2023, 3:23 p.m.
Last author	CarboxylGroup

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,435		36,345		198,322
Translated	32%	1,442	34%	12,697	34%	68,699
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	5	1%	73	1%	389
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	67%	2,993	65%	23,648	65%	129,623

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

bot-innocent-witches-github Resource updated Innocent Witches global-events Korean	The "`ko/global-events.csv`" file was changed. 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Korean	English Meet with a mysterious fan near the lake at night Korean 24 characters edited Current translation Translated 밤에 호수 근처에서 미스터리한 팬과 만나세요 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Korean	English Mysterious fan Korean 7 characters edited Current translation Translated 미스터리한 팬 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Korean	English Peek in the office door keyhole one more time during night on Wednesday Korean 30 characters edited Current translation Translated 수요일 밤에 사무실 문열쇠 구멍을 한 번 더 훔쳐보세요 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Korean	English Look in the office door keyhole once more during night on Wednesday Korean 30 characters edited Current translation Translated 수요일 밤에 사무실 문 열쇠구멍을 한번 더 들여다보세요 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Korean	English Check the office door keyhole during night on Wednesday Korean 24 characters edited Current translation Translated 수요일 밤에 사무실 문 열쇠 구멍 확인하세요 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Korean	English Check the office door keyhole during night Korean 18 characters edited Current translation Translated 밤에 사무실 열쇠구멍을 확인하세요 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Korean	English Advance the main story to unlock night travel Korean 35 characters edited Current translation Translated 야간 외출을 해금하기 위해서는 메인 스토리를 더 진행해야 합니다 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Korean	English Ask Hermione about the cage Korean 21 characters edited Current translation Translated 헤르미온느에게 우리에 대해서 물어보세요 8 days ago
None String updated in the repository Innocent Witches global-events Korean	English Inspect the pixies after a day or two Korean 22 characters edited Current translation Translated 하루나 이틀이 지나서 픽시들을 조사하세요 8 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4,435	File in original format as translated in the repository	CSV file (UTF-8)
4,435	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2,993	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-11-03 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-11-03 AND state:<=needs-editing`	Add

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search