Innocent Witches/global-events @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	52	0	0

Arabic	1%	12,180	113,936	631,627	12,180	0	0	0

Bulgarian	1%	12,160	113,723	630,502	12,160	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	11,948	111,899	620,169	11,945	4	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	0%	12,184	113,978	631,881	12,184	0	0	0

Dutch	3%	11,818	110,840	614,539	11,814	5	0	0

French	60%	4,798	49,494	278,066	4,765	33	0	0

German	72%	3,360	34,925	197,241	3,359	3	0	2

Greek	0%	12,184	113,978	631,881	12,184	0	0	0

Hindi	1%	12,180	113,958	631,777	12,180	0	0	0

Hungarian	4%	11,620	108,871	604,312	11,613	7	0	0

Indonesian	5%	11,508	112,471	623,496	11,506	2	0	0

Italian	54%	5,602	57,897	324,198	5,556	51	4	0

Japanese	1%	12,181	113,962	631,782	12,181	0	0	0

Korean	55%	5,467	55,962	313,318	5,435	31	1	0

Norwegian Bokmål	1%	11,960	111,775	619,577	11,958	2	0	0

Persian	1%	12,180	113,950	631,723	12,180	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	6%	11,414	106,967	593,766	11,405	9	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	52	371	2,621	16	168	0	0

Slovak	1%	12,169	113,844	631,192	12,169	0	0	0

Spanish	60%	4,778	49,322	277,086	4,749	31	0	0

Spanish (Latin America)	100%	0	0	0	0	75	0	0

Swedish	1%	12,012	112,394	623,032	12,010	2	0	0

Thai	7%	11,325	107,219	594,648	11,311	15	0	0

Turkish	46%	6,510	66,797	373,092	6,463	49	0	0

Ukrainian	15%	10,350	98,449	548,458	10,328	22	0	0

Vietnamese	1%	11,996	112,218	622,304	11,995	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.json`
Monolingual base language file	`en/global-events.json`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		377,704		3,533,318		19,588,311
Source		12,184		113,978		631,881
Translated	35%	133,768	34%	1,214,118	34%	6,706,023
Needs editing	1%	290	1%	3,074	1%	17,081
Read-only	3%	12,184	3%	113,978	3%	631,881
Failing checks	1%	562	1%	6,418	1%	38,658
Strings with suggestions	1%	5	1%	26	1%	137
Untranslated strings	64%	243,646	65%	2,316,126	65%	12,865,207

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

3,533 k

Hosted words

377 k

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+33%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	Changes committed 4 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	English Take that, your fragrant highness!{w=1.5}{nw} Spanish (Latin America) 11 characters edited Current translation State: Translated ¡Toma eso, su fragante alteza!{w=1.5}{nw} 8 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	English I'll destroy you!{w=1.5}{nw} Spanish (Latin America) 11 characters edited Current translation State: Translated ¡Te voy a destrozar!{w=1.5}{nw} 8 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	English How indeed? Let me think...{w=1.0} There was nothing I needed to do! Peeves may be a poltergeist, but he's not {i}that{/i} stupid to mess with {i}me{/i}. Spanish (Latin America) 40 characters edited Current translation State: Translated ¿Cómo ~~es posible~~, de verdad? Déjame pensar...{w=1.0} ¡No tenía que hacer nada! P~~eeves puede ser~~uede que Peeves sea un poltergeist, pero no es ~~tan estúpid~~{i}tan{/i} tonto como para meterse conmigo. 8 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	English Come on, pretty birdie. Let's try again...{w=1.5} Pretty please? Spanish (Latin America) 8 characters edited Current translation State: Translated Vamos, pajarito bonito. Intentémoslo de nuevo... {w=1.5} ¿Por favorcito? 8 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	English Let me show how it's done, ha-ha-ha!{w=1.5} Oh?{w=1.0}{nw} Spanish (Latin America) 39 characters edited Current translation State: Translated ~~Déjame mostrarte~~¡Te voy a enseñar cómo se hace, ¡ja, ja, ja! ~~¿Eh?~~{w=1.5} ¿Ah, sí?{w=1.0}{nw} 8 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	English Yes!{w=1.0} More!{w=1.0} Harder! Mmm... Spanish (Latin America) 16 characters edited Current translation State: Translated ¡Sí! ~~¡Más!~~.{w=1.0} ¡Más!.{w=1.0} ¡Más duro! Mmm... 8 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	English And what would you have done if something {i}did{/i} happen, huh? You're just a drawing! Spanish (Latin America) 11 characters edited Current translation State: Translated ¿Y qué habrías hecho si {i}algo ~~{i}sí~~{/i} hubiera pasado, eh? ¡Solo soeres un dibujo! 8 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	English Wait! You don't want to walk around Hogwarts... like that...{w=1.0} do you? Spanish (Latin America) 9 characters edited Current translation State: Translated ¡Espera! No querrás pasearte por Hogwarts... así... .{w=1.0} ¿verdad? 8 hours ago
Lenny097 Translation changed Innocent Witches global-events Spanish (Latin America)	English (And now... we just wait, I guess. I hope it will work...{w=1.0} Pretty please?) Spanish (Latin America) 9 characters edited Current translation State: Translated (Y ahora... supongo que solo nos queda esperar. Espero que funcione... .{w=1.0} ¿Por favor?) 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.