Innocent Witches/global-events @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	58	0	0

Arabic	1%	12,183	113,972	631,853	12,183	0	0	0

Bulgarian	1%	12,160	113,723	630,502	12,160	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	62%	4,575	47,376	265,721	4,575	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	11,948	111,899	620,169	11,945	4	0	0

Czech	46%	6,478	65,058	361,873	6,478	0	0	0

Danish	0%	12,184	113,978	631,881	12,184	0	0	0

Dutch	2%	11,819	110,841	614,544	11,815	5	0	0

French	60%	4,801	49,510	278,165	4,766	35	0	0

German	62%	4,610	47,809	268,151	4,572	37	0	2

Greek	0%	12,184	113,978	631,881	12,184	0	0	0

Hindi	1%	12,182	113,966	631,819	12,182	0	0	0

Hungarian	4%	11,620	108,871	604,312	11,613	7	0	0

Indonesian	5%	11,510	112,497	623,624	11,508	2	0	0

Italian	53%	5,608	57,931	324,369	5,560	53	3	0

Japanese	1%	12,181	113,962	631,782	12,181	0	0	0

Korean	55%	5,469	55,969	313,358	5,437	31	0	0

Norwegian Bokmål	1%	11,960	111,775	619,577	11,958	2	0	0

Persian	1%	12,180	113,950	631,723	12,180	0	0	0

Polish	62%	4,612	47,797	268,088	4,575	37	0	0

Portuguese	6%	11,414	106,967	593,766	11,405	9	0	0

Portuguese (Brazil)	62%	4,565	47,306	265,316	4,565	0	0	0

Russian	99%	55	387	2,721	16	171	0	0

Slovak	1%	12,169	113,844	631,192	12,169	0	0	0

Spanish	60%	4,782	49,352	277,272	4,750	32	0	0

Spanish (Latin America)	62%	4,612	47,797	268,088	4,575	37	0	0

Swedish	1%	12,012	112,394	623,032	12,010	2	0	0

Thai	7%	11,325	107,219	594,648	11,311	15	0	0

Turkish	46%	6,531	66,958	373,938	6,483	50	0	0

Ukrainian	15%	10,353	98,476	548,602	10,331	22	0	0

Vietnamese	1%	11,996	112,218	622,304	11,995	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/global-events.json`
Monolingual base language file	`en/global-events.json`

36 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		377,704		3,533,318		19,588,311
Source		12,184		113,978		631,881
Translated	28%	107,626	26%	945,538	26%	5,204,040
Needs editing	1%	412	1%	4,416	1%	24,660
Read-only	3%	12,184	3%	113,978	3%	631,881
Failing checks	1%	610	1%	6,800	1%	40,002
Strings with suggestions	1%	3	1%	15	1%	75
Untranslated strings	71%	269,666	73%	2,583,364	73%	14,359,611

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

3,533 k

Hosted words

377 k

Hosted strings

28%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+41%

Hosted words

+100%

+37%

Hosted strings

+100%

−13%

Translated

+41%

+62%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

LeonhartCZ Translation added Innocent Witches global-events Czech	English You look so similar to someone I know. Just as gloomy, taciturn, and looking at everyone as if they had fun with your mother. Czech 125 characters edited Current translation State: Translated Vypadáš podobně... jako někdo, koho znám. Stejně zachmuřený, mlčenlivý a na všechny se díváš, jako by si užili s tvou matkou. 36 minutes ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches global-events Czech	English Your appearance is ruining the refined look of my office. How about you move somewhere else? Czech 87 characters edited Current translation State: Translated Tvůj ksicht kazí kultivovaný vzhled mé kanceláře. Co kdybys se přestěhoval někam jinam? 37 minutes ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches global-events Czech	English Hello there! Tell me something interesting. Nothing? Playing the quiet game again? Got all the emotion of a rock, you do. Czech 95 characters edited Current translation State: Translated Nazdar! Řekni mi něco zajímavého. Nic? Zase hraješ tu tichou hru? Máš všechny emoce kamene, že? 37 minutes ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches global-events Czech	English Some people chase dreams. I just lie down and let them come to me - right here. Czech 87 characters edited Current translation State: Translated Někteří lidé se honí za sny. Já si prostě lehnu a nechám je přijít ke mně - přímo tady. an hour ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches global-events Czech	English It's less of a sleeping space and more of a horizontal therapy center. Czech 71 characters edited Current translation State: Translated Je to méně místo ke spaní, ale spíše horizontální terapeutické centrum. an hour ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches global-events Czech	English Alas, I'm not the one to risk reaching into it to check... Czech 68 characters edited Current translation State: Translated Bohužel nejsem z těch, kteří by riskovali a sáhnuli do toho rukou... an hour ago
LeonhartCZ Translation added Innocent Witches global-events Czech	English A chest with teeth? Hmm...{w=1.0} I bet it has something very valuable inside. Czech 73 characters edited Current translation State: Translated Truhla se zuby? Hmm...{w=1.0} Vsadím se, že uvnitř má něco velmi cenného. an hour ago
None Changes committed Innocent Witches global-events Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 18 hours ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches global-events Chinese (Simplified Han script)	English The peculiar part is that some guy was watching her vandalizing the walls. Then he left, while I continued to follow her. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 奇怪的是有个家伙在一旁偷看她污损墙壁。然后他在我去追她的时候离开了。 18 hours ago
Rico_Se7en Translation changed Innocent Witches global-events Chinese (Simplified Han script)	English He isn't the one vandalizing the walls, it was one of the Hufflepuffs. He just watched. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation State: Translated 他不是污损墙壁的人。作案者是赫奇帕奇的学生。他只是个旁观者。 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.