Translation status

942 Strings 100%
Browse Translate
10,185 Words 100%

Strings status

942
All strings — 10,185 words Browse Translate Zen
942
Translated strings — 10,185 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
global-events 39% 2,669 21,207 117,138 2,669 1 19 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 99% 3 19 122 3 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 89% 294 3,275 17,622 294 0 0 0
old_new_common 0 0 0 0 3 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 1% 1,930 15,011 81,208 1,930 0 38 0
act1-chapter3 99% 1 6 40 1 2 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter1.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter1.csv
Translation file Download uk/act1-chapter1.csv
Last change Nov. 12, 2023, 11:36 a.m.
Last author xaim

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 942 10,185 55,543
Translated 100% 942 100% 10,185 100% 55,543
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,757 changes 0 changes 176 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
The "uk/act1-chapter1.csv" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
Changes committed 4 weeks ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
Magic and IMVOIS (finish the conversation)
Магія та IMVOISУМПІП (закінчити розмову)
4 weeks ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
Medicine and IMVOIS
Медицина та IMVOISУМПІП
4 weeks ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
Deflowering and the {i}Ripe Apple{/i}
Розбещення та {i}ДозріСтигле Яблуко{/i}
4 weeks ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
Right. I think you should be going now. I need to collect my thoughts and try to understand what to do next.
Так. Думаю, вамтобі вже час іти. Мені треба зібратися з думками і спробувати зрозуміти, що робити далі.
4 weeks ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
Oh... you naughty boy, Sally...
Огу... ти неслухняний хлопчик, Саллі...
4 weeks ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
Oh, I think it happened when I was getting off the desk. I just need a second to put everything back.
Огй, думаю, це сталося, коли я вставала з-за столу. Мені просто потрібна секунда, щоб поправити її.
4 weeks ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
This is what is known as the IMVOIS Codex, which prohibits all sexual contact between members of the opposite sex not already in a relationship, amongst other things.
Це так званий Кодекс IMVOISУМПІП, який, серед іншого, забороняє будь-які сексуальні контакти між представниками протилежної статі, які ще не перебувають у стосунках.
4 weeks ago
User avatar xaim

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter1
  3. Ukrainian
Ah, well things were simpler a while back. Before IMVOIS, it was up to the teachers to ensure that no one misbehaved.
Аг, раніше все було простіше. До появи IMVOISУМПІП, вчителі повинні були стежити за тим, щоб ніхто не поводився погано.
4 weeks ago
Browse all translation changes