Innocent Witches/act1-chapter1 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic	12%	823	8,636	47,211	823	3	1	0

Bulgarian	33%	631	6,654	36,583	631	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	3	22	142	1	2	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	3%	905	9,674	52,810	905	0	0	0

Dutch	99%	2	15	99	0	2	4	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	2%	917	9,835	53,669	917	0	0	0

Hindi	11%	830	8,861	48,462	830	0	0	0

Hungarian	99%	3	22	142	1	2	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	34%	613	6,495	35,747	613	0	15	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	61%	364	3,775	20,778	363	0	0	0

Persian	52%	446	4,584	25,344	445	5	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	2	15	99	0	3	3	0

Slovak	82%	162	1,364	7,493	160	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	57%	405	4,140	22,937	404	1	0	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	99%	2	15	99	0	1	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter1.json`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter1.json`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,202		315,797		1,722,732
Source		942		10,187		55,572
Translated	79%	23,094	79%	251,690	79%	1,371,117
Needs editing	1%	15	1%	127	1%	809
Read-only	3%	942	3%	10,187	3%	55,572
Failing checks	1%	24	1%	280	1%	1,684
Strings with suggestions	1%	24	1%	291	1%	1,585
Untranslated strings	20%	6,093	20%	63,980	20%	350,806

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun

Quick numbers

315 k

Hosted words

29,202

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+79%

−25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter1 Polish	Changes committed 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Polish	English Magic and IMVOIS (finish the conversation) Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Magia i ~~IMVOIS~~CMNTI (zakończenie rozmowy) 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Polish	English Medicine and IMVOIS Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Medycyna i ~~IMVOIS~~CMNTI 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Polish	English This is what is known as the IMVOIS Codex, which prohibits all sexual contact between members of the opposite sex not already in a relationship, amongst other things. Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Znane jest to jako Kodeks ~~IMVOIS~~CMNTI, który, między innymi, zakazuje wszelkich kontaktów seksualnych między członkami płci przeciwnej, którzy nie są już w związku. 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Polish	English Ah, well things were simpler a while back. Before IMVOIS, it was up to the teachers to ensure that no one misbehaved. Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Ach, cóż, kiedyś wszystko było prostsze. Przed ~~IMVOIS~~CMNTI to nauczyciele pilnowali, by nikt nie zachowywał się niewłaściwie. 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Polish	English So I can ignore IMVOIS? Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Więc mogę zignorować ~~IMVOIS~~CMNTI? 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Polish	English I'm concerned that certain medical procedures would conflict with the general rules of \"IMVOIS\". Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Obawiam się, że niektóre procedury medyczne byłyby sprzeczne z ogólnymi zasadami \"~~IMVOIS~~CMNTI\". 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Polish	English Yes, well. I suppose it is not our most popular invention. It has, however, met with unanimous support from parents. A part of the IMVOIS rule book, of course. Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Tak, dobrze. Przypuszczam, że nie jest to nasz najpopularniejszy wynalazek. Spotkał się on jednak z jednogłośnym poparciem rodziców. Oczywiście, jest to część regulaminu ~~IMVOIS~~CMNTI. 5 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Polish	English Sir! Isn't the purpose of the IMVOIS rules to cause our society to reflect upon itself? Polish 4 characters edited Current translation State: Translated Proszę pana! Czy celem zasad ~~IMVOIS~~CMNTI nie jest skłonienie naszego społeczeństwa do refleksji nad samym sobą? 5 days ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter1 Japanese	Changes committed 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.