Innocent Witches/act1-chapter1 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic	12%	823	8,636	47,211	823	3	0	0

Bulgarian	32%	640	6,719	36,910	640	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	3	22	142	1	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	3%	905	9,674	52,810	905	0	0	0

Dutch	99%	2	15	99	0	1	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	2%	917	9,835	53,669	917	0	0	0

Hindi	11%	830	8,861	48,462	830	0	0	0

Hungarian	99%	3	22	142	1	1	0	0

Indonesian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Italian	99%	3	22	142	1	1	0	0

Japanese	34%	616	6,543	36,022	616	0	14	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	61%	364	3,775	20,778	363	0	0	0

Persian	52%	446	4,584	25,344	445	4	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	99%	1	9	53	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	2	15	99	0	1	3	0

Slovak	82%	162	1,364	7,493	160	1	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)	99%	3	22	142	1	1	0	0

Swedish	57%	405	4,140	22,937	404	0	0	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Turkish	99%	3	22	142	1	1	0	0

Ukrainian	99%	3	22	142	1	2	1	0

Vietnamese		0	0	0	0	0	1	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act1-chapter1.json`
Monolingual base language file	`en/act1-chapter1.json`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,202		315,797		1,722,732
Source		942		10,187		55,572
Translated	79%	23,071	79%	251,495	79%	1,369,993
Needs editing	1%	22	1%	181	1%	1,159
Read-only	3%	942	3%	10,187	3%	55,572
Failing checks	1%	20	1%	233	1%	1,445
Strings with suggestions	1%	19	1%	248	1%	1,359
Untranslated strings	20%	6,109	20%	64,121	20%	351,580

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

315 k

Hosted words

29,202

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+79%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches act1-chapter1 Vietnamese	Changes committed 12 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter1 Spanish	Changes committed 12 hours ago
Azurra Translation completed Innocent Witches act1-chapter1 Vietnamese	Translation completed 15 hours ago
Azurra Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Vietnamese	English So remember, Marcus, remember... Vietnamese 1 character edited Current translation Translated Vì vậy, hãy nhớ, Marcus , hãy nhớ.... 15 hours ago
Azurra Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Vietnamese	English Professor Vietnamese 7 characters edited Current translation Translated ~~cô giáo~~Giáo sư 15 hours ago
Azurra Contributor joined Innocent Witches act1-chapter1 Vietnamese	Contributor joined 15 hours ago
Oxmer Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Spanish	English I need to run! Have a good day! Spanish 17 characters edited Current translation Translated ¡~~Necesito correr~~Tengo que irme! ¡Que tenga un ~~lindo~~buen día! yesterday
Oxmer Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Spanish	English (She looks cute, stuttering so much.) Spanish 7 characters edited Current translation Translated (Se ~~ve lind~~le ve bonita, tartamudeando mucho.) yesterday
None Changes committed Innocent Witches act1-chapter1 Spanish	Changes committed 3 days ago
Oxmer Translation changed Innocent Witches act1-chapter1 Spanish	English G-get away from him! Who... w-w-who the hell are you?! Spanish 3 characters edited Current translation Translated ¡Aléjate de él! ¡¿Quién... quién dia~~blo~~ntes eres tú?! 3 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.