Translation status

75,475 Strings 99%
Browse Translate
721,170 Words 99%
3,920,231 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
75,475 721,170 3,920,231
All strings Browse Translate Zen
75,475 721,170 3,920,231
Translated strings Browse Translate Zen
75 934 6,091
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
75 934 6,091
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 191 1,054
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
62 909 5,350
Failing check: Lone double quote Browse Translate Zen
13 25 741
Failing check: Mismatched brackets Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter6 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter3 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
act2-prologue 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
global-events 100% 0 0 0 0 75 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
main 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 0 0 0 0 0 0 0
old_plot 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Language Spanish (Latin America)
Language code es_419
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 75,475 721,170 3,920,231
Translated 100% 75,475 100% 721,170 100% 3,920,231
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 75 1% 934 1% 6,091
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 23 changes 0 changes 23,403 changes 0 changes 18,081 changes 0 changes 6,346 changes 0 changes 0 changes 0 changes 55 changes 0 changes 13 changes 0 changes 5,831 changes 0 changes 140 changes 60,141 changes 8,523 changes 686 changes 3,737 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

721 k
Hosted words
75,475
Hosted strings
100%
Translated
16
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+84%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 hours ago
User avatar Lenny097

Translation changed
Take that, your fragrant highness!{w=1.5}{nw}
¡Toma eso, su fragante alteza!{w=1.5}{nw}
11 hours ago
User avatar Lenny097

Translation changed
I'll destroy you!{w=1.5}{nw}
¡Te voy a destrozar!{w=1.5}{nw}
11 hours ago
User avatar Lenny097

Translation changed
How indeed? Let me think...{w=1.0} There was nothing I needed to do! Peeves may be a poltergeist, but he's not {i}that{/i} stupid to mess with {i}me{/i}.
¿Cómo es posible, de verdad? Déjame pensar...{w=1.0} ¡No tenía que hacer nada! Peeves puede seruede que Peeves sea un poltergeist, pero no es tan estúpid{i}tan{/i} tonto como para meterse conmigo.
11 hours ago
Browse all changes for this language