Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
act1-chapter1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
act1-chapter2 | 99% | 2 | 21 | 111 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
act1-chapter3 | 99% | 7 | 112 | 627 | 2 | 7 | 0 | 0 | |
act1-chapter4 | 98% | 28 | 240 | 1,411 | 14 | 19 | 0 | 0 | |
act1-chapter5 | 99% | 8 | 69 | 427 | 7 | 1 | 0 | 0 | |
act1-chapter6 | 99% | 1 | 8 | 59 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
act2-chapter1 | 99% | 12 | 126 | 710 | 12 | 25 | 1 | 0 | |
act2-chapter2 | 1% | 4,851 | 54,225 | 292,299 | 4,851 | 0 | 6 | 0 | |
act2-chapter3 | 1% | 5,091 | 56,411 | 303,968 | 5,091 | 0 | 0 | 0 | |
act2-chapter4 | 57% | 3 | 26 | 186 | 3 | 0 | 1 | 0 | |
act2-prologue | 99% | 1 | 11 | 67 | 0 | 1 | 0 | 0 | |
common | 96% | 11 | 32 | 258 | 11 | 0 | 1 | 0 | |
global-events | 74% | 1,938 | 19,280 | 106,781 | 1,922 | 50 | 0 | 0 | |
Glossary Innocent Witches | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
launcher | 95% | 5 | 57 | 347 | 5 | 3 | 0 | 0 | |
main | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
non_dialogue | 94% | 217 | 5,678 | 32,431 | 194 | 45 | 0 | 0 | |
old_new_common | 99% | 12 | 122 | 721 | 0 | 50 | 0 | 0 | |
old_plot | 99% | 65 | 958 | 5,187 | 43 | 191 | 0 | 0 | |
Summary
Project website | www.teamsadcrab.com | |
---|---|---|
Instructions for translators | ||
Language | Spanish (Latin America) | |
Language code | es_419 | |
Text direction | Left to right | |
Case sensitivity | Case-sensitive |
15 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 70,650 | 672,386 | 3,645,281 | |||
Translated | 82% | 58,398 | 79% | 535,010 | 79% | 2,899,691 |
Needs editing | 1% | 96 | 1% | 1,082 | 1% | 6,208 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 395 | 1% | 3,510 | 1% | 23,855 |
Strings with suggestions | 1% | 9 | 1% | 59 | 1% | 313 |
Untranslated strings | 17% | 12,156 | 20% | 136,294 | 20% | 739,382 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+8%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+13%
Translated
+69%
+100%
Contributors
—
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Suggestion removed during cleanup |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
2 days ago
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|
![]() Translation added |
|