Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter1.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter1.csv
Translation file Download es_419/act2-chapter1.csv
Last change July 2, 2024, 3:48 p.m.
Last author Alexander Godoy

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,493 43,937 236,534
Translated 85% 3,840 85% 37,564 85% 202,127
Needs editing 1% 22 1% 271 1% 1,467
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 77 1% 392
Strings with suggestions 1% 17 1% 110 1% 588
Untranslated strings 14% 631 13% 6,102 13% 32,940
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,328 changes 0 changes 309 changes 0 changes 94 changes 0 changes 833 changes 0 changes 14 changes 0 changes 7 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Alex

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Recipes
Recipes
3 weeks ago
User avatar Alex

Contributor joined

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
The "es_419/act2-chapter1.csv" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Look away
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Look at the girl
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Yes, finally! Everything is coming together. Time to go! Thanks!
Sí! Finalmente!!! Todas las piezas están cayendo en su lugar. Me tengo que ir!!
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
Yes, finally! Everything is falling into placecoming together. Time to go! Thanks!
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
He's... touching her... And now... He grabbed her and ran to McGonagall!
Él... la está tocando... No, se detuvo corrió hacia McGonagall!
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1
  3. Spanish (Latin America)
He's... touching her... No, he stoppedAnd now... He grabbed her and ran to McGonagall!
3 months ago
Browse all translation changes