Translation status

17,529 Strings 7%
Browse Translate
161,621 Words 8%

Strings status

17,529
All strings — 161,621 words Browse Translate Zen
1,311
Translated strings — 13,333 words Browse Translate Zen
16,218
Unfinished strings — 148,288 words Browse Translate Zen
16,218
Untranslated strings — 148,288 words Browse Translate Zen
16,218
Unfinished strings without suggestions — 148,288 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter2 14% 4,610 40,978 222,049 4,610 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 3 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 10% 6,678 57,367 306,721 6,678 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_plot.csv
Monolingual base language file en/old_plot.csv
Translation file Download es_419/old_plot.csv
Last change Nov. 15, 2023, 3:38 a.m.
Last author gonzalo pereira guerrero

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,529 161,621 858,948
Translated 7% 1,311 8% 13,333 8% 72,904
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 92% 16,218 91% 148,288 91% 786,044
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,942 changes 0 changes 658 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
The "es_419/old_plot.csv" file was changed. 2 weeks ago
User avatar VidelaPeronista

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
Changes committed 3 weeks ago
User avatar ArataK22

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
They elected to raise one of our professors to the position as a temporary solution. And only because the four Heads of House recommended it. It's hardly the same.
Ellos optaron por ascender a uno de nuestros profesores a la posición como una solución temporal. Y solo porque los cuatro Jefes de Casa lo recomendaron. No es exactamente lo mismo.
3 weeks ago
User avatar ArataK22

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
And yet, they elected me for the temporary position.
Y sin embargo, me eligieron para el puesto temporal.
3 weeks ago
User avatar ArataK22

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
Even if I thought you becoming Headmaster would be a good idea, it is quite simply impossible, Salazar. The Council will never choose someone as young and inexperienced as you.
Incluso si pensara que serías un buen director, Salazar, es simplemente imposible. El Consejo nunca elegiría a alguien tan joven e inexperto como tú.
3 weeks ago
User avatar ArataK22

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
Be serious.
Sé serio.
3 weeks ago
User avatar ArataK22

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
Well, there's bribes, blackmail...
Bueno, hay sobornos, chantajes...
3 weeks ago
User avatar ArataK22

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
And how can I do that?
Y, ¿cómo puedo hacer eso?
3 weeks ago
User avatar ArataK22

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
I don't see why I should. But as you know, the Council will decide who sits the chair next. It is them you have to convince, not me.
No veo por qué debería hacerlo. Pero como sabes, el Consejo decidirá quién ocupará el cargo a continuación. A ellos es a quienes debes convencer, no a mí.
3 weeks ago
User avatar ArataK22

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Spanish (Latin America)
So, will you help me?
Entonces, ¿me ayudarás?
3 weeks ago
Browse all translation changes