Translation status

5,390 Strings 14%
Browse Translate
47,740 Words 14%

Strings status

5,390
All strings — 47,740 words Browse Translate Zen
780
Translated strings — 6,762 words Browse Translate Zen
4,610
Unfinished strings — 40,978 words Browse Translate Zen
4,610
Untranslated strings — 40,978 words Browse Translate Zen
4,610
Unfinished strings without suggestions — 40,978 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
old_plot 7% 16,218 148,288 786,044 16,218 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 3 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
old_new_common 10% 6,678 57,367 306,721 6,678 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter2.csv
Monolingual base language file en/act2-chapter2.csv
Translation file Download es_419/act2-chapter2.csv
Last change Nov. 20, 2023, 8:20 p.m.
Last author Diego Robles

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,390 47,740 258,491
Translated 14% 780 14% 6,762 14% 36,442
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 4,610 85% 40,978 85% 222,049
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5,295 changes 0 changes 213 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
The "es_419/act2-chapter2.csv" file was changed. 10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
Summon Hermione for a meeting with Helena
Convoca a Hermione para una reunión con Helena
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
Summon Luna for a meeting with Helena
Convoca a Luna para una reunión con Helena
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
Summon Susan for a meeting with Helena
Convoca a Susan para una reunión con Helena
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
Summon Daphne for a meeting with Helena
Convoca a Daphne para una reunión con Helena
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
Talk to Helena about forbidden artefacts
Habla con Helena sobre los artefactos prohibidos
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
Ask Hat about forbidden artefacts
Pregúntale al Sombrero sobre los artefactos prohibidos
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
Forbidden pleasure (optional)
Placer prohibido (opcional)
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
Summon Hermione for practising the nonverbal spell casting
Llama a Hermione para que practique el lanzamiento de hechizos no verbales
10 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Spanish (Latin America)
Hermione's advanced tutoring
Tutoría avanzada de Hermione
10 days ago
Browse all translation changes