Translation status

27,475 Strings 100%
Browse Translate
253,789 Words 100%
1,357,083 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
27,475 253,789 1,357,083
All strings Browse Translate Zen
27,475 253,789 1,357,083
Translated strings Browse Translate Zen
1 9 50
Strings with suggestions Browse Translate Zen

Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_plot.json
Monolingual base language file en/old_plot.json
Translation file Download de/old_plot.json
Last change Aug. 24, 2026, 3:59 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 27,475 253,789 1,357,083
Translated 100% 27,475 100% 253,789 100% 1,357,083
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 9 1% 50
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 19 changes 0 changes 120 changes 0 changes 8 changes 17,548 changes 9 changes 70 changes 78 changes 1 change 0 changes 0 changes 108 changes 9,906 changes 46 changes 9,883 changes 6 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

253 k
Hosted words
27,475
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 hours ago
User avatar Leviathan

Translation changed
Your top. I want to examine it.
Du ganz obenein Oberteil. Ich will es untersuchen.
14 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 23 hours ago
User avatar Leviathan

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar Leviathan

Translation added
You can find it in the bookcase in your office, in a section called \"Extra\".
Du findest es im Bücherregal in deinem Büro, in einer Rubrik namens \"Extra\".
yesterday
User avatar Leviathan

Translation added
A new event for Ginny is now unlocked!
Ein neues Event für Ginny wurde freigeschaltet!
yesterday
User avatar Leviathan

Translation added
Order the \"Flying Flaun\" from catalogue and then send it to her. The catalogue can be found on the notice board at the gates
Bestelle den \"Fliegenden Flaun\" aus dem Katalog und schicke ihn an sie. Der Katalog ist am Schwarzen Brett am Eingang erhältlich
yesterday
User avatar Leviathan

Translation added
Who to think about?
An wen solltest du denken?
yesterday
User avatar Leviathan

Translation changed
Here's...{w=1.0} *huff*...{w=1.0} your reward...
Hier kommt...{w=1.0} *keuch*...{w=1.0} deine Belohnung...{w=1.0}{nw}
yesterday
User avatar Leviathan

Translation changed
I see that it has its own atmosphere...
Ich sehe, dass es eine eigene Atmosphäre hat ...
yesterday
Browse all translation changes