Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq666
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_plot.csv
Monolingual base language file en/old_plot.csv
Translation file Download pl/old_plot.csv
Last change Nov. 25, 2023, 11:31 a.m.
Last author Prog

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,529 161,621 858,948
Translated 11% 2,102 11% 18,239 11% 99,295
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 185 1% 922 1% 5,020
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 88% 15,427 88% 143,382 88% 759,653
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 16,989 changes 0 changes 701 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bot-innocent-witches-github

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
The "pl/old_plot.csv" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Second Date
Druga randka.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Wait for the book to arrive
Poczekaj, aż książka przyjdzie.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Ask someone who loves books about an Azkaban charter
Zapytaj kogoś kto kocha książki o Azkabanie.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Use the pensieve to return to your body in Azkaban
Użyj myślodsiewni, by powrócić do twojego ciała w Azkabanie
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Use the photo on one of the portraits at the Slytherin Dorms
Użyj zdjęcia na jednym z portretów w akademiku Slytherin'u
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Wait for Flitwick's birthday
Poczekaj na urodziny Flitwick'a
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Hide the jar somewhere in the classroom
Ukryj słoik gdzieś w klasie
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Catch the wrackspurts
Złap gnębiwtryski
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Polish
Discuss the situation with Snape
Omów obecną sytuacje ze Snape'm
8 days ago
Browse all translation changes