Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */old_plot.csv
Monolingual base language file en/old_plot.csv
Translation file Download uk/old_plot.csv
Last change April 24, 2024, 9:37 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17,536 161,694 859,393
Translated 99% 17,453 99% 160,631 99% 853,615
Needs editing 1% 34 1% 470 1% 2,519
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 45 1% 237
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 49 1% 593 1% 3,259
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17,047 changes 0 changes 1,204 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 85 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
The "uk/old_plot.csv" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
I need help. Here's the deal, I've been given an Auror as an observer to tutoring.
Мені потрібна допомога. Ось така угода, мені дали аврора як спостерігача для навчання.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
I need help. Here's the deal, I've been given an aAuror as an observer to tutoring.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
Well, I know nothing of Aurors, maybe hat knows.
Ну, я нічого не знаю про аврорів, можливо, капелюх знає.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
Well, I know nothing of aAurors, maybe hat knows.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
Maybe if you knew more about Aurors?
Можливо, якби ви знали більше про аврорів?
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
Maybe if you knew more about aAurors?
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
(Yeah, that looks like a death trap... I think I have learned such lessons already.)
Так, це схоже на смертельну пастку... Думаю, я вже вивчив такі уроки.
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
(Yeah, that looks like a death trap... I think I have learned such lessons already.)
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Ukrainian
Ah, here's something interesting, each Auror is allowed a yearly conjugal visit for mental health purposes, along with a medical exam.
Ах, ось дещо цікаве, кожному аврору дозволено щорічне відвідування подружжя з метою психічного здоров’я разом із медичним оглядом.
3 months ago
Browse all translation changes