Innocent Witches/old_plot @ Innocent Witches Translations

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	1,345	0	20

Arabic	1%	17,546	161,729	859,673	17,546	0	0	0

Bulgarian	1%	17,541	161,660	859,338	17,541	2	2	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	17,289	158,965	845,163	17,289	0	0	0

Czech	2%	17,074	157,653	837,865	17,074	0	0	0

Danish	1%	17,347	159,263	846,747	17,347	0	0	0

Dutch	1%	17,470	161,393	857,877	17,470	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	19	122	0

German		0	0	0	0	0	86	0

Greek	0%	17,547	161,731	859,688	17,547	0	0	0

Hindi	1%	17,446	160,430	852,775	17,446	0	0	0

Hungarian	1%	17,529	161,514	858,555	17,529	0	0	0

Indonesian	1%	17,323	160,055	850,790	17,323	0	0	0

Italian	41%	10,215	86,493	461,495	10,215	0	0	0

Japanese	0%	17,547	161,731	859,688	17,547	0	0	0

Korean	7%	16,297	149,223	792,104	16,297	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	17,547	161,731	859,688	17,547	0	2	0

Persian	1%	17,544	161,709	859,574	17,544	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	17,513	161,528	858,652	17,513	0	5	0

Portuguese (Brazil)	18%	14,226	124,794	662,458	14,226	0	31	0

Russian	99%	24	36	446	24	1,166	22	0

Slovak	1%	17,527	161,624	859,150	17,527	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	174	4	0

Spanish (Latin America)	99%	22	590	3,084	22	612	0	0

Swedish	1%	17,515	161,292	857,369	17,515	0	140	0

Thai	1%	17,393	160,049	850,770	17,393	0	0	0

Turkish	99%	19	484	2,512	19	0	1	0

Ukrainian	99%	72	978	5,336	72	6	0	0

Vietnamese	1%	17,405	160,092	851,160	17,405	9	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	translate.innocentwitches.com
Instructions for translators	Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/ If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way! Thank you for your contributions!
Project maintainers	bot-innocent-witches-github benq
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_plot.csv`
Monolingual base language file	`en/old_plot.csv`

18 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		543,957		5,013,661		26,650,328
Source		17,547		161,731		859,688
Translated	34%	188,979	35%	1,756,914	35%	9,338,371
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	17,547	3%	161,731	3%	859,688
Failing checks	1%	3,333	1%	33,645	1%	179,555
Strings with suggestions	1%	415	1%	5,048	1%	27,620
Untranslated strings	65%	354,978	64%	3,256,747	64%	17,311,957

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English (I should look for a tell, maybe she'll give it away.) Portuguese (Brazil) 53 characters edited Current translation (Eu deveria procurar uma pista, talvez ela me conte.) 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Fly to one of the Houses in the evening Portuguese (Brazil) 30 characters edited Current translation Voe para uma das casas à noite 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Stay here and explore the Houses (Recommended) Portuguese (Brazil) 42 characters edited Current translation Fique aqui e explore as casas(recomendado) 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot French	English Such a trivial thing shouldn't take much time... one moment. French 81 characters edited Current translation Quelque chose de si trivial ne devrait pas prendre longtemps ... juste un moment. 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot Swedish	English Yes, that's it! Oh, just thinkin' about it... I be needin' a hole to plug, get it?! Swedish 84 characters edited Current translation Ja, dä ä're! Åh, bara ja tänker på're... Ja behöver et hål å plugga'an i, fatta'ru?! 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English What?! You call me here for that? Portuguese (Brazil) 38 characters edited Current translation O quê?! Você me chamou aqui para isso? 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Alright. Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Tudo bem. 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Yes. Portuguese (Brazil) 4 characters edited Current translation Sim. 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English Alright. Portuguese (Brazil) 9 characters edited Current translation Tudo bem. 18 hours ago
None Suggestion removed during cleanup Innocent Witches old_plot Portuguese (Brazil)	English No... Portuguese (Brazil) 6 characters edited Current translation Não... 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.