Innocent Witches/old_plot @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	95	0	0

Arabic	1%	27,419	253,419	1,355,013	27,419	0	0	0

Bulgarian	1%	27,408	253,337	1,354,586	27,408	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	27,038	249,965	1,336,571	27,035	2	0	0

Czech	24%	20,587	187,734	1,002,250	20,587	0	0	0

Danish	1%	27,227	251,004	1,342,364	27,224	3	0	0

Dutch	1%	27,149	251,949	1,346,587	27,149	0	0	0

French	99%	84	573	3,590	47	37	0	0

German	99%	74	484	3,046	41	33	0	0

Greek	1%	27,400	253,347	1,354,566	27,400	0	0	0

Hindi	1%	27,323	252,168	1,348,370	27,320	3	0	0

Hungarian	1%	27,300	252,507	1,349,897	27,300	0	0	0

Indonesian	6%	25,528	243,870	1,304,160	25,525	4	0	0

Italian	62%	10,196	85,728	457,945	10,166	90	0	0

Japanese	1%	27,419	253,419	1,354,996	27,419	0	0	0

Korean	24%	20,717	191,531	1,021,371	20,471	7	3	0

Norwegian Bokmål	1%	27,421	253,443	1,355,140	27,421	0	0	0

Persian	1%	27,417	253,419	1,355,014	27,417	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	27,106	251,228	1,342,569	27,106	1	0	0

Portuguese (Brazil)	50%	13,621	118,692	630,350	13,621	1	0	0

Russian	99%	71	517	3,278	28	186	0	0

Slovak	1%	27,303	252,672	1,350,753	27,303	0	0	0

Spanish	99%	79	509	3,212	43	65	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	27,344	252,769	1,351,448	27,344	0	0	0

Thai	1%	26,924	248,812	1,330,340	26,917	2	0	0

Turkish	99%	133	1,311	7,522	77	98	0	0

Ukrainian	99%	170	1,604	9,276	128	43	0	0

Vietnamese	1%	27,149	250,920	1,341,563	27,149	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_plot.json`
Monolingual base language file	`en/old_plot.json`

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		850,144		7,857,167		42,011,603
Source		27,424		253,457		1,355,213
Translated	37%	322,537	38%	2,990,236	38%	15,995,826
Needs editing	1%	542	1%	3,209	1%	17,855
Read-only	3%	27,424	3%	253,457	3%	1,355,213
Failing checks	1%	670	1%	6,468	1%	38,763
Strings with suggestions	1%	3	1%	22	1%	130
Untranslated strings	61%	527,065	61%	4,863,722	61%	25,997,922

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

7,857 k

Hosted words

850 k

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

LeonhartCZ Suggestion accepted Innocent Witches old_plot Czech	English Don't worry, I'm not going to kill you. I just want you to be aware that despite your position, and your minions... Czech 9 characters edited Current translation State: Translated Ne~~boj se~~měj obavu, nehodlám tě zabít. Jenom chci, aby jsi si byl vědom, že navzdory tvému postavení a tvým poskokům… 16 hours ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches old_plot Czech	English You may not remember Rattlesnake; but some part of you does. Memories can never fully be erased, only... blocked. Czech 13 characters edited Current translation State: Translated Možná si to nepamatuješ ~~ty zákeřnej hade~~Rattlesnaku, ale některá část tebe ano. Vzpomínky nemůžou být kompletně vymazány, pouze… potlačeny. 16 hours ago
LeonhartCZ Suggestion accepted Innocent Witches old_plot Czech	English You may not remember Rattlesnake; but some part of you does. Memories can never fully be erased, only... blocked. Czech 13 characters edited Previous translation State: Translated Možná si to nepamatuješ ~~Rattlesnaku~~ty zákeřnej hade, ale některá část tebe ano. Vzpomínky nemůžou být kompletně vymazány, pouze… potlačeny. 16 hours ago
LeonhartCZ Translation changed Innocent Witches old_plot Czech	English You bastard... you deserve to rot in these walls for the rest of eternity! Czech 2 characters edited Current translation State: Translated Ty hajzle… nezasloužíš si nic jinýého, než hnít mezi těmito zdmi až na věky! 16 hours ago
LeonhartCZ Suggestion accepted Innocent Witches old_plot Czech	English You bastard... you deserve to rot in these walls for the rest of eternity! Czech 5 characters edited Previous translation State: Translated Ty hajzle… nezasloužíš si nic jinéýho, než hnít mezi těmito zdmi až na věky! 16 hours ago
None Changes committed Innocent Witches old_plot Arabic	Changes committed 5 days ago
Ali khaled Translation added Innocent Witches old_plot Arabic	English Inconsequential. Who are you? Why do you bother me? Arabic 34 characters edited Current translation State: Translated غير مهم. من انت؟ لماذا انت تزعجنى؟ 5 days ago
Ali khaled Translation added Innocent Witches old_plot Arabic	English A silly name, and not the one given to you by your parents. Arabic 44 characters edited Current translation State: Translated اسم سخيف، وليس الاسم الذي أطلقه عليك والداك. 5 days ago
Ali khaled Translation added Innocent Witches old_plot Arabic	English You are mistaken. I am Lord Rattlesnake. Arabic 30 characters edited Current translation State: Translated أنت مخطئ. أنا اللورد راتلسنيك. 5 days ago
Ali khaled Contributor joined Innocent Witches old_plot Arabic	Contributor joined 5 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.