Innocent Witches/old_plot @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	60	0	0

Arabic	1%	27,414	253,374	1,354,397	27,414	0	0	0

Bulgarian	1%	27,400	253,263	1,353,820	27,400	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	27,028	249,881	1,335,737	27,027	1	0	0

Czech	21%	21,553	196,850	1,050,834	21,553	0	0	0

Danish	1%	27,217	250,920	1,341,530	27,216	1	0	0

Dutch	1%	27,141	251,875	1,345,821	27,141	0	0	0

French	99%	6	66	400	4	2	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Greek	1%	27,392	253,273	1,353,800	27,392	0	0	0

Hindi	1%	27,313	252,084	1,347,536	27,312	1	0	0

Hungarian	1%	27,292	252,433	1,349,131	27,292	0	0	0

Indonesian	6%	25,736	245,258	1,310,883	25,736	0	0	0

Italian	62%	10,147	85,365	455,565	10,140	67	0	0

Japanese	1%	27,411	253,345	1,354,230	27,411	0	0	0

Korean	24%	20,714	191,519	1,020,913	20,472	2	15	0

Norwegian Bokmål	1%	27,413	253,369	1,354,374	27,413	0	0	0

Persian	1%	27,409	253,345	1,354,248	27,409	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	27,104	251,238	1,342,228	27,104	1	0	0

Portuguese (Brazil)	48%	14,234	124,939	663,208	14,223	14	18	0

Russian	99%	45	297	1,875	25	162	0	0

Slovak	1%	27,295	252,598	1,349,987	27,295	0	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	35	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	1%	27,336	252,695	1,350,682	27,336	0	0	0

Thai	1%	27,139	250,964	1,341,305	27,138	1	0	0

Turkish	99%	55	804	4,332	34	63	0	0

Ukrainian	99%	90	1,087	6,016	85	6	0	0

Vietnamese	1%	27,140	250,831	1,340,720	27,140	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/old_plot.json`
Monolingual base language file	`en/old_plot.json`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		849,896		7,854,873		41,987,857
Source		27,416		253,383		1,354,447
Translated	37%	320,872	37%	2,973,200	37%	15,904,285
Needs editing	1%	312	1%	1,444	1%	7,761
Read-only	3%	27,416	3%	253,383	3%	1,354,447
Failing checks	1%	416	1%	4,485	1%	27,529
Strings with suggestions	1%	33	1%	347	1%	1,867
Untranslated strings	62%	528,712	62%	4,880,229	62%	26,075,811

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

7,854 k

Hosted words

849 k

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

−100%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Innocent Witches old_plot Polish	Changes committed 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches old_plot Polish	English Because that's how Malfoys usually react to threats. Polish 1 character edited Current translation State: Translated Bo właśnie tak Malfoy'owie zwykle reagują na groźby. 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches old_plot Polish	English Khm, right. I've run into a little problem with Malfoy. The cheeky boy decided to threaten and blackmail me. Polish 1 character edited Current translation State: Translated Khm, racja. Mam pewien mały problem z Malfoy'em. Bezczelny chłopak postanowił mi grozić i mnie szantażować. 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches old_plot Polish	English (I need to try Snape. He's Malfoy's Head of House, after all, I bet he knows a few pressure points. Let's see who gets the last laugh!) Polish 1 character edited Current translation State: Translated (Muszę spróbować Snape'a. Jest w końcu głową domu Malfoy'a, założę się, że zna kilka punktów nacisku. Zobaczymy, kto będzie się śmiał ostatni!) 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches old_plot Polish	English (I must be respected by everyone in Hogwarts, Malfoy included. I need a way to pressure him.) Polish 1 character edited Current translation State: Translated (Muszę mieć szacunek wszystkich w Hogwarcie, włącznie z Malfoy'em. Muszę go przycisnąć.) 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches old_plot Polish	English (Malfoys will be Malfoys, I guess... But I won't stand for that pissant!) Polish 2 characters edited Current translation State: Translated (Zdaje się, że Malfoy'owie będą Malfoy'ami... Ale nie zgodzę się na tego gówniaka!) 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches old_plot Polish	English As if the Malfoys and someone like you may have mutual interests! Polish 1 character edited Current translation State: Translated Jakby Malfoy'owie i ktoś taki jak ty mogli mieć wspólne interesy! 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches old_plot Polish	English If you wanted to report me to the Ministry, you would've done it already. It is, after all, the Malfoy's way-backstabbing, crawling like rats. Polish 1 character edited Current translation State: Translated Gdybyś chciał mnie zgłosić Ministerstwu, już byś to zrobił. W końcu taka już rola Malfoy'ów - dźgać w plecy, skradając się jak szczury. 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches old_plot Polish	English Hmm, this won't be enough for Malfoy I'd wager, I need to keep looking. Polish 1 character edited Current translation State: Translated Hmm, zakładam, że to nie wystarczy Malfoy'owi, muszę szukać dalej. 4 days ago
PatPaul Translation changed Innocent Witches old_plot Polish	English However, I would not dare to give such a treasure to Malfoy, I'd better find another one... Polish 1 character edited Current translation State: Translated Aczkolwiek, nie śmiałbym oddać takiego skarbu Malfoy'owi, lepiej znajdę coś innego... 4 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.