Translation status

2,307 Strings 71%
Browse Translate
25,910 Words 69%

Strings status

2,307
All strings — 25,910 words Browse Translate Zen
1,644
Translated strings — 17,894 words Browse Translate Zen
663
Unfinished strings — 8,016 words Browse Translate Zen
662
Untranslated strings — 7,999 words Browse Translate Zen
1
Strings marked for edit — 17 words Browse Translate Zen
663
Unfinished strings without suggestions — 8,016 words Browse Translate Zen
5
Strings with any failing checks — 63 words Browse Translate Zen
5
Translated strings with any failing checks — 63 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Starting spaces — 7 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatched full stop — 56 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 6 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched exclamation mark — 33 words Browse Translate Zen
2,307
Strings without a label — 25,910 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
global-events 1% 4,781 39,451 215,362 4,781 0 0 0
act2-chapter2 1% 5,284 47,032 254,368 5,284 0 0 0
launcher 24% 78 647 4,045 78 0 0 0
act1-chapter1 83% 160 1,373 7,532 158 1 0 0
old_plot 1% 17,518 161,596 858,909 17,518 0 0 0
act1-chapter2 99% 3 35 182 1 5 0 0
act2-chapter1-v2 0% 3,125 29,500 165,741 3,125 0 0 0
non_dialogue 11% 3,155 38,697 219,573 3,155 0 0 0
act1-chapter4 1% 2,759 23,983 130,713 2,759 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter3.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter3.csv
Translation file Download sk/act1-chapter3.csv
Last change April 24, 2024, 10 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,307 25,910 140,996
Translated 71% 1,644 69% 17,894 68% 96,741
Needs editing 1% 1 1% 17 1% 100
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 5 1% 63 1% 338
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 662 30% 7,999 31% 44,155
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,231 changes 0 changes 320 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
The "sk/act1-chapter3.csv" file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
You might consider a job as an Auror. But the punishments for this are no joke. A blowjob for help with a test, for example...
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
Because of this her future as my successor, and as an incredible Auror, is in jeopardy.
 
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
Not having Aurors blast down the door midway through? Sure. Was this some kind of initiation ritual?
Nemať aurorov, ktorí vyrazia dvere v polovici cesty? Jasné. Bol to nejaký zasväcovací rituál?
3 months ago
User avatar None

Source string changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
Not having aAurors blast down the door midway through? Sure. Was this some kind of initiation ritual?
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
Please do, when you have the time and desire for a personal meeting.
Prosím, urobte to, keď budete mať čas a chuť na stretnutie bez ničoho zapečateného.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
O-okay. Then I'll call you again.
O-okej. Potom vám zavolám znova. Bez pečate.
3 months ago
User avatar Andy_kl

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
The "sk/act1-chapter3.csv" file was changed. 5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
That's the point. The spell specifically prevents penetration, and by extension rape. It was made long ago when people thought girls would generally only have sex before marriage under duress.
 
5 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter3
  3. Slovak
It covers three classifications. Class three - excessive public display of affection. The punishment isn't too serious.
 
5 months ago
Browse all translation changes