Translation status

2,299 Strings
97%
Browse Translate
25,865 Words
96%
141,080 Characters
96%

Strings status

Strings Words Characters
2,299 25,865 141,080
All strings Browse Translate Zen
2,233 24,963 136,041
Translated strings Browse Translate Zen
66 902 5,039
Unfinished strings Browse Translate Zen
66 902 5,039
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter3.json
Monolingual base language file en/act1-chapter3.json
Translation file Download id/act1-chapter3.json
Last change June 7, 2026, 6:08 p.m.
Last change made by None
Language Indonesian
Language code id
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 180,519,583
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
09/03/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,299 25,865 141,080
Translated 97% 2,233 96% 24,963 96% 136,041
Needs editing 2% 66 3% 902 3% 5,039
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,909 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 2,294 changes 2 changes 9 changes 0 changes 175 changes 0 changes 40 changes 177 changes 2 changes 39 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

25,865
Hosted words
2,299
Hosted strings
97%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/07/2026
User avatar sulistiyaeinda

Translation changed
That's right! If you could feel the difference, you would understand.
BItu benar! Jika kau bisa merasakan perbedaannya, kau akan mengerti.
06/07/2026
User avatar sulistiyaeinda

Translation changed
Ah yes, that's right. You wanted a paper to edit...
Ah ya, itu benar. Anda ingin sebuah kertas untuk diedit...
06/07/2026
User avatar sulistiyaeinda

Translation changed
Yes, that's right... You see, I... I'm doing some research...
Ya, itu benar... ASoalnya, aku... aku sedang melakukan penelitianriset...
06/07/2026
User avatar sulistiyaeinda

Translation changed
Oh, you have such luscious lips...{w=1.5} Yeah, I cannot wait to taste them...{w=1.5} The sweetness...{w=1.5} Aaaaa... Argh!
Oh, bibirmu begitu ranum...{w=1.5} Ya, aku tidak sabar untuk mencicipinya...{w=1.5} Manis sekali...{w=1.5} Aaaaa... Argh!"
06/07/2026
User avatar sulistiyaeinda

Translation changed
Hey baby. Are you alone?{w=1.5} Ah, you seem so cold...{w=1.5} Poor, poor girl... Let me help you get warm...
Hai manis. Kamu sendirian?{w=1.5} Ah, kamu kelihatan dingin sekali...{w=1.5} Kasihan, gadis malang... Biar kubantu menghangatkanmu..."
06/07/2026
User avatar sulistiyaeinda

Translation changed
Hey baby. Are you alone?{w=1.5} Ah, you seem so cold...{w=1.5} Poor, poor girl... Let me help you get warm...
Hai sayangmanis. Kamu sendirian?{w=1.5} Ah, kamu kelihatan kedinginan sekali... G{w=1.5} Kasihan, gadis malang... Biar aku bantu kamu menghangatkan dirimu..."
06/07/2026
User avatar sulistiyaeinda

Translation changed
Hello, girls. You have something to show to Mister Redblack?{w=1.5} Yes, I'm the man here. You can bow, get on your knees...{w=1.5} Yeah, just like that, now show me your skills...
Halo, gadis-gadis. Ada sesuatu yang ingin kalian tunjukkan pada Tuan Merah-HitamRedblack?{w=1.5} Ya, akulah pria di sini. Kalian boleh membungkuk, berlututlah...{w=1.5} Ya, tepat seperti itu, sekarang tunjukkan keahlian kalian...
06/07/2026
User avatar sulistiyaeinda

Translation changed
Hello, girls. You have something to show to Mister Redblack?{w=1.5} Yes, I'm the man here. You can bow, get on your knees...{w=1.5} Yeah, just like that, now show me your skills...
Halo, gadis-gadis. Kalian punya sesuatu untuk diAda sesuatu yang ingin kalian tunjukkan kepada Tuan Redblack? Ya, saya orangnyMerah-Hitam?{w=1.5} Ya, akulah pria di sini. Kalian boleh membungkuk, berlutut... Ya, begitu sajalah...{w=1.5} Ya, tepat seperti itu, sekarang tunjukkan keahlian kalian...
06/07/2026
User avatar sulistiyaeinda

Translation changed
Mmm... You're beautiful...{w=1.5} You know what comes next...{w=1.5} Yeah, like that...
Mmm... Kamu cantik... sekali...{w=1.5} Kamu tahu apa yang akan terjadi selanjutnya...{w=1.5} Ya, seperti itu...
06/07/2026
Browse all translation changes