Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
act1-chapter1 0 0 0 0 0 1 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter3 0 0 0 0 0 1 0
act1-chapter4 0 0 0 0 0 14 0
act1-chapter5 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter6 0 0 0 0 1 13 0
act2-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 0 0 0 0 0 3 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 15 0
act2-chapter2-v2 0 0 0 0 0 3 0
act2-prologue 0 0 0 0 0 2 0
common 0 0 0 0 0 0 0
global-events 90% 709 7,444 40,990 709 0 45 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
non_dialogue 99% 1 2 13 1 0 0 0
old_new_common 0 0 0 0 4 1 0
old_plot 41% 10,276 87,352 465,996 10,272 3 9 0
main 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,165 556,827 3,020,724
Translated 81% 49,179 82% 462,029 83% 2,513,725
Needs editing 1% 4 1% 59 1% 293
Read-only 1% 3 1% 14 1% 85
Failing checks 1% 8 1% 107 1% 558
Strings with suggestions 1% 107 1% 941 1% 5,194
Untranslated strings 18% 10,982 17% 94,739 16% 506,706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,168 changes 0 changes 4,558 changes 0 changes 278 changes 0 changes 29,025 changes 0 changes 492 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4,027 changes 0 changes 110 changes 52,269 changes 52 changes 4,895 changes 25,467 changes 815 changes 6,423 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Italian
Changes committed 13 hours ago
User avatar benq

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2
  3. Italian
Changes committed 13 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Italian
Well, if they have proposals that are reasonable for such testing, it may work.
Bene, se hanno proposte ragionevoli per tali test, potrebbe funzionare.
14 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Italian
Enforce the current rules, and test solutions to current violations.
Applicare le norme vigenti e testare soluzioni alle attuali violazioni.
14 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Italian
Interesting. What will they do in these new positions?
Interessante. Cosa faranno in queste nuove posizioni?
14 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Italian
So what if we moved the prefects into a new position, one where they can help shape rules and enforce them?
E se affidassimo ai prefetti una nuova posizione, in cui possano contribuire a definire le regole e a farle rispettare?
14 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Italian
Fine, none, it's always been that way.
Va bene, nessuna, è sempre stato così.
14 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Italian
That book is huge, and I obviously am not going to read it all.
Quel libro è enorme e ovviamente non ho intenzione di leggerlo tutto.
14 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Italian
You want to discuss this now?
Vuoi discuterne adesso?
14 hours ago
User avatar Turrican_III

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. old_plot
  3. Italian
Severus, outside of IMVOIS and the charms in place, what measures does the school have to prevent violations?
Severus, oltre all'IMVOIS e agli amuletincantesimi in atto, quali altre misure adotta la scuola per prevenire le violazioni?
14 hours ago
Browse all changes for this language