Translation status

1,326 Strings
100%
Browse Translate
10,625 Words
100%
57,583 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
1,326 10,625 57,583
All strings Browse Translate Zen
1,326 10,625 57,583
Translated strings Browse Translate Zen

Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter6.json
Monolingual base language file en/act1-chapter6.json
Translation file Download it/act1-chapter6.json
Last change Aug. 18, 2026, 8:11 a.m.
Last change made by None
Language Italian
Language code it
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 70,475,318
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
08/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,326 10,625 57,583
Translated 100% 1,326 100% 10,625 100% 57,583
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 1,329 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 275 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

10,625
Hosted words
1,326
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/18/2026
User avatar VictorBell

Translation completed
Translation completed 08/17/2026
User avatar VictorBell

Translation changed
Of course, Hermione. Now let's get back to your club idea.
Certo, Hermione. Ora torniamo all'idea del suo club.
08/17/2026
User avatar VictorBell

Translation changed
Yes, that would work! I need some time to think about it though... I will let you know when I'm ready. And...
Sì, potrebbe funzionare! Ho bisogno di un po' di tempo per pensarci però... Le farò sapere quando sarò pronta. E...
08/17/2026
User avatar VictorBell

Translation changed
Hmmm, yes, that sounds logical. It would be most convenient to meet here, don't you agree?
Hmmm, sì, sembra logico. Sarebbe più comodo incontrarsi qui, non è d'accordo? Che ne dice di iniziare domani, dopo il tè?
08/17/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 08/17/2026
User avatar VictorBell

Translation changed
(Ugh. She will get her share, I will see to that...)
(Uffa. Avrà la sua parte, ci penserò io...)
08/16/2026
User avatar VictorBell

Translation changed
Then have a nice day, Headmaster. Bye.
Allora buona giornata, Ppreside. Arrivederci.
08/16/2026
User avatar VictorBell

Translation changed
Now, let's see if you can still resist then?
Ora, vediaremo se riesce a resistere ancora, allora?
08/16/2026
User avatar VictorBell

Translation changed
What a blatant lie...
Che bugiardo evidente...
08/16/2026
Browse all translation changes