Translation status

1,328 Strings 100%
Browse Translate
10,640 Words 100%

Strings status

1,328
All strings — 10,640 words Browse Translate Zen
1,328
Translated strings — 10,640 words Browse Translate Zen
1,328
Strings without a label — 10,640 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
main 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Innocent Witches 0 0 0 0 0 0 0
act2-chapter1-v2 37% 1,951 20,871 117,422 424 374 3 0
global-events 99% 12 101 626 2 1 0 0
act2-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
launcher 0 0 0 0 0 0 0
act1-chapter1 0 0 0 0 0 0 0
old_plot 12% 15,329 137,644 730,330 15,325 0 1 0
act1-chapter2 0 0 0 0 0 0 0
common 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website translate.innocentwitches.com
Instructions for translators

Hello there! For instructions and translation guide please refer to https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/

If you have any questions - please join our Discord server (https://discord.com/invite/XnFW2Pn) and ask them there instead of sending emails, we'll be able to answer you much faster this way!

Thank you for your contributions!
Project maintainers User avatar bot-innocent-witches-github User avatar benq
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act1-chapter6.csv
Monolingual base language file en/act1-chapter6.csv
Translation file Download it/act1-chapter6.csv
Last change May 8, 2024, 5:53 p.m.
Last author Vito Biasizzo

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,328 10,640 57,625
Translated 100% 1,328 100% 10,640 100% 57,625
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,358 changes 0 changes 28 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 30 changes 0 changes 101 changes 0 changes 1,689 changes 0 changes 182 changes 0 changes 0 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
Changes committed 2 months ago
User avatar VictorBell

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
But precisely because of that, without any hard evidence, they would never believe that their son is involved in something like this.
Ma proprio per questo, senza alcuna prova concreta, non crederebbero mai che il loro figlio sia coinvolto in qualcosa del genere.
2 months ago
User avatar VictorBell

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
Though that would require you to start thinking. So - impossible.
CiòAnche se questo richiederebbe però di iniziare a pensare. Quindi, impossibile.
2 months ago
User avatar VictorBell

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
Something you could stand to learn from me.
Se tu avessQualcosa che potresti imparatore da me.
2 months ago
User avatar VictorBell

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
(I bet you are. Hermione has a boyfriend she wouldn't peck on the cheek, and you...)
(Ci scommetto che lo sei. Hermione ha un fidanzato intero che non bacerebbe sulla guancia, e tu...)
2 months ago
User avatar VictorBell

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
Piss off! You don't know shite!
Come si permette! Come può parlare così a uno studente?Se ne vada! Non sa un cazzo!
2 months ago
User avatar VictorBell

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
Were you this angry when you understood blackmail was your only chance to see them?
Erai così arrabbiato quando hai capito che il ricatto era la stua unica possibilità di vederle?
2 months ago
User avatar VictorBell

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
Maybe you like to turn into a girl sometimes? Ha-ha-ha.
Forse ti piace trasformarti in una ragazza a volte? Ha ha ha.
2 months ago
User avatar VictorBell

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
It's none of your business.
InfattNon sono affari tuoi.
2 months ago
User avatar VictorBell

Translation changed

  1. Innocent Witches
  2. act1-chapter6
  3. Italian
I happen to have a few potions prepared already. I just need you to fetch the hair.
Ho già preparato qualcunhe pozioni, quindi posso dartene una. Assicurati solo di portae. Devi solo andare a prendere i capelli.
2 months ago
Browse all translation changes