Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 95% 2,773 26,291 146,574 2,712 1,115 37 0

Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58,638 541,906 2,937,986
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 95% 55,865 95% 515,615 95% 2,791,412
Translated 95% 55,865 95% 515,615 95% 2,791,412
Needs editing 1% 61 1% 615 1% 3,228
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1,115 2% 11,277 2% 60,974
Strings with suggestions 1% 37 1% 320 1% 1,760
Untranslated strings 4% 2,712 4% 25,676 4% 143,346
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 51,857 changes 0 changes 4,938 changes 0 changes 143 changes 0 changes 2,225 changes 0 changes 5,956 changes 0 changes 4,800 changes 0 changes 7,699 changes 0 changes 2,053 changes 0 changes 4,271 changes 0 changes 5,791 changes 0 changes 8,086 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter2-v2
  3. Spanish (Latin America)
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Spanish (Latin America)
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
Changes committed 7 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Spanish (Latin America)
Changes committed 7 hours ago
User avatar Alancii

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Spanish (Latin America)
(Merlin... Sounds like nonsense.)
(Merlín... Suena como una tontería.)
13 hours ago
User avatar Alancii

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Spanish (Latin America)
I saw a... strange map. Maybe I'll find a hidden treasure?
Vi un... mapa extraño. ¿Quizás encuentre un tesoro escondido?
13 hours ago
User avatar Alancii

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Spanish (Latin America)
(Hmm... It's not like I have to tell the truth...)
(Hmm... No es que tenga que decir la verdad...)
13 hours ago
User avatar Alancii

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Spanish (Latin America)
Ms. Lovegood, it is always interesting to hear about your thoughts. What did you see?
Sra. Lovegood, siempre es interesante conocer su opinión. ¿Qué viste?
13 hours ago
User avatar Alancii

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Spanish (Latin America)
Have you managed to see the truth, my dears?
¿Lograron ver la verdad, queridos míos?
13 hours ago
User avatar Alancii

Translation added

  1. Innocent Witches
  2. act2-chapter1-v2
  3. Spanish (Latin America)
(I'll have to ask someone about it... Turns out divination is pretty interesting!)
(Tendré que preguntarle a alguien al respecto... ¡Resulta que la adivinación es bastante interesante!)
13 hours ago
Browse all changes for this language