Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Innocent Witches 97% 1,632 20,678 114,261 1,632 1,264 50 0

Overview

Language code es_419
Text direction Left to right
Plural: Default plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 19 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 60,128 556,773 3,020,351
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 58,496 96% 536,095 96% 2,906,090
Translated 97% 58,496 96% 536,095 96% 2,906,090
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 1,264 2% 13,159 2% 71,381
Strings with suggestions 1% 50 1% 461 1% 2,550
Untranslated strings 2% 1,632 3% 20,678 3% 114,261
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,225 changes 0 changes 5,956 changes 0 changes 4,800 changes 0 changes 7,699 changes 0 changes 2,053 changes 0 changes 4,271 changes 0 changes 5,791 changes 0 changes 8,086 changes 0 changes 4,372 changes 51,857 changes 0 changes 4,938 changes 47,740 changes 143 changes 1,046 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "es_419/act2-prologue.csv" file was enforced. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
...And tell me if there are any issues at any of the Houses. Somehow I'm sure there will be something.
...Y decime si hay algún problema en alguna de las casas. De alguna manera estoy seguro de que algo sucederá.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
Judging by the colour of Headmaster's wrackspurts, it is something serious...
A juzgar por el color de los wrackspurts del director, es algo serio...
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
I guess it's time to summon the prefects and hear about the current status of events in their Houses.
Supongo que es hora de convocar a las prefectos y conocer el estado actual de los acontecimientos en sus casas.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
Master, Professor Snape asked me to give this message to you. He looked very angry...
Maestro, el profesor Snape me pidió que le diera este mensaje. Parecía muy enojado...
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
What about any problems with your House?
¿Qué pasa con los problemas con tu casa?
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Innocent Witches
  2. act2-prologue
  3. Spanish (Latin America)
M-Mister Redblack!
Se.. Señor Redblack!
6 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. old_new_common
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "es_419/old_new_common.csv" file was enforced. 6 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. common
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "es_419/common.csv" file was enforced. 6 days ago
User avatar benq

Resource updated

  1. Innocent Witches
  2. launcher
  3. Spanish (Latin America)
Parsing of the "es_419/launcher.csv" file was enforced. 6 days ago
Browse all changes for this language