Translation status

3,034 Strings 100%
Browse Translate
28,698 Words 100%
161,335 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,034 28,698 161,335
All strings Browse Translate Zen
3,034 28,698 161,335
Translated strings Browse Translate Zen
1 14 85
Strings with comments Browse Translate Zen

Summary

Project website www.teamsadcrab.com
Instructions for translators

https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
File mask */act2-chapter1.json
Monolingual base language file en/act2-chapter1.json
Translation file Download de/act2-chapter1.json
Last change May 29, 2026, 3:33 a.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,034 28,698 161,335
Translated 100% 3,034 100% 28,698 100% 161,335
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,025 changes 0 changes 3,024 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 3 changes 4,492 changes 1 change 92 changes 16 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

28,698
Hosted words
3,034
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 days ago
User avatar Wiese2007

Translation completed
Translation completed 4 days ago
User avatar Wiese2007

Translation changed
{i}Bun{/i}? It's more about Bones though, haha! Get it? Because she is f-
{i}Bun{/i}? Es geht aber eher um Bones, haha! Kapiert? Weil Bonessie f-...
4 days ago
User avatar Wiese2007

Contributor joined
Contributor joined 4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “de/act2-chapter1.json” file was changed. 12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Oh, Marcus, how young you are. It's not the wand that matters, it's the one who's using it.
Oh, Markus, wie jung du bist. Es kommt nicht auf den Zauberstab an, sondern auf denjenigen, der ihn benutzt.
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Oh, you naughty boy, looking under women's skirts...
Oh, du böser Junge, der den Frauen unter den Rock schaut...
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Know what? I've already visited him. I promised I'd take care of it for you after all, didn't I?
Und wissen Sie was? Ich habe ihn bereits besucht. Ich habe doch versprochen, dass ich mich für dich darum kümmere, nicht wahr?
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
(He's... probably not wrong, ha-ha. But still, what a thorn in the side he is...)
(Er hat... wahrscheinlich nicht Unrecht, ha-ha. Aber trotzdem, er ist schon ein verdammter Mistkerl...)
12 days ago
User avatar None

String updated in the repository
So I figured I might as well take my time getting back so everyone would think something was wrong.
Also dachte ich mir, ich könnte mir auch Zeit lassen, zurück zu kommen, damit alle denken, dass etwas nicht stimmt.
12 days ago
Browse all translation changes