Innocent Witches/act2-chapter1 @ Innocent Witches Translations

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	15	0	0

Arabic	0%	3,031	28,681	161,263	3,031	0	0	0

Bulgarian	1%	3,026	28,653	161,085	3,026	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	2%	2,967	28,235	158,714	2,967	0	0	0

Czech	95%	151	1,175	6,455	149	0	0	0

Danish	0%	3,031	28,681	161,263	3,031	0	0	0

Dutch	4%	2,908	27,576	155,299	2,908	0	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German		0	0	0	0	0	0	1

Greek	1%	3,030	28,676	161,241	3,030	0	0	0

Hindi	0%	3,031	28,681	161,263	3,031	0	0	0

Hungarian	1%	3,028	28,674	161,207	3,028	0	1	0

Indonesian	3%	2,921	28,209	158,673	2,921	4	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	46	0	0

Japanese	0%	3,031	28,681	161,263	3,031	0	0	0

Korean	82%	537	4,453	25,817	537	0	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3,031	28,681	161,263	3,031	0	0	0

Persian	1%	3,028	28,660	161,124	3,028	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	1%	3,026	28,656	161,087	3,026	0	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	2	5	23	2	51	0	0

Slovak	0%	3,031	28,681	161,263	3,031	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Latin America)		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	0%	3,031	28,681	161,263	3,031	0	0	0

Thai	2%	2,958	28,141	158,231	2,958	0	0	0

Turkish	99%	2	34	195	2	3	0	0

Ukrainian	1%	3,019	28,653	161,095	3,018	0	0	0

Vietnamese	1%	3,018	28,577	160,659	3,018	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Summary

Project website	www.teamsadcrab.com
Instructions for translators	https://www.teamsadcrab.com/community-translation-project-for-innocent-witches/
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
File mask	`*/act2-chapter1.json`
Monolingual base language file	`en/act2-chapter1.json`

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		93,961		889,111		4,999,153
Source		3,031		28,681		161,263
Translated	41%	39,123	41%	369,967	41%	2,079,407
Needs editing	1%	3	1%	13	1%	65
Read-only	3%	3,031	3%	28,681	3%	161,263
Failing checks	1%	120	1%	1,445	1%	10,158
Strings with suggestions	1%	2	1%	16	1%	117
Untranslated strings	58%	54,835	58%	519,131	58%	2,919,681

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

889 k

Hosted words

93,961

Hosted strings

41%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+40%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Chinese (Traditional Han script)	English What the hell is going on, Redblack?! Chinese (Traditional Han script) 16 characters edited Current translation State: Translated 到底發生甚麼事了，雷德布萊克？！ 6 minutes ago
madmanff Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Indonesian	English (Oh? Well, if you say so...) Indonesian 40 characters edited Current translation State: Translated (Oh? Baiklah kalau kau bilang begitu...) 4 hours ago
madmanff Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Indonesian	English Mr. Redblack, thank you for your help. Go ahead, I'll deal with this myself. Indonesian 83 characters edited Current translation State: Translated Tuan Redblack, Terima kasih atas pertolonganmu. Silakan, akan aku urus ini sendiri. 4 hours ago
None Changes committed Innocent Witches act2-chapter1 Chinese (Traditional Han script)	Changes committed 5 hours ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Chinese (Traditional Han script)	English (I hope I have enough time to warn Snape...) Chinese (Traditional Han script) 18 characters edited Current translation State: Translated （希望我有足夠的時間忠告石內卜……） 5 hours ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Chinese (Traditional Han script)	English Bring Snape to me! It's urgent! Chinese (Traditional Han script) 13 characters edited Current translation State: Translated 叫石內卜來見我！十萬火急！ 5 hours ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Chinese (Traditional Han script)	English Yes, Marcus, sir? Chinese (Traditional Han script) 9 characters edited Current translation State: Translated 是？馬古斯，先生？ 6 hours ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Chinese (Traditional Han script)	English [elf_maid.fullname!ti]! Chinese (Traditional Han script) 23 characters edited Current translation State: Translated [elf_maid.fullname!ti]! 6 hours ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Chinese (Traditional Han script)	English I'll be there. Don't forget your promise. Chinese (Traditional Han script) 12 characters edited Current translation State: Translated 我會的。別忘記你的承諾， 6 hours ago
Lichofchaos3821 Translation added Innocent Witches act2-chapter1 Chinese (Traditional Han script)	English All right. I'll take your word for it, Marcus. Chinese (Traditional Han script) 15 characters edited Current translation State: Translated 好吧，我會記住你的話，馬古斯， 6 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.